"Katarakt"辞典でのドイツ語の意味

KATARAKTの語源

lateinisch cataracta, cataractes = Wasserfall, Schleuse < griechisch katarháktēs, zu: katarrháttein = herabstürzen. zu ↑Katarakt, wohl weil die graue Trübung der Augenlinse einer über das Auge herunterfließenden Schicht ähnlich ist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKATARAKTの発音

Katarakt  [Katarạkt]

ドイツ語でKATARAKTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKataraktの定義

ラピッズ滝。 眼のレンズの曇り、白内障。

Stromschnelle Wasserfall. Trübung der Augenlinse, grauer Star.

ドイツ語で«KATARAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Katarakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kataraktのドイツ語での同義語

Kaskade · Stromschnelle · Wasserfall · Wassersturz

KATARAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKataraktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKataraktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katarakt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 白内障
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: catarata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cataract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोतियाबिंद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الساد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: катаракта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: catarata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছানি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cataracte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: katarak
• ドイツ語: Katarakt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 白内障
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 백내장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cataract
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đục thủy tinh thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்புரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोतीबिंदू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: katarakt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cataratta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaćma
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: катаракта
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cataractă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταρράκτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: katarak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: katarakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: katarakt

«KATARAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKataraktの使いかたを見つけましょう。Kataraktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...

9.2 Erworbene Veränderungen der Linse 9.2.1 Katarakt (Grauer Star, Cataracta lentis) Der graue Star bzw. die Katarakt (C.) ist die Bezeichnung für jede Trübung der Linse und ihrer Kapsel. Reste embryonaler Strukturen (MPP, PHPV/PHTVL) ...

Ingo Walde, 2008

Klinik der Hundekrankheiten

Abb. 10.29 Lentoglobus posterior und vakuoläre kortikale Katarakt, Chesapeak Bay Retriever, OD: Der ovale Ring stellt den Rand des Lentiglobus dar. Abb. 1 0.30 Der Lentiglobus von Abb. 1 0.29 im Spaltlicht fotografiert: Der Knick im Verlauf ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Grauer Star - Katarakt behandeln mit Homöopathie, ...

Ein naturheilkundlicher Ratgeber Robert Kopf. Nr. 12 Calcium sulfuricum D6 Fördert den Lymphfluß Biochemische Kuren (1 Jahrlang durchführen) bei Glaukom (Grüner Star): 1.) Morgens 3 Tabletten von Nr. 1 Calcium fluoratum D12 im Mund ...

Robert Kopf, 2014

Homöopathische Tipps bei Grauem- und Grünem Star (Katarakt ...

Glaukom. und. Katarakt. behandeln. mit. Homöopathie. 1. Glaukom (Grüner Star): Das Glaukom (Grüner Star) wird auch als Migräne des Auges bezeichnet. Der Begriff Glaukom umfaßt verschiedene, höchst unterschiedliche Krankheitsbilder,  ...

Robert Kopf, 2012

Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie

Abb. 107: Mature Katarakt bei einer jungen Katze mit Toxoplasmose-assozierter Uveitis anterior. Abb. 108: Sekundärkatarakt nach einer perforierenden Katzenkrallenverletzung. Hinter der Kornea- narbe sind vakuolige Trübungen in der ...

Wilfried Kraft, 2003

Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen

18.1. Konnatale. Katarakt. Obwohl dem Namen nach bei der Geburt vorhanden, werden allgemein auch Katarakte, die sich im ersten Lebensjahr manifestieren, mit einbezogen. Man kann derartige Katarakte nach ihrer Morphologie ...

Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000

Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt

Großer Schweizer Sennenhund Distichiasis Katarakt Havaneser Distichiasis Katarakt Irischer Setter Nervus-opticus-Hypoplasie/Mikropapille Progressive Retinaatrophie, Stäbchen-/Zapfen-Dysplasie (autosomal rezessiv; DNA-Test) Irischer ...

Frans C. Stades, 2006

Geriatrie bei Hund und Katze

Eine weitere Form der Katarakt beim älteren Tier aufgrund metabolischer Störungen ist eine Linsentrübung bei Diabetes mellitus. Die Trübung wird durch eine erhöhte Glukosekonzentration verursacht. Zunächst kommt es durch die erhöhte ...

Wilfried Kraft, 2003

Sekundärglaukome: komplizierte Glaukome in Theorie und ...

6.2 Glaukome durch Katarakt □ Einleitung Kataraktbedingte Glaukome werden durch eine Reihe von Pathomechanismen ausgelöst, wenngleich sich sehr häufig eine Kombination verschiedener Mechanismen in der Praxis beobachten lässt.

Torsten Schlote, 2004

Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]

Ursachen Die genaue Ursache einer Linsentrübung ist letztlich ungeklärt. Eine Katarakt kann angeboren sein, z.B. als Folge einer Rötelninfektion in der Schwangerschaft. Auch im Rahmen von Allgemeinerkrankungen (z.B. Diabetes mellitus, ...

Susanne Andreae, 2006

用語«KATARAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKataraktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Augenleiden: Mit dem Alter steigt das Risiko für einen Grauen Star

Der Graue Star ist eines der verbreitetsten Augenleiden in Deutschland. Mit dem Alter steigt das Risiko, an dem sogenannten Katarakt zu erkranken. «Heilpraxisnet.de, 9月 16»

Katarakt gençlerde de görülebiliyor

Genellikle ilerleyen yaşla birlikte görüldüğü düşünülen katarakt hastalığı, erken yaşta da ortaya çıkabiliyor. Buğulu bir camın arkasından bakıldığı hissine neden ... «STAR, 9月 16»

Katarakt ameliyatı yaptırırken nelere dikkat edilmeli?

Adana'da özel bir hastanede katarakt ameliyatı olduktan sonra hastaların enfeksiyon kapması katarakt cerrahisini bir kez daha gündeme taşıdı. Göz Hastalıkları ... «ntv.com.tr, 9月 16»

C vitamini katarakt oluşumunu yüzde 30 azaltıyor

Dr. Kaşkaloğlu, "Katarakt oluşumunun yüzde 35'ini genetik unsurlar, diğer yüzde 65'ini ise beslenme, yaş, alkol sigara tüketimi, şeker hastalığı ve aşırı gün ışığı ... «Hürriyet, 7月 16»

Prof. Dr. Karaküçük: Katarakt her yaşta karşınıza çıkabilir!

Bu nedenle sağlıklı görüş hepimiz için çok değerli… Prof. Dr. Sarper Karaküçük, sadece ileri yaşlarda değil, her yaşta görülebilecek katarakt sorununa hazırlıklı ... «Habertürk, 7月 16»

Warum Katarakt und Hautkrebs häufiger links auftreten

Warum Katarakt und Hautkrebs häufiger links auftreten ... Da Melanome keine banale Erkrankung sind und Katarakte im Alter sehr häufig, wäre die Sache es ... «Deutsches Ärzteblatt, 5月 16»

Ophthalmologie: Ernährung mit viel Vitamin C gegen Katarakt

MÜNCHEN. Gesunde Ernährung mit viel Vitamin C kann das Risiko für eine Katarakt um rund ein Drittel senken. Zu diesem Ergebnis kommt eine Londoner ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»

Ambulant Operieren Teil 5: Eine Operation schafft wieder klare Sicht ...

Beim Katarakt trübt ein Grauschleier den Blick. Doch am Grauen Star kann man sogar erblinden, sagen Augenärzte. Am Telefon beantworten sie Fragen. «Freie Presse, 5月 16»

Arztbrief: Katarakt-Operationen

Die Klinik ist das von den niedergelassenen Augenärzten Berlins für die Durchführung einer Katarakt-Operation am häufigsten empfohlene Krankenhaus ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Katarakt ameliyatlarının yüzde 10'u gereksiz yapılıyor

Türkiye'de yılda 400 bin katarakt ameliyatı gerçekleştiriliyor. SGK hasta başına tıp merkezlerine 590 TL ödeme yaparken, katarakt operasyonlarının suiistimal ... «Habertürk, 4月 16»