"catamarano"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCATAMARANOの発音

ca · ta · ma · ra · no

イタリア語でCATAMARANOはどんな意味ですか？

カタマラン

Catamarano

カタマランは、ブリッジと呼ばれるリンク構造によってリンクされた2つの船体によって形成されたマルチハルのカテゴリに属する​​船舶です。 カタマランは、高い伸長糸、すなわち幅および浸漬に対して伸張された長さを有する高速移動艇体に対して達成される運動抵抗の特徴的な減少を利用する。 貨物船は、一般的に2つの船体の内部と2つの船体の連結によって形成された橋の両方でおもてなしを見つける。 西洋のカタマラン人は、比較的新しいコンセプト船であり、乗客と物、レジャーやスポーツのための高速輸送に使用されています。 クラスAは小さな一階のカタマランです。 カタマランの後ろはちょうどナポリモロBeverelloから航海...

Il catamarano è una imbarcazione appartenente alla categoria dei multiscafo, formato da due scafi collegati da una struttura di collegamento chiamata ponte. I catamarani sfruttano la caratteristica riduzione della resistenza al moto che si realizza, per le carene dislocanti veloci, attraverso carene filanti di elevato allungamento cioè con la lunghezza accentuata rispetto a larghezza ed immersione. Il carico trasportato generalmente trova ospitalità sia all'interno dei due scafi che sul ponte formato dalla struttura di collegamento dei due scafi. I catamarani, in Occidente, sono natanti di concezione relativamente recente, sono utilizzati per il trasporto veloce di passeggeri e cose, per lo svago e lo sport. Il Classe A è un catamarano monotipo di piccole dimensioni. Parte posteriore di un catamarano appena salpato dal Molo Beverello di Napoli...

イタリア語辞典でのcatamaranoの定義

辞書のカタマランの定義は、インドネシアとスリランカの南東の海岸にあるポリネシアの人々が使用しているパイロットであり、中央に繋がった一連のトランクで構成されています。 カタマランは、セーリング、レクリエーション、競技のボートでもあり、モーターが装備され、2つの船体が結合され、広い水平のデッキで接続されていることがあります。

CATAMARANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatamaranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatamaranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catamarano»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 双体船
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: catamarán
• イタリア語翻訳家 - 英語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कटमरैन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: طوف
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: катамаран
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: catamarã
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কলহপ্রি়া নারী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - マレー語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Katamaran
• イタリア語翻訳家 - 日本語: カタマラン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 뗏목
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: người đàn bà hay cải lẩy
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தெப்பம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: दोन सांगाड्यांचे गलबत
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: katamaran
• イタリア語: catamarano
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: katamaran
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: катамаран
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καταμαράν
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: catamaran
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: katamaran
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: katamaran

«CATAMARANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatamaranoの使いかたを見つけましょう。catamaranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grecia continentale

Creta Destinazione Porto Servizio Durata Tariffa Frequenza Aninc Mivn lane ni) IUa N IKUldUS Hanià Pireo traghetto 10 ore €24,50-30 1 al giorno Hanià Pireo catamarano V/2 ore €53 1 al giorno Iràklio Pireo traghetto 10 ore €32-37 1 al ...

Paul Hellander, 2008

Spagna centrale e meridionale

Un catamarano ad alta velocità salpa alle 16 (€90 per un posto standard, €180 per una piccola vettura; 4 ore), mentre un traghetto notturno parte alle 23 (€47 per un posto standard, €154 per una piccola vettura; 7 ore e 15 minuti). Le partenze ...

Damien Simonis, 2009

Catastrofi pi ù o meno naturali

barca. Il catamarano era delle dimensioni di una barca che poteva schiacciare e danneggiare gravemente, se lo voleva. La balena si accorse che ad attirare l' interesse degli uomini era la mezza barca cheora galleggiavaalsuo fianco.

Patricia Highsmith, 2012

Il nostro amore è come Bisanzio. Testo danese a fronte

Il. catamarano. Indicasti qualcosa, laggiù sull'acqua piuttosto lontano, al largo dell'istmo vicino all'aeroporto. Un catamarano dicesti tu, ma io ti feci notare che a causa della distanza si sarebbe rivelato troppo grande per poterlo essere.

