アプリをダウンロードする
educalingo
catamarã

"catamarã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATAMARÃの発音

ca · ta · ma · rã


CATAMARÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATAMARÃはどんな意味ですか?

カタマラン

Catamaranは、船体が2つの船に与えられた名前で、船体またはモーターへの推進力があり、単一船体の船舶と比較して高い安定性とスピードを誇っています。 その起源はポリネシアンであり、ヨーロッパの航海者が海に到着したとき、彼らはカタマランの偉大な速度に驚いた。 近代的なカタマランは、安定性、慰めのための、そして公正な、ただの咳のセイリングではなく、特定のロジスティックの計算による厳重な計算に基づいています。 彼らがするなら、モノホールとは異なり、戻ってこないのですが、これはやりにくいです。 彼らはより多くのスペースと快適さのために、モノホールよりも速く数が増えていますが、ほとんどが家賃です。 居住可能なカタマランの価格は、同じ乾燥地域のモノコックの価格よりはるかに高いので、ほとんどのクルーズの選択肢ではありません。 コモンズはカタマランに関するマルチメディアを持っています...

CATAMARÃのように始まるポルトガル語の単語

catalogação · catalogador · catalogal · catalogar · catalogizar · catalografia · catalográfico · catalpa · catalpo · Catalunha · catambá · catambruera · catambuera · catamenial · catamênio · catamito · catamnese · catamnésia · catamorfismo · catana

CATAMARÃのように終わるポルトガル語の単語

albarrã · ecrã · ferrã · grã · irã · leirã · marrã ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatamarãの類義語と反意語

同義語

«catamarã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATAMARÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catamarãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatamarãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catamarã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双体船
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catamarán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

catamaran
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटमरैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катамаран
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catamarã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলহপ্রি়া নারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catamaran
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catamaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katamaran
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カタマラン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뗏목
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catamaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà hay cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोन सांगाड्यांचे गलबत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katamaran
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catamarano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Katamaran
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катамаран
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catamaran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταμαράν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catamaran
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katamaran
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katamaran
5百万人のスピーカー

catamarãの使用傾向

傾向

用語«CATAMARûの使用傾向

catamarãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catamarã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catamarãに関するニュースでの使用例

例え

«CATAMARûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatamarãの使いかたを見つけましょう。catamarãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
A BORDO DE UM CATAMARÃ A VELA, A EQUIPE DA TPM ACEITA O DESAFIO DE DAR MEIA-VOLTA NA ILHA DE MARAJÓ, NO PARÁ, E VOLTA PARA A REDAÇÃO EM ÊXTASE, DEPOIS DE DORMIR VENDO ESTRELAS, ACORDAR  ...
2
A travessia do Drake: Beto Pandiani, Duncan Ross : um ...
O marco inspirou o livro 'A Travessia do Drake' - de Beto Pandiani e Duncan Ross.
Moysés Aron Pluciennik, Beto Pandiani, Duncan Ross, 2005
3
Isto é senhor
Em um relatório de 14 páginas, ajuíza Cármen Beauchamp Ciparick invalidou os resultados das provas entre o catamarã Stars & Stripes do americano Dennis Conner e o monohull gigantesco de O monohull da Nova Zelândia Como um bom ...
4
Malas de Cartão
Angélica e Stefano, odono do catamarã, passam paraoSwabjuntandose ao almoço.Gosto sobretudodela, ceramista,quarentona, infantil. Pedeme para escreverum bilhete em português ao namorado brasileiro. Sintomeum ridículo Cyrano de ...
PATRÍCIA BRITO, 2012
5
Aguas Que Transformam
Parti para a cidade de Caravelas, na Bahia, de onde em alguns dias embarcaria em um catamarã (um tipo de barco) rumo ao já tão querido arquipélago de Abrolhos. Com tempo suficiente para descansar, conhecer a cidadezinha, visitar a ...
CASSIA MARINA MOREIRA
6
Charlie Munger - O Pensamento E a Trajetoria
Eu disse que construiria o maior catamarã que pudesse e velejaria pelo oceano e você nunca mais me veria." Munger então perguntou por que construiria um catamarã, e eles continuaram a conversar sobre aquele tipo de barco e 3 34 ...
JANET LOWE
7
Veja
I IMAGENS DE OUTRAS AVENTURAS EM 0 desafio do tamanho 0 catamarã é 3, 5 vezes menor do que a Victoria, caravela Catamarã k usada pela expedição 7,6 metros do explorador português Fernão de Magalhães para dar a primeira ...
8
Revista marítima brasileira
UM CATAMARÃ ESPECIAL VELEIRO-ESCOLA POLONÊS NO RIO DE JANEIRO No início do mês de junho, esteve no zer fagulha, faísca). A bordo havia ofi- Brasil, em visita nâb-oficial, por quatro ciais, estudantes da Academia de Guerra  ...
9
Manchete
Stefano, um campeão de barcos off shore, morreu quando seu catamarã bateu numa onda a 150 km/h, em 1990. 0 mundo de Caroline desabou de novo, mas um certo Ernst August, príncipe de Han- nover, Alemanha, o reconstruiu. Aos 43  ...
10
Trip
Com as duas ', velas, pendendo para fora da asa só com o trapézio num catamarã de 21 pés a mais ou menos 10 nós (1 8km/hora) pairando no ar, fluindo com a força do vento, mudei de ideia no ato. Com exceção dos alternates , o tempo ...

