アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATARATAの発音

ca · ta · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATARATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catarata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catarata

白内障

Catarata

白内障は、レンズまたはそのカプセルの部分的または完全な不透明度からなる眼病理である。 それは、外傷、年齢、糖尿病、ブドウ膜炎、投薬の使用などのいくつかの要因によって引き起こされる可能性がある。典型的には、失明または非正常的な視界に至る進行性の視覚的ぼけとして提示される。 何千年もの間知られていた病気であり、その手術は何世紀にもわたって行われてきました。 現在、白内障の治療のための最も近代的な外科的技術は、超微粉化および核の吸引によるレンズの除去、すなわち、超音波乳化と呼ばれ、その後の眼内レンズの移植からなる。 この技術の進化は、2〜3ミリメートルの非常に小さな切開を可能にし、縫合の必要性をなくし、患者が局所麻酔で白内障手術を受けることを可能にし、手術室を良好な状態で見ている 予想される視力に近く、通常は手術後約1ヶ月で起こる。 A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula. Pode ser desencadeada por vários fatores, como traumatismo, idade, Diabetes mellitus, uveítes, uso de medicamentos,etc.. Tipicamente apresenta-se como embaçamento visual progressivo que pode levar a cegueira ou visão subnormal. É uma doença conhecida há milhares de anos e sua cirurgia já é realizada há séculos. Atualmente, a técnica cirúrgica mais moderna para o tratamento da catarata consiste na remoção do cristalino por microfragmentação e aspiração do núcleo, num processo chamado Faco-emulsificação, e posterior implante de uma lente intra-ocular. A evolução da técnica permite hoje incisões muito pequenas, entre 2 e 3 milímetros, o que dispensa a necessidade de sutura e possibilita que o paciente seja submetido à cirurgia de catarata com anestesia tópica, saindo da sala de cirurgia já enxergando, com uma visão bem próxima da visão esperada, a qual costuma ocorrer em cerca de 1 mês após a cirurgia.

ポルトガル語辞典で«catarata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARATAと韻を踏むポルトガル語の単語


aristocrata
a·ris·to·cra·ta
barata
ba·ra·ta
burocrata
bu·ro·cra·ta
camarata
ca·ma·ra·ta
cirata
ci·ra·ta
contrata
con·tra·ta
democrata
de·mo·cra·ta
errata
er·ra·ta
forata
fo·ra·ta
girata
gi·ra·ta
literata
li·te·ra·ta
marata
ma·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
persona non grata
pirata
pi·ra·ta
prata
pra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
social-democrata
so·ci·al·de·mo·cra·ta
surata
su·ra·ta

CATARATAのように始まるポルトガル語の単語

catar
catarateiro
cataratoso
Catarina
catarinaconga
catarinas
catarinense
catarineta
catarinete
catarino
catarista
catarístico
catarma
catarral
catarrão
catarrear
catarreira
catarrento
catarrético
catarrino

CATARATAのように終わるポルトガル語の単語

acrata
antidemocrata
autocrata
berrata
bico-de-prata
chirata
conspirata
escravocrata
fisiocrata
fisiócrata
guarda-prata
perorata
plutocrata
plutócrata
pé-de-prata
recontrata
tecnocrata
teocrata
teócrata
ácrata

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatarataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATARATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catarata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catarataのポルトガル語での同義語

«catarata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatarataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catarata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白内障
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catarata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cataract
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोतियाबिंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катаракта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catarata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cataracte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

katarak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katarakt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

白内障
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백내장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cataract
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đục thủy tinh thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்புரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोतीबिंदू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katarakt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cataratta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaćma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катаракта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cataractă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταρράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katarak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katarakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katarakt
5百万人のスピーカー

catarataの使用傾向

傾向

用語«CATARATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«catarata»の使用頻度を示しています。
catarataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catarataに関するニュースでの使用例

