アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataratta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATARATTAの発音

cataratta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCATARATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cataratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cataratta

白内障

Cataratta

白内障は結晶質の透明性が漸進的に失われる過程である。 このプロセスは、それを形成するタンパク質の酸化現象に関連し、年齢が増すにつれて生じる生化学的現象の結果である。 長期期待寿命は症例数の増加をもたらしたので、今日、白内障除去手術は、世界中で最も行われている手術の1つです。 それは典型的な老化疾患であるが、それはまた、より小さい年齢に影響を及ぼし得るが、これらの場合、白内障は二次的要因に関連する。 La cataratta è un processo di progressiva perdita di trasparenza del cristallino. Questo processo, legato a fenomeni di ossidazione delle proteine che lo costituiscono, è il risultato di un fenomeno biochimico che si verifica con l'aumentare dell'età. L'allungamento della vita media ha portato a un aumento del numero di casi, tanto che oggi l'intervento di asportazione della cataratta è uno dei più eseguiti in tutto il mondo. Anche se si tratta di una patologia tipica della senescenza, può interessare anche età meno avanzate, ma in questi casi si tratta di cataratta legata a fattori secondari.

イタリア語辞典でのcatarattaの定義

辞書の白内障の最初の定義は、川にあります。水の自然落下です。ナイル川の白化の河川敷と同じ数の急な跳躍に対応しています。 白内障のもう一つの定義は、上昇したり下降したりすることができる税金によって河川または運河の水の流れを調整するための水圧作業である。 白内障は、2つの重なり合った部屋をつなぐ床の開口部でもあります。

La prima definizione di cataratta nel dizionario è in un fiume, caduta d'acqua naturale caratterizzata da una serie di bruschi salti corrispondenti ad altrettanti gradini dell'alveo: le cateratte del Nilo. Altra definizione di cataratta è opera idraulica per la regolazione del flusso delle acque di un fiume o di un canale mediante un'imposta che può essere alzata o abbassata. Cataratta è anche apertura praticata nel pavimento che mette in comunicazione due stanze sovrapposte.

イタリア語辞典で«cataratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARATTAと韻を踏むイタリア語の単語


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

CATARATTAのように始まるイタリア語の単語

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

CATARATTAのように終わるイタリア語の単語

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

イタリア語の同義語辞典にあるcatarattaの類義語と反意語

同義語

«cataratta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatarattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cataratta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白内障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catarata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cataract
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोतियाबिंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катаракта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catarata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataracte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

katarak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katarakt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白内障
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백내장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cataract
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đục thủy tinh thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்புரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोतीबिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katarakt
70百万人のスピーカー

イタリア語

cataratta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaćma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катаракта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataractă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katarak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katarakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katarakt
5百万人のスピーカー

catarattaの使用傾向

傾向

用語«CATARATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cataratta»の使用頻度を示しています。
catarattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataratta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataratta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataratta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catarattaに関するニュースでの使用例