Henrik Nordbrandt, B. Berni, 2000

Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche

F21. Catamarano. solare. sull'Alster,. Amburgo,. Germania. Dati tecnici Proprietà Alster Tourisic Kopf AG Progettisti Sunovation Settore di sviluppo imbarcazione Localizzazione naviga sul Alster Germania Nuovo/Ristrutturazione Nuovo ...

Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007

Schermature fotovoltaiche

F21. Catamarano. solare. sull'Alster,. Amburgo,. Germania. Dati tecnici Proprietà Alster Tourisic Kopf AG Progettisti Sunovation Settore di sviluppo imbarcazione Localizzazione naviga sul Alster Germania Nuovo/Ristrutturazione Nuovo ...

Lucia Ceccherini Nelli, 2007

Australia

Great Adventures CATAMARANO (%07-4044 9944; www.greatadventures.com . au; interi/bambini a partire da A$190/95) Questo catamarano veloce effettua escursioni in giornata a una chiatta galleggiante, con una tappa facoltativa a Green ...

Aa.vv., 2012

L'Oceano di plastica

Mi sembrava che l'imbarcazione ideale per portare avanti il lavoro della fondazione, e guadagnare il necessario per mantenerne i costi noleggiandola come charter, fosse un catamarano. I catamarani furono introdotti nella baia di Alamitos ...

Charles Moore, Cassandra Phillips, 2013

Viaggio in Alaska

Un'ottimo modo per passare una giornata fuori città. Dopo altri dieci minuti il capitano informa che il treno è arrivato e appena il gruppo di persone sarà trasferito a bordo il catamarano potrà salpare. In sala si sente qualche sbuffo di malumore, ...

ScriCal

Las Flores de la Pasion

Non invidiamo i limpiadores che scendono da bordo lungo una scaletta di corda i quaranta metri d'altezza che li separano da un piccolo catamarano in attesa che saltella sull'acqua come un tappo di sughero. Spero che nessuno si fratturi le ...

sergio davanzo, 2008

用語«CATAMARANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatamaranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pescara-Croazia, torna il catamarano

(ANSA) - PESCARA, 18 LUG - Viaggio inaugurale per il catamarano "Aquila" Snav da 330 posti che collega Pescara alle isole croate Hvar e ... «ANSA.it, 7月 15»

pu24.it | Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano …

Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”. di Redazione. 18 luglio 2015. Marco Pezzolesi, direttore di Coomarpesca. FANO – Danni su ... «pu24.it, 7月 15»

Brugnaro sul tram: «Corse a settembre - La Nuova Venezia

Dopo aver portato il catamarano di Veritas, ieri il sindaco Luigi Brugnaro ha dato prova di sé cimentandosi nella ben più difficile guida (le ... «Nuova Venezia, 7月 15»

Allarme plastica nell'Arcipelago: a rischio balene, delfini e …

E' PROPRIO una delle più moderne unità oceanografiche della Marina, il catamarano «Aretusa», che è impegnato in questi giorni nella ... «La Nazione, 7月 15»

Pescara, l'Aquila arriva in porto: partono i viaggi per la Croazia …

E' arrivato in porto questa mattina il catamarano Aquila della Snav, pronto per il viaggio inaugurale del collegamento tra il capoluogo adriatico ... «CityRumors.it, 7月 15»

Snav acquisisce Caremar da Regione Campania - TrasportoEuropa

Caremar ha una flotta composta da quattro traghetti tradizionali, due traghetti veloci, un aliscafo, un catamarano e una unità veloce. Svolge ... «TrasportoEuropa, 7月 15»

Isole croate più vicine dal porto di Pescara

Pescara è una meta di passaggio: i turisti in genere si imbarcano alla darsena commerciale, salgono a bordo del catamarano Aquila della ... «Il Centro, 7月 15»

Venezia, mini-catamarano pulisce Canal Grande

Torna la raccolta dei rifiuti galleggianti in Canal Grande a Venezia. Per due giorni alla settimana l'imbarcazione di Veritas (un catamarano ... «Vvox, 7月 15»

Hobie Multiclasse Tutti in Compagnia

Infine il circolo ha riservato una graditissima sorpresa, la presenza per 2 giorni della "star" del catamarano olimpico Silvia Sicouri. Silvia, come ... «La Repubblica, 7月 15»

La Carica dei piccoli tori volanti

Il Flying Phantom, il catamarano utilizzato, misura, 5.5 m di lunghezza e 3 metri di larghezza, è dotato di una deriva a forma di J, chiamata foil, ... «La Repubblica, 7月 15»