用語«CATAMARûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatamarãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catamarã com 80 pessoas fica à deriva na Baía de Todos-os-Santos
Um catamarã ficou à deriva na Baía de Todos-os-Santos após ter saído do terminal náutico do bairro do Comércio, em Salvador, com destino à região turística ... «Globo.com, 10月 15»
2
Navegação no Guaíba é autorizada e Catamarã pode voltar a …
A Capitania dos Portos da Marinha autorizou no início da noite desta terça-feira (13) a retomada total das linhas do Catamarã em Porto Alegre e Guaíba, na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tarifa do Catamarã entre Porto Alegre a Guaíba terá aumento de 20%
A Agência Estadual de Regulação dos Serviços Públicos Delegados do Rio Grande do Sul (Agergs) aprovou na tarde de terça-feira (1), o reajuste tarifário da ... «Globo.com, 9月 15»
4
Travessia Rio-Niterói ganha mais um catamarã
A embarcação Corcovado, o segundo dos sete novos catamarãs comprados na China que vão operar no trajeto Rio-Niterói, chegou neste domingo (5/7) no ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
5
Linha de Catamarã Salvador-Madre de Deus é inaugurada; veja …
Foi inaugurada na manhã desta quinta-feira (5) a linha de catamarã que fará a travessia Salvador-Madre de Deus pela Baía de Todos-os-Santos. De acordo ... «Globo.com, 2月 15»
6
Travessia de catamarã vai ligar Madre de Deus a Salvador
Na inauguração, o catamarã sairá do Terminal Marítimo de Salvador em direção ao Terminal de Madre de Deus. O evento contará com a presença do ... «Globo.com, 2月 15»
7
Olha!Recife volta com passeios gratuitos de catamarã, ônibus, bike …
Os passeios de catamarã, ônibus, bicicleta e a pé do projeto de sensibilização turística Olha!Recife, da Secretaria de Turismo e Lazer, terão os primeiros ... «NE10, 1月 15»
8
Catamarã tem horários de viagens ampliados entre Porto Alegre e …
Foi ampliada a tabela horária do catamarã, que faz a travessia de Porto Alegre a Guaíba. As novas viagens, válidas de segunda a sexta-feira, foram inseridas ... «Globo.com, 1月 15»
9
Em inédito roteiro náutico, Catamarã Tour promove passeio Ilha …
Ilha Comprida – Considerado um dos mais atraentes roteiros de férias do litoral paulista, a viagem a bordo do Catamarã Maratayama revela as belezas ... «Diário de Iguape, 1月 15»
10
Catamarã que liga Centro ao Sul de Porto Alegre faz primeira viagem
Após cerca de três anos de espera, foi realizada nesta quarta-feira (24) a primeira viagem de passageiros do catamarã entre o Centro de Porto Alegre e a Zona ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Catamarã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catamara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA