アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catatua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATATUAの発音

ca · ta · tu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATATUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATATUAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catatua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catatua

コカトゥー

Cacatua

Calyptorhynchus Callocephalon Eolophus Cacatua Nymphicus Lophochroaコカトモはオウムであり、Cacatuidae科に属する。 彼らは足のバナナとジゴダクチルの形の形のくちばしに関連してオウムに非常に似ています。 特徴的な特徴として、コカトーは動きの紋章とシンプルな色の羽毛を持っています。 コカトモは、オセアニアと太平洋の周辺諸島に地理的に限定されています。 約20種のコカトモがあります。 非常に騒々しいとカラフルな、コカトーは動きの大きな容量を持つ湾曲した嘴と足を持って、歩くために、木を登るために、そして口に食べ物を持って来るのに使用されました。 コカトモは大型のオウムで、裁判所の見解で立てられた房が付いています。 東南アジアとオーストラリアでしか見つからず、彼らは種子を食べ、ナッツを食べることに特化しています。 彼らは大群に集まり、比較的湿度の高い環境に住んでおり、短い尾を持っています。 彼らは主に土壌に供給します。 コカトモの寿命は30〜75年です。 Calyptorhynchus Callocephalon Eolophus Cacatua Nymphicus Lophochroa As cacatuas são aves psitaciformes, pertencentes à família Cacatuidae. São muito semelhantes aos papagaios em relação ao bico em formato de banana e morfologia zigodáctila dos pés. Como características distintivas, as cacatuas apresentam uma crista móvel e plumagem de cores simples. As cacatuas têm distribuição geográfica restrita à Oceania e em ilhas vizinhas, no Pacífico. Há cerca de 20 espécies de cacatuas. Bastantes barulhentas e coloridas, as cacatuas tem bicos encurvados e pés com grande capacidade de movimentação, usados para andar, trepar em árvores e levar comida à boca. As cacatuas são psitacídeos grandes, dotados de um penacho que é erguido em exibições de corte. Encontradas apenas no Sudeste Asiático e na Austrália, são especializadas em comer sementes e quebrar nozes. Reúnem-se em grandes bandos, vivem em ambientes relativamentes úmidos e têm cauda curta. Alimentam-se principalmente no solo. As cacatuas têm uma expectativa de vida que varia de 30 a 75 anos.

ポルトガル語辞典で«catatua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATATUAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mântua
Mân·tua
Perpétua
per·pé·tua
butua
bu·tu·a
bútua
bú·tua
cacatua
ca·ca·tu·a
cantua
can·tu·a
ditua
di·tu·a
estátua
es·tá·tua
gargântua
gar·gân·tua
mitua
mi·tu·a
murucutua
mu·ru·cu·tu·a
mútua
mú·tua
nóctua
nóc·tua
tatua
ta·tu·a
tua
tu·a

CATATUAのように始まるポルトガル語の単語

catastrofista
catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catau
catauari
catauiana
catauixi
cataúba
catavento
cataviana
cataxia
cataxu
catazola

CATATUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
trégua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatatuaの類義語と反意語

同義語

«catatua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATATUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catatuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatatuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catatua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹦鹉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catatua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catatonia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काकातुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

какаду
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catatua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাকাতুয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacatoès
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catatonia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kakadu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おうむ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카타 토니아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kakatua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống ác mỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீட்டு cockatoo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काकाकुवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kakadu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacatua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kakadu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

какаду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacadu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catatonia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaketoe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kakadua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kakadue
5百万人のスピーカー

catatuaの使用傾向

傾向

用語«CATATUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«catatua»の使用頻度を示しています。
catatuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catatua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catatuaに関するニュースでの使用例

