アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catamaran"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATAMARANの発音

catamaran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAMARANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATAMARANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catamaran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catamaran

カタマラン

Catamaran

カタマランは2つの船体を持つボートで、通常は他の船体に平行しています。 したがって、2つの船体を有するカタマランは、多角形のカテゴリに含まれ、これはまた、名前が由来するトリマランを含む。 マルチハルの関心は、水の抵抗を減らしたり、安定性を高めたり、橋の表面を増やす細かい船体のおかげでより速く進むことです。 彼らは主に娯楽用ヨットとして、通常または高速で旅客船として、また特定の軍事プロジェクトとして使用されています。 Un catamaran est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre. Le catamaran possédant deux coques se classe donc dans la catégorie des bateaux multicoques qui comprend également le trimaran, dont le nom dérive. L'intérêt des multicoques est d'aller plus vite grâce à des coques plus fines qui vont diminuer la résistance de l'eau, d'augmenter la stabilité, ou d'augmenter la surface du pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée ainsi que pour certains projets militaires.

フランス語辞典でのcatamaranの定義

辞書のカタマランの定義は、インド洋で使用されている筏であり、複数の平行な樹幹から構成され、長さは異なり、枕木でつながっています。 堅いフレームで結合された2つの平行な船体を有するヨット。

La définition de catamaran dans le dictionnaire est radeau en usage dans l'océan indien, constitué par plusieurs troncs d'arbres parallèles, de longueur inégale, reliés par des traverses. Embarcation à voiles ayant deux coques parallèles réunies par une armature rigide.

フランス語辞典で«catamaran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAMARANと韻を踏むフランス語の単語


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CATAMARANのように始まるフランス語の単語

catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamnèse
cataphorèse
cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter

CATAMARANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

フランス語の同義語辞典にあるcatamaranの類義語と反意語

同義語

«catamaran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAMARANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catamaranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatamaranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catamaran»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双体船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catamarán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catamaran
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटमरैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

катамаран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catamarã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলহপ্রি়া নারী
260百万人のスピーカー

フランス語

catamaran
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catamaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katamaran
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カタマラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뗏목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catamaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà hay cải lẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन सांगाड्यांचे गलबत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katamaran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catamarano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katamaran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катамаран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catamaran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταμαράν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catamaran
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katamaran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katamaran
5百万人のスピーカー

catamaranの使用傾向

傾向

用語«CATAMARAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«catamaran»の使用頻度を示しています。
catamaranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catamaran»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAMARAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catamaran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catamaran»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catamaranに関するニュースでの使用例