例え

«CATARATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatarataの使いかたを見つけましょう。catarataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Privaçâo da vista , que sobrevém como por effeito de um véo , que cahisse Bobre os olhos. A catarata consiste na opacidade do crystallino , ou da sua membrana , opacidade que se оpрôe á passagem dos raios luminosos , e impede a visâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Tópicos em geriatria II
Essa falsa "miopia" ocorre devido à maior convexidade do cristalino por acúmulo de água nessa fase inicial. A catarata senil costuma apresentar uma progressão lenta, em geral progredindo no decorrer de anos. Não raro, o paciente poderá ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
3
Oftalmologia Clínica
Jack J. Kanski. Fig. 9.2 Catarata relacionada com a idade. (A) Cortical; (B) em retroiluminação; (C) em árvore de natal; (D) em retroiluminação Fig. 9.3 Maturidade da catarata. (A) Catarata madura; (B) catarata. (Cortesia de J Schuman, ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Os cristalinos com catarata caracterizam-se por edema, alteracáo proteínica, necrose e rompimento da continuidade normal de suas fibras. Em geral, o edema varia conforme a catarata seja imatura, madura ou hipermadura. A catarata ...
Estevao Fernando Dome, 2001
5
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
Todo mundo sabe que a catarata é um fenômeno do envelhecimento. Os números comprovam: apenas cerca de 4,5% dos norte- americanos têm catarata aos 50 anos. Aos 70 e 80 anos, esse número é multiplicado por dez — quase 50 % ...
JEAN CARPER
6
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Catarata A catarata é a principal causa de perda de visão nos Estados Unidos e no mundo. Como se desenvolve gradualmente e como tendemos a associar os problemas de visão ao envelhecimento "normal", muitos casos de catarata só ...
James F. Balch, 2005
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
425* ; Catarata tem diverlos nomes, fegundo o tem- po, & eftadodella , Coni.ii.tol. 42l. Catarata ha duas diftcrençaj dclla, lbid| Catarata Je que humor fe faz mais сошфаш* mct.ee ,Cüululc. i 2.Ы.416. Catauta iupç-olto que le faça por defluxo, ...
António Ferreyra, 1705
8
Oftalmologia
aberto Glaucoma congênito Glaucoma/síndrome de unhaspatelas Glaucoma de tensão normal Cristalino Catarata nuclear embrionária Catarata nuclear t Catarata tipo Coppock Catarata congênita dominante Catarata polar Catarata polar ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Uma Cidade Flutuante:
Agrande catarata canadiana recua, insensivelmente é certo, mas recua. A torre, quando se construiu, em1833, estava muito mais afastada da catarata. Pretendem os geólogos quehá trinta ecinco mil anosa quedade água, que aívê, estava ...
Júlio Verne, 2014
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
Catarata. A formação da catarata é a complicação mais comum em cães comdiabetes melito e uma das mais importantes a longo prazo.Em um trabalho retrospectivo emcães estudou-se o desenvolvimento de catarata em132cães diabéticos ...
Richard Nelson, 2011

用語«CATARATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espera por cirurgia de catarata pelo SUS chega a 5 anos no interior …
Ela tem catarata, uma doença que atinge principalmente os idosos. Com a idade, o cristalino, a lente natural do olho que é transparente, se desgasta e vai ... «Globo.com, 10月 15»
2
Oftalmologia do HGV realiza cirurgias de catarata neste sábado
A catarata ainda é a principal causa de cegueira reversível entre os brasileiros. A doença embaça a lente natural do olho, chamada cristalino, e deixa a visão ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Hospital Dom Joaquim realizou o 2º mutirão de catarata
Na última sexta-feira, o Hospital Dom Joaquim, de Sombrio, realizou o 2º mutirão de cirurgias de catarata. Por meio de uma parceria entre a Clínica de Olhos e ... «Engeplus, 9月 15»
4
Catarata aumenta risco de acidentes, mostra estudo
Dados da Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) mostram que os portadores de catarata correm riscos maiores de provocarem um acidente no trânsito. Perigo ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Catarata: mutirão de cirurgias atende 25 pacientes em Valença
O Hospital Regional Eustáquio Portela, em Valença, realizou, de 4 a 6 de setembro, o primeiro mutirão para cirurgias de catarata, contemplando 25 pacientes ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Há uma semana » HC de São Paulo cancela cirurgias de catarata
A falta do kit para cirurgia de catarata fez o Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo cancelar procedimentos na capital. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Cerca de 47% dos idosos com catarata fizeram cirurgia pelo SUS
Do total de idosos diagnosticados com catarata no País, 72,7% fizeram cirurgias. Desses, 47,6% fizeram o procedimento cirúrgico pelo Sistema Único de ... «Portal Brasil, 8月 15»
8
HU promove mutirão para cirurgias gratuitas de catarata em Maceió
Idosos diagnosticados com catarata e adultos, que desconfiem ter a doença que causa cegueira, poderão participar de um mutirão cirúrgico que será realizado ... «Globo.com, 8月 15»
9
Science: colírio poderia dissolver catarata
A renomada revista Science publicou um artigo de Hanae Armitage, com uma notícia que pode trazer otimismo para quem sofre de catarata, graças a um novo ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Pesquisadores criam colírio capaz de dissolver cataratas sem …
A catarata é uma opacidade no cristalino do olho e é responsável por cerca de metade dos casos de cegueira registrados no mundo. Apesar de essa doença ... «Info Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catarata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catarata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z