例え

«CATATUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatatuaの使いかたを見つけましょう。catatuaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Casamento de Sonho
Aos comandos dos pratos estava o famoso DJCat, um rapaz musculado e mulato aquem os amigos chamavam Catatua, pois tinha o cabelo rapado dos lados e umacrista loira que começava noaltoda testa e só acabava na nuca, semelhante  ...
Domingos Amaral, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
interj.(imitativa do estrondo,produzido por quéda ou pancadaria) *Catatua*,^1 f.( V.cacatua) * *Catatua*,^2 f. Prov. Espécie de carrocel. Enfiar na catatua, acharsenumcírculo vicioso, malharem ferrofrio, não saír da cepa torta. *Catau*, m.Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Banquete
PORTELA PATRICIA. CATATUA Lanço aqui uma sugestão à mesa: em vez de nos livrarmos deles, por que não lhes damos uma segunda oportunidade? Se lhes tirarmos uma génese ao cérebro, suspeito que voltarão a pensar como nós.
PORTELA PATRICIA, 2012
4
Glossário Luso-Asiático
CACEBI CACHA CACATU, cacatúa, catatua (mal. kakatuva). Especio de papagnio da Malasia, ordinariamente branco e com poupa móvel. 1727. — « Catatua. Paesaro, que se acha na Java, Samatra e outras partes : he branco, com hum ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
A cantiga da amiga: ...
Funciono bem. Não sabes porque te conservo enquanto te destróis e me destróis o nervo, meu catatua inconsciente. Funciono bem, não sabes? Porque te mantenho enquanto te destróis e me arreganhas o senho, meu catatua inconsciente.
Manuel Ramiro Salgueiro, 1989
6
Os Pretos de Pousaflores
Claro quenão, essa cabecinha anda desvairada. Deixeo vinhodo Portoaqui e vá dormir. O papagaioé origináriodas Américas e o Cabral já trazia um ao ombro! Nãoera uma catatua de penas brancase leque colorido no topo da cabeça.
AIDA GOMES, 2012
7
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
a minha mãe à entrada da sala – Preocupaste coma AdelaideLuís Filipe? houve uma época em que tivemos uma catatua no pátio, bicavaopróprio ventre, inchava,crescia, experimentava um passo manco no poleiro de zinco, vomitava ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O Cavalo Amarelo
Lucia? Lucia? Lucia? Creio queconsigo veruma Lucia. Ruiva.Camisola degola alta... collants pretos? Meias pretas,dequalquer forma. Este vislumbre momentâneo de boa disposição foi ofuscado pela memória do problema da catatua,e Mrs.
Agatha Christie, 2012
9
Rigoletto:
Parecia uma catatua. Não conseguia imaginar como Betje fora se apaixonar por um tipo daquele. Uma menina tãobonita... Sempre tão estudiosa... Tão responsável... Começara como estagiária eagorajá era coordenadora, ou algo assim,na ...
Aydano Roriz, 2013
10
Brasil-Portugal
Um apettite !›› Møl-Lingoaa tres tempos. A um canto da sala. Duas valsistas: -~ Oli, lilha! Tu já viste a toilette da D. Leonor? -Ai, lilha! Parece uma catatua. . . A outro canto. Dois valsistas: -Esta D. Leonor, bem namoradinlia, talvez. . . -Ora. ora!

用語«CATATUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatatuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guitarras: equipamento x fator humano
... que tira até som de catatua com eco, guitarras absurdamente caras, Fender, Gibson, PRS tops, captadores mais fodásticos da galáxia, e….. bem…..mas qual ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
2
Milionária deixa 90 mil euros a pássaros
... o que queria fazer a 100 mil dolares (89 mil euros): devem ser usados para tratar as suas 32 caturras, uma espécie de catatua originária da Austrália. «TVI24, 9月 15»
3
Catatuas contrabandeadas em garrafas de plástico
Mais de duas dezenas de catatuas foram descobertas dentro de garrafas de água, quando um contrabandista as fazia passar pela alfândega, na Indonésia. «Jornal de Notícias, 5月 15»
4
Mediterrâneo: Assunção Esteves critica «passividade» das lideranças
Esta catatua nao soube manifestar-se quando da Primevera arabe (criacao americana) e apoiada por numerosos paises europeus? Esta geracao tao bem ... «TVI24, 4月 15»
5
Criador de aves conseguiu prémio mundial após 20 anos de atividade
Como havia o mundial em Portugal aproveitei para ir”, recordou Vitor Pereira, acrescentando que a catatua com que ganhou a medalha de ouro foi, entretanto, ... «Açoriano Oriental, 11月 13»
6
Celebrações dos 40 anos do Teatro da Cornucópia com estreia de …
... Fotos · Vídeos · Look do Dia. Nacional. Celebrações dos 40 anos do Teatro da Cornucópia com estreia de três filmes. Estreia de A Catatua Verde (Lux) ... «TVI24, 10月 13»
7
Catatua dança o «Gangnam Style»
O vídeo de uma catatua a dançar energicamente o tema «Gangnam Style» tornou-se viral online. Nas imagens podemos ver a ave a mover-se ao som da ... «Diário Digital, 6月 13»
8
Tráfico de aves exóticas nas ilhas Salomão
Milhares de papagaios, catatuas e outras aves exóticas foram exportados nos últimos 10 anos. Mas as autoridades dizem que não há grandes unidades de ... «SIC Notícias, 7月 12»
9
Com Rita Blanco a olhar de fora para o plateau de Amour
Estava a fazer uma série durante o dia e uma peça, A Catatua Verde, no Teatro Nacional. "Quer fazer um teste? É só falar para ele." Fui dizer que não podia. «Público.pt, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Catatua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catatua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z