例え

«CATARATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatarattaの使いかたを見つけましょう。catarattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della cataratta, del glaucoma, e dell'amaurosi, di ...
Diffirmzione Chirurgica jàprc fa Cam-ai” ` @margini di; coppicelli' che par che volin per aria, e fimili,'son segni incerti, e (per: l - fissime volte sal Confermata poi chiamasila` Cataratta, quando è opaca perfinamen. e, e l›.amma]azo non ...
Heister (Lorenz), 1783
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La cataratta senile è l'opacamento in tutto o in parte del cristallino, la lente trasparente biconvessa situata all'interno del bulbo oculare. Colpisce circa l'85% degli ultrasessantenni. Eziopatogenesi: durante la senescenza l'aumento di volume ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Nuovo ricerche ed esperienze sull'esistenza e sulla diagnosi ...
Ecco quanto si legge nelle Lezioni Cliniche di Dupuylren: a Parecchi chirurghi, fra gli altri M. Delpech, uc rifiutarono l' esistenza; M. Dupuytren, nella estesa sua pratica, non ebbe mai a riscontrare cataratta nere, sicchè è alieno dalfammelterla  ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1849
4
Cenni sulla cataratta artificiale
8 rirebbero alla cataratta così (letta jalsa , cioè dipendente (la separazione di qualche umore tra la cristalloide e la lente; poichè è poco credibile che un corpo, qual' è il cristallino , eiletto di puro trasudamento possa avere tanta vitalità da ...
Rodolfo Rodolfi, 1849
5
Sugli ultimi metodi di estrazione lineare della cataratta ...
Fino da quando la mia mano ebbe la lieta fortuna di eseguire felicemente alcune estrazioni a lembo di Cataratta, io fui commosso dall' altezza del successo , e seguii con avida e febrile trepidazione tutti i progressi, tutte le modificazioni che ...
Stefano Fenoglio, 1870
6
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
La cataratta Il cristallino è una delle lenti dell'occhio ed è costituito principalmente da proteine ed acqua; queste proteine non vengono mai sostituite dal momento della nascita e possono essere danneggiate da fattori diversissimi tra loro, ...
Lucio Buratto, 2010
7
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
Cenni anatomici ' » 259 » 268 Vizii connati r - - orQ Ferite -,-> 272 Lussazione della lente □* Infiammazione della capsula > » ^g Cataratta □ naSintomi 2g2 Classificazione della cataratta dietro la sua sede. ...» 293 Cataratta lenticolare * TM* ...
Giambattista Cappelletti, 1847
8
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Cataratta v E chiamata cataratta una opacizzazione del cristallino o della sua capsula tale da interferire con la visione dell'occhio. Nell'Ayurveda questa malattia è chiamata timira o linga nasha. L'aggravamento di vayu è considerato ...
Bhagwan Dash, 1999
9
Giornale d'oftalmologia Italiano. Stati Sardi
E non potendosi ciò fare, non si avrà forse sovente, per non dire quasi sempre, dopo l'estrazione lineare una cataratta membranosa secondaria? L'ottimo e pronto risullamento ottenuto in questo, come in tutti i casi di cataratta fluida, la rapidità ...
‎1858
10
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Cataratta La cataratta consiste nella opacità parziale o totale del cristallino ed è un fenomeno che interessa soprattutto le persone anziane. Le probabilità di avere una cataratta aumentano quindi con il passare degli anni ed il fenomeno è,  ...
Lucio Maturo, 1999

用語«CATARATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli per proteggere la vista dal sole
Chi è stato operato di cataratta, deve proteggere prudentemente gli occhi dagli UV e da forti intensità luminose. Ottico Optometrista Barbara Micaglio «La Piazza, 7月 15»
2
Tecnologia, prodotto il simulatore di vecchiaia. Spopola negli Usa la …
Al limite della fantascienza, la tuta consente a chi la prova di sperimentare dal vivo ed in tempo reale i disturbi tipici della vecchiaia come la cataratta o la perdita ... «SNACHANNEL, 7月 15»
3
Intervento cataratta - dopo 30 giorni - controllo oculista - lavarsi il viso
Salve quasi un mese mi sono operato di cataratta all'occhio destro con l'eliminazione della miopia l'intervento è riuscito e adesso vorrei sapere se è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Un simulatore di vecchiaia per vendere polizze vita
Ad esempio il casco, che ricorda quello degli astronauti, è in grado di ricreare malattie dell'occhio legate all'età, come la cataratta, o la perdita ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
5
Telethon finanzia 6 centri di ricerca in Veneto: tra questi, l'Università …
Nella seconda decade i pazienti sviluppano spesso una cataratta sottocapsulare posteriore e diventano virtualmente ciechi tra i quaranta e i ... «Verona Sera, 7月 15»
6
San Marino. Oculistica, arriva il dottor Alessandro Mularoni. La …
D'ora in poi, i pazienti sammarinesi che avranno bisogno di interventi a cataratta, per glaucoma, terapie per la degenerazione maculare non ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Verona tra i sei centri di ricerca veneti finanziati da Telethon
Nella seconda decade i pazienti sviluppano spesso una cataratta sottocapsulare posteriore e diventano virtualmente ciechi tra i quaranta e i ... «PianetaUniversitario.com, 7月 15»
8
Spinaci e noci, efficaci nel trattamento della cataratta
Da uno studio cinese assumere spinaci e noci aiuta a combattere la cataratta. La vitamina E è fondamentale per impedire il degenerare della ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
... ecc), alla cataratta, a problemi renali, alla depressione. In gravidanza l'ipoparatiroidismo favorisce l'insorgenza di una serie di complicanze, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Santo Stefano Quisquina, "no" del Consiglio ai tagli alla Sanità
In tal senso il responsabile della Struttura di Chirurgia della Cataratta, invitato in aula per fornire ragguagli di natura tecnica sull'argomento, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cataratta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cataratta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z