例え

«CATAMARAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatamaranの使いかたを見つけましょう。catamaranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud
148 Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud. ile Profondeur en mètres Installation Longévité en mois Lieu Modèle Efate 500 17/6/82 33 17°42'S- 168°5'E Catamaran 700 13/9/82 16 17°50'S-168°5'E Catamaran 780 16/3/83 5 ...
Gilles Blanchet, 1999
2
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
Les autres critères pouvant modifier la durée du voyage sont la longueur du bateau et son type (monocoque ou catamaran), le type de gréement et la finesse des réglages des voiles du Bosco ainsi que les motivations de l'équipage. TYPES ...
Willem Le Terrien, 1999
3
Baleares / Ibiza-minorque-majorque
CATAMARAN CHARTER Excursions en catamaran depuis le paseo maritimo de Fornells. Appeler AIberto pour Pratique toutes questions © 626 48 64 26. 4 heures de balade, le matin de 10h à 14h ou l'après-midi de 1 5h30 à 1 9h30.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
4
La France maritime
VARIETES. Catamaran, Cattmanm, OU PAU COMVCrTlOH CARTIER-MARRON. La gravure que nous publions aujourd'hui représente l'espèce de raz insubmersible, que les marins ci les Indiens nomment un catamaran ou un calimaron.
Amédée Gréhan, 1855
5
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Nouveauté 2012 : location de stand-up paddle/mini-catamaran. Programme : grottes et falaise. Jessyca de Bonif Kayak vous propose des balades guidées en kayak ou Stand Up de mer au coeur de la réserve des bouches de Bonifacio, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Guide des loisirs actifs à la Côte : des weeks-ends en ...
À Coxyde, le Yachting Club vous accueille en juillet et en août pour des stages de catamaran. • Le Windekind Surfclub sur la plage de Groenedijk, entre Nieuport et Oostduinkerke, vous apprend toutes les astuces en matière de f lysurfing. de ...
Anonyme,, 2004
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
En plus de la quille, il existe deux quilles latérales d'échouage. Cataluce – navire malais à rames du xvie siècle. Catamaran 1. étym. du tamoul « katt ou kathu », lien et «maram», bois. La première mention européenne date de 1649 (C. Wilde)  ...
Alain CLOUET, 2008
8
Les Naufragés des Caraà ̄bes
Comment un catamaran a pu se disloquer en quelques minutes par une vague déferlante ? Tout d'abord, il faut comprendre qu'il s'agit d'un ancien catamaran de première génération construit en 1977. La première série de multicoques ...
pascal BAZIN, 2009
9
Réunion
Le catamaran part sur les plages des Roches-Noires et de Boucan, et un repas complet avec planteur frais au final récompense l'effort. Ensuite, petit tour en baie de Saint-Paul pour essayer de retrouver les dauphins. Le soir, sortie cocktail et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATAMARAN (catamaran; empr. au tamoul kattumaram qui désigne une sorte de radeau, composé de katta « lier » et maram « bois »; la forme catamaran est attestée en angl. depuis 1697). N. m. – 1° - Radeau en usage dans l'océan Indien, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«CATAMARAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatamaranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Les deux compères, amis de 13 ans, s'apprêtent ce vendredi à prendre la mer sur un petit catamaran de moins de 7 mètres, non-habitable, ... «L'Express, 7月 15»
2
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
À l'avant du catamaran ou sur le sable, on plonge sur un écran indice 50 qui n'a pas peur de se mouiller. ○ Avec les solaires Shiseido Expert, ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
La balade des îles, les balades sur l'île Seguin, l'île Saint-Germain et …
Pendant une à deux heures, on découvre le patrimoine naturel, culturel et architectural des berges de Seine, à bord d'un petit catamaran de 12 ... «Sortiraparis, 7月 15»
4
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
... de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités sont proposées et accessibles à tous (paddle, canoë, dériveur, catamaran, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Le Playa tour s'installe plage de Rochebonne - Ouest-France
Il y aura aussi des animations de golf, de tchouk ball, des baptêmes de catamaran, mais aussi des jeux bretons. Esprit d'équipe. «Ouest-France, 7月 15»
6
Croisière. Un dimanche à Groix - Hennebont - Le Télégramme …
À bord d'un navire catamaran de la flotte Escal'Ouest, durant cette croisière richement commentée à l'aller et au retour, les passagers ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... et côté sports nautiques, les randonnées en kayak de mer, les excursions en catamaran et l'inénarrable paddle surf, une planche de surf sur ... «Voyages d'Affaires, 7月 15»
8
Catamaran Leopard 43 PC, c'est pour bientôt
A l'heure où vous lirez ces lignes, nous serons en train de tester le Leopard 40, un catamaran qui offre un beau volume habitable et surtout la ... «Multicoques Magazine, 7月 15»
9
L'hôtel du futur est à mi-chemin entre appartement et catamaran
Les chambres, quant à elles, sont munies d'une coque à l'image d'un catamaran. L'intérieur étant aménagé comme de véritable appartement ... «Tom's Guide, 7月 15»
10
Activité Cap Armor catamaran Fréhel
Jeudi 6 août, de 12h30 à 13h30, Sables d'Or les Pins, Fréhel. Activité ouverte à tous, à partir de 12 ans. Inscription obligatoire, à l'office de ... «Unidivers, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catamaran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catamaran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z