アプリをダウンロードする
educalingo
catarineta

"catarineta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATARINETAの発音

ca · ta · ri · ne · ta


CATARINETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATARINETAと韻を踏むポルトガル語の単語

acineta · bacineta · cassineta · caterineta · cetineta · chincherineta · chineta · clarineta · corvineta · espineta · esquineta · gineta · maquineta · molineta · raineta · reineta · serineta · sineta · tineta · trotineta

CATARINETAのように始まるポルトガル語の単語

catar · catarata · catarateiro · cataratoso · Catarina · catarinaconga · catarinas · catarinense · catarinete · catarino · catarista · catarístico · catarma · catarral · catarrão · catarrear · catarreira · catarrento · catarrético · catarrino

CATARINETAのように終わるポルトガル語の単語

avioneta · baioneta · caderneta · camioneta · caneta · corneta · cuneta · faquineta · furgoneta · luneta · maneta · marioneta · maçaneta · moneta · nanquineta · neta · oneta · planeta · vagoneta · veneta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatarinetaの類義語と反意語

同義語

«catarineta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATARINETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarinetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatarinetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catarineta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Catarineta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catarina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catarinata
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Catarineta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Catarineta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Catarineta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catarineta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Catarineta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Catarineta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catarineta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Catarineta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Catarineta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catarineta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Catarineta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Catarineta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Catarineta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Catarineta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Catarineta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Catarineta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Catarinata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Catarineta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Catarineta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catarineta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Catarineta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Catarineta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Catarineta
5百万人のスピーカー

catarinetaの使用傾向

傾向

用語«CATARINETA»の使用傾向

catarinetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarineta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catarinetaに関するニュースでの使用例

例え

«CATARINETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatarinetaの使いかたを見つけましょう。catarinetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Os versos jamais saíram da minha lembrança; pobre da Nau Catarineta enfrentadora das agruras dos mares, sofredora da fome e guerreira contra os mouros. Não há tempo para o dançarino popular; a noite passa, a brincadeira avança sem ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
Nau Catarineta
'Nau Catarineta' é o mais célebre e o mais mítico dos romances marítimos do cancioneiro lusitano.
‎2005
3
O empalhador de passarinho
Mas Pereira da Costa, no seu Folclore pernambucano, acha que a Chegança dos Marujos se originou do romance da Nau Catarineta, que por sua vez se originou do naufrágio de Jorge de Albuquerque Coelho. Nada disso é verdade. O sr.
Mário de Andrade, 1972
4
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
"Nau Catarineta", a canção A nau Santo António passou para a cultura popular com o nome de "nau Catrineta" em Portugal c "nau Catarineta" no Brasil. A cantiga da nau faz parte dos folguedos da Marujada e foi registrada por estudiosos, ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
5
Tratado da altura das estrelas
conheceu a caminho de Lisboa, embarcou-se numa certa nau Santa Catarina ( aliás Catarineta) como marinheiro de primeira viagem, tendo por fojo um canto de porão estreito que nem furna de montanha — e mais abrasado que um forno  ...
Sinval Medina, 1997
6
O Atlântico dos portugueses no século XVII: curioso ...
Testemunho precioso para a génese do romance da «Nau Catrineta» (como é conhecido em Portugal, ou «Nau Catarineta», como também aparece, especialmente no Brasil), este texto, na sua primeira versão, foi introduzido na bibliografia ...
Luciana Stegagno Picchio, 1988
7
Elementos de Programação em C
Por exemplo, se os caracteres “a,, “tl e “ l (espaço) são usados como delimitadores, então a cadeia “nau catarineta” contém os seguintes formantes: Formante Delimitadores “n” caractere 'a, ã direita. “u” caracteres “a” ã esquerda e “ ” à direita.
Francisco de A. C. Pinheiro
8
Contos Populares de Brasília
4 - Viva a Nau Catarineta. João Pessoa : Banco de Peças do Autor Nordestino, 1979 5 - Alamoa. Brasília: SESC/INACEN, 1982. 6 -Teatro arbitrário. Brasília: Thesaurus, reúne as peças: Casamento de branco, Auto da cobiça, Auto de Maria ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
9
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Como sempre, nas várias etapas da viagem, gravam cocos, aboios, cantos de pedinte, cabocolinhos, catimbós, reis do Congo, nau catarineta, bumba-meu-boi. Retornam a João Pessoa a 13 de maio de 1938. Nesta ocasião, Mário de ...
‎2004
10
Consensus and Debate in Salazar's Portugal: Visual and ...
... 128, 129 Alcântara, Gare Marítima de (Almada Negreiros and Pardal Monteiro) contemporary access to, 152 murals of, 64, 66—70, 72—74, 84-85, 87-88; "Dom Fuas Roupinho," 63-64, 66; Nau Catarineta (Catarineta Ship), 65, 67, 68, 6g, ...
Ellen W. Sapega, 2008

用語«CATARINETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarinetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger Mello, o autor que põe "a criança em diálogo com as mazelas …
Entre a centena de obras de Roger Mello publicadas contam-se, por exemplo, "João por um fio", "Carvoeirinhos", "Meninos do mangue" e "Nau catarineta". «RTP, 10月 15»
2
Antonio Nóbrega faz homenagem a Ariano Suassuna em Jacareí
A apresentação revisita romances como A Nau Catarineta, A Filha do Imperador do Brasil, canções, como O Rei e o Palhaço e Canudos, e por pelas peças ... «Portal Meon, 9月 15»
3
EducaMais Jacareí comemora 1 ano com recital de Antonio Nóbrega
Essa viagem musical passa pelos romances d'A Nau Catarineta, d'A Filha do Imperador do Brasil, d'A Morte do touro Mão de Pau, pelas canções O Rei e o ... «PortalR3, 9月 15»
4
Sesc Ribeirão Preto apresenta o espetáculo infantil “O Capitão e a …
A trupe viaja fazendo a contação de historias como “O Velho e o Mar”, “A Nau Catarineta”, “O Auto do Bumba meu Boi” e “O Navio Fantasma”. Paralelo a esse ... «Ribeirão Preto Online, 8月 15»
5
Programação musical do São João de João Pessoa começa nesta …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, 6月 15»
6
Confira os principais shows da véspera de São João na Paraíba
Na primeira noite de festa, as atrações são Júnior Limeira e banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá e Pinto do Acordeon. Confira a programação. «Globo.com, 6月 15»
7
Programação do São João 2015 de João Pessoa é divulgada pela …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, 6月 15»
8
São João de João Pessoa ocorrerá nos dias 23 e 24; confira a …
No dia 23, com Júnior Limeira & Banda, a Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá e Pinto do Acordeon. No dia de São João (24), com Meire Lima & Banda, ... «Araruna Online, 6月 15»
9
Les internes du CHU de Nice s'éclatent sur YouTube
@Catarineta: Normal, le nouvel hôpital Pasteur 2 n'est pas encore ouvert ! :-). nissartitude · nissartitude. 20/05/2015 à 18h20. Bravo Gilou. La consécration. «Nice-Matin, 5月 15»
10
Walter Carvalho's 'Brincante' Delves into Brazil's Popular Art
I watched the “Nau Catarineta” (poetry recitals) and “Bumba Meu Boi” (folk dances), and so many other instantes of popular culture. One day, while still a child, ... «Variety, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Catarineta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catarineta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA