アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastroficamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATASTROFICAMENTEの発音

ca · tas · tro · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTROFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATASTROFICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CATASTROFICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

catartina
catartídeo
catartídeos
catartínico
catarto
catasseto
catassol
catasta
catastáltico
catastático
catastrofismo
catastrofista
catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia

CATASTROFICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatastroficamenteの類義語と反意語

同義語

«catastroficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTROFICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastroficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatastroficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catastroficamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catástrofe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catastrophically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катастрофически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catastroficamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catastrophically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catastrophiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bencana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破滅的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격변 적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catastrophically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catastrophically
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரதிருஷ்டவசமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catastrophically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catastrophically
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catastroficamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταστροφικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrofies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofalt
5百万人のスピーカー

catastroficamenteの使用傾向

傾向

用語«CATASTROFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«catastroficamente»の使用頻度を示しています。
catastroficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastroficamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catastroficamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTROFICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatastroficamenteの使いかたを見つけましょう。catastroficamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Alguns metais que exibem um comportamento de taxa linear Ê. Logflrítmícfl tendem a oxidar catastroficamente em altas temperaturas devido -š ás rápidas reações exotermicas nas suas superfícies. Como resulš” tado, a reação em cadeia ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
2
Nós Queremos que Você Fique Rico
Nos países ocidentais, a classe média está sendo extinta – lenta, inexorável e catastroficamente. Se você deseja continuar a pertencer à classe média, talvez deva pensar em morar na China ou na Índia. Em vez de achatarem a classe média ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
3
Catastroficamente. Psicologia nell’emergenza
... con qualsiasi mezzo anche se per uso interno o didattico senza l' autorizzazione scritta dell'editore. Realizzazione: Agenzia ilSegnalibro s.r.l. Alfredo Lacerenza, Moreno Pagni, Federico Fontana Catastroficamente Psicologia nell'emergenza.
Alfredo Lacerenza, Moreno Pagni, Federico Fontana, 2012
4
Doze de Inglaterra
Majestade! Duque (Levantando-se) Não me trate por majestade, por enquanto. Pode dar azar. Vamos por partes. Primeiro o desmaio. Faça como eu. Imite-me. O General imita, catastroficamente. Duque Não, assim não. Com menos ênfase.
António Torrado, 2000
5
Os primeiros seres humanos
A sobrecarga que surgiu dessa forma no corpo astral da Terra teve de se efetivar catastroficamente, uma vez que assim toda a gigantesca arquitetura do próprio planeta também foi afetada. Intercalamos aqui um trecho da Mensagem do ...
Roselis von Sass, 1982
6
Festschrift:
mudança de cena mais significativa era anunciada por uma outra estrofe, durante a qual, catastroficamente, a nova cena passava a acontecer, com mudança de cenário na mente dos espectadores. Mudança tanto mais radical quanto mais a ...
‎2002
7
Acontecimentos Extremos
No que toca a acontecimentosX causados/induzidos por seres humanosé essencial examinar comoas fraquezas danatureza humana noslevam agerira complexidade tão catastroficamente mal. Um elemento central é o problema de “ não ...
JOHN CASTI, 2012
8
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Crianças ansiosas, muitas vezes, atribuem sintomas corporais a algo estando catastroficamente errado com eles, acreditando que morrerão (Mattis e Ollendick , 1997; Ollendick, 1998). Adolescentes com transtorno de pânico interpretam de  ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
9
Análise crítica das organizações: Estudos e reflexões
... consequentemente, é incapaz de amar as outras pessoas. A racionalização dominou até mesmo as relações humanas: o individualismo e egoísmo são catastroficamente confundidos com liberdade ou autonomia. A preocupação principal ...
HELOISA COUTINHO, Heloisa Coutinho e Maurício Dwek (orgs.), MAURÍCIO DWEK
10
Os Russos
A expectativa devida dos homens, que tinha caído catastroficamente para 56 anosna década de 1990, atingiu 62anos em 2010(ainda baixaem comparação como período soviético).A expectativa de vida do total da populaçãoem2010 era  ...
Angelo Segrillo, 2013

用語«CATASTROFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastroficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcão do Fogo pode voltar a produzir "mega–tsunami"
“Uma parte da Ilha de La Palma pode colapsar catastroficamente e gerar um tsunami de grandes dimensões. Esse tsunami foi modelado e a modelação dá ... «RTP, 10月 15»
2
Em busca de um substituto para o sangue
Até o início do século 20, os resultados obtidos com as transfusões foram, em geral, catastroficamente negativos. Apenas na década de 1920, isto é, há menos ... «Ch cienciahoje, 9月 15»
3
“Quem está na Fundação Casa não tem foro privilegiado”
O dia mais crítico foi, irônica e catastroficamente, o Dia das Mães, tradicionalmente comemorado no segundo domingo de maio, onde 107 pessoas foram ... «Brasileiros, 9月 15»
4
Deputado: França impossibilita futuros contratos ao suspender …
"Quanto ao nosso complexo militar-industrial, nós estragamos catastroficamente a nossa imagem frente aos futuros consumidores. Evidentemente, nós não ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
5
Pedro Magalhães diz que eleições britânicas vão ser recordadas …
O investigador do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa acrescenta que “onde elas estiveram catastroficamente longe é na distribuição dos ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
6
O abismo da crise e a demência da oposição
Duas forças se atraem e se abraçam catastroficamente nesse momento no Brasil. Uma é a crise abismal que vivemos depois de 12 anos de conquistas, ainda ... «Brasil 247, 3月 15»
7
Germanwings: Piloto ficou trancado fora do cockpit antes do acidente
... cerca de 10 minutos foi alarmante, mas suficientemente gradual para indicar que os dois motores do A320 não tinham sido catastroficamente danificados. «Blasting News, 3月 15»
8
Os próximos passos de Vladimir Putin
Na última semana, a Câmara dos Lordes alertou, em relatório, que a Grã-Bretanha e a União Europeia fizeram uma leitura "catastroficamente equivocada" das ... «veja.com, 2月 15»
9
The Walking Dead 5ª temporada: episódio 9, qual o novo plano de …
... a tentativa de Rick de honrar Beth não vai ser ruim: ela vai ser catastroficamente ruim”. Faltando apenas 1 dia para a tão esperada re-estréia no canal AMC, ... «melty.com.br, 2月 15»
10
Como prometido, Pirate Bay renasce das cinzas [UPDATE: Mór-reu!]
O Pirate Bay foi catastroficamente derrubado em dezembro último quando seus servidores foram apreendidos pela polícia sueca, deixando inconsolável uma ... «Meio Bit, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catastroficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catastroficamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z