"catalogizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCATALOGIZARの発音

ca · ta · lo · gi · zar

ポルトガル語の動詞CATALOGIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu catalogizo

tu catalogizas

ele catalogiza

nós catalogizamos

vós catalogizais

eles catalogizam

Pretérito imperfeito

eu catalogizava

tu catalogizavas

ele catalogizava

nós catalogizávamos

vós catalogizáveis

eles catalogizavam

Pretérito perfeito

eu catalogizei

tu catalogizaste

ele catalogizou

nós catalogizamos

vós catalogizastes

eles catalogizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu catalogizara

tu catalogizaras

ele catalogizara

nós catalogizáramos

vós catalogizáreis

eles catalogizaram

Futuro do Presente

eu catalogizarei

tu catalogizarás

ele catalogizará

nós catalogizaremos

vós catalogizareis

eles catalogizarão

Futuro do Pretérito

eu catalogizaria

tu catalogizarias

ele catalogizaria

nós catalogizaríamos

vós catalogizaríeis

eles catalogizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu catalogize

que tu catalogizes

que ele catalogize

que nós catalogizemos

que vós catalogizeis

que eles catalogizem

Pretérito imperfeito

se eu catalogizasse

se tu catalogizasses

se ele catalogizasse

se nós catalogizássemos

se vós catalogizásseis

se eles catalogizassem

Futuro

quando eu catalogizar

quando tu catalogizares

quando ele catalogizar

quando nós catalogizarmos

quando vós catalogizardes

quando eles catalogizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

catalogiza tu

catalogize ele

catalogizemosnós

catalogizaivós

catalogizemeles

Negativo

não catalogizes tu

não catalogize ele

não catalogizemos nós

não catalogizeis vós

não catalogizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

catalogizar eu

catalogizares tu

catalogizar ele

catalogizarmos nós

catalogizardes vós

catalogizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

catalogizar

Gerúndio

catalogizando

Particípio

catalogizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CATALOGIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatalogizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatalogizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catalogizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Catalogar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Catalog
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: catalogizar
• ポルトガル語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Katalog
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: catalogizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: catalogizar

«CATALOGIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatalogizarの使いかたを見つけましょう。catalogizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de catalogar. *Catalogador*, m. Aquelle que cataloga. *Catalogar* , v.t.Ordenar ouinscrever em catálogo. * *Catalogizar*, v.t.O mesmo que catalogar. Cf. João Ribeiro, Estética. *Catálogo*, m. Relação summária, methódica e ás ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Catalogizar. CATALOGIZAR, v. — Catálogo + izar. V. Catalogar. CATALOGO, s. m. — Gr. fcatalogos. Lista metódica de indivíduos ou de coisas, ordenadas segundo determinados princípios; descrição sumária e sistemática. / Loc. s. — Hist. gr.

Cadernos de bioética

Pela troca aberta cria-se a esfera de confiança em que o doente se sente à vontade para revelar suas preocupações e angústias mais íntimas. Pensar que, por um contato rápido, o auxiliar já pode catalogizar o caso com receita certa é ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... catáfago catafasia catafônico catáfora catafractário cataglosso catagmático catalânico catalético catalepsia cataléptico catalisaçâo catalisador catalisar catálise catalítico catalogaçâo catalogizar catálogo catambuixe catamênio catandice ca ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

cata- logo, etc./Cf. catUogo. catalogizar, v. catalogo, s. m./Cf. catatogo, do v. catalogar. catalografia, s. f. catalografico, adj. catalpa, s. f. catalpo, s. m. catalupa, s. f. catamara, s. f. catamba, s. m. catamberito, s. m. catambuera, s. f. catambuixe  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. catálogo. catalogizar, v. catálogo, s. m. /Cf. catalogo, do v. catalogar. catalografia, s. /. catalográfico, adj. catalpa, j. /. catalpo, s. m. catalupa, s. f. catamarâ, j. /. catambá, j. m. catamberito, s. m. catambuera, s. f. catambuíxe, s. m. catamenial,.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICJ. catálogo. catalogizar, r. catálogo, «. m. /CJ. catalogo, do v. catalogar. catalografia, ff. /. catalográfico, adj. catalpa, ff. J. catalpo, ff. m. catalupa, ff. /. calamarã, ff. /. catambá, ff. m. catamberito, ff. m. catambuera, ff. /. catambuíxc, ff. m .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Guimarães

O verbo catalogizar é pouco usado, preferindo-se catalogar. Há quem confunda os vocábulos classificação e catalogação, mas, de facto, podem apontar-se diferenças sensíveis, entre eles. A classificação formula conceitos ; a catalogação ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CATALOGAR, v. t. Inscrever, enumerar em catálogo; estabelecer rol, arrolar: catalogar livros; <Todos os volumes do Larousse não bastanam para caialogar- - Ihes as crendices», Monteiro Lobato, Urupês, p. 251. CATALOGIZAR, v. t. Neol.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

5. to inventory, catalogue. catalogizar v. to catalog. catálogo s. m. 1. catalogue, catalog 2. descriptive list. 3. register, roll. 4. detailed report. catalografia s. f. the art and method of organizing a catalogue. catalográfico adj. concerning the art of  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961