アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrófico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRÓFICOの発音

es · tró · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRÓFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRÓFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiotrófico
a·bi·o·tró·fi·co
adrenocorticotrófico
a·dre·no·cor·ti·co·tró·fi·co
antifilosófico
an·ti·fi·lo·só·fi·co
atrófico
a·tró·fi·co
autotrófico
au·to·tró·fi·co
catastrófico
ca·tas·tró·fi·co
corticotrófico
cor·ti·co·tró·fi·co
distrófico
dis·tró·fi·co
eutrófico
eu·tró·fi·co
extrófico
ex·tró·fi·co
filosófico
fi·lo·só·fi·co
gonadotrófico
go·na·do·tró·fi·co
heterotrófico
he·te·ro·tró·fi·co
hipertrófico
hi·per·tró·fi·co
mastatrófico
mas·ta·tró·fi·co
misosófico
mi·so·só·fi·co
neurotrófico
neu·ro·tró·fi·co
teosófico
te·o·só·fi·co
trófico
tró·fi·co
ófico
ó·fi·co

ESTRÓFICOのように始まるポルトガル語の単語

estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovinhar
estrovo
estróbilo
estrófulo
estrógeno
estrólico
estrômato
estrôncico
estrôncio
estrôngilo
estructa
estrugido
estrugidor

ESTRÓFICOのように終わるポルトガル語の単語

alotrófico
anencefalotrófico
angiotrófico
antiatrófico
auxotrófico
braditrófico
ciclostrófico
cosmosófico
endotrófico
epistrófico
idiotrófico
metatrófico
miotrófico
mixotrófico
monotrófico
pansófico
peritrófico
pseudosófico
semifilosófico
vasotrófico

ポルトガル語の同義語辞典にあるestróficoの類義語と反意語

同義語

«estrófico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRÓFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estróficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestróficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrófico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

strophic
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrógenos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

strophic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالأناشيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строфическая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrófico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

strophic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strophique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

strophic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

strophic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

strophic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비극적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strophic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

strophic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

strophic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

strophic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıta ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strofica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strophic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строфическая
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strofic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

strophic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strofiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strophic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strofisk
5百万人のスピーカー

estróficoの使用傾向

傾向

用語«ESTRÓFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«estrófico»の使用頻度を示しています。
estróficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrófico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estróficoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÓFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestróficoの使いかたを見つけましょう。estróficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Sistema estrófico tipicamente castelhano, sua prática em língua portuguesa foi bastante rara, como se percebe pelo fato de nem constar dos tratados de versificação portuguesa de todas as épocas. Os exemplares atribuídos a Gregório são ...
Rogério Chociay, 1993
2
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
Ay que el alma se me sale • Vale poco en cuanto mia [cambio estrófico] * A su aluidrio y sin hordem alguna • El claro raio de la blanca luna • A su aluidrio y sin hordem alguna " Adios ouejas brancas, y corderos • Esta de verdes pinos ...
3
Ensayo Y CríTica Literaria
Ritmo Acento: son el siguiente Acento estrófico (ritmo de intensidad); posición de los acentos en el verso rítmico extra rítmicos, anti rítmicos, periodo rítmico por la posición de los acentos; clave del verso por la posición de la sílaba acentuada.
Victor Enríquez, 2012
4
Dicionário de termos literários
... várias classes, das quais merecem destaque as seguintes: 1) encadeado, quando ocorre dentro de uma mesma estrofe, como no referido quarteto de "O Noivado do Sepulcro"; 2) estrófico, quando o último verso de uma estrofe transborda ...
Massaud Moisés, 2002
5
Cursos e Conferencias vol. 1
E o mesmo acontece com os quatro versos interiores, de rimas iguais nas duas quadras ou pseudo-quadras. Na verdade estamos assim em presença de um só sistema estrófico, e não de dois; cá temos a oitava, e cá temos o octógono.
6
Antología poética de Frei Luis de León
O modelo estrófico preferido por frei Luis de León, a//ra, provém de Garcilaso de la Vega (1501 -1536) e remonta ao ritmo dos versos de Horácio. Compöe-se de cinco versos, respectivamente de seis, dez, seis, seis e dez sílabas, rimados em  ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
7
Aspectos da música brasileira
O esquema estrófico, quadrinha com refrão curto intercalado entre terceiro e quarto versos, não é muito sistemático no canto lusobrasileiro. As formas estróficas mais usadas entre nós são a universal estrofe e refrão, e a muito mais nacional, ...
Mário de Andrade
8
A forma soneto
... apresentam-se, nos tercetos, trés possibilidades já encontradas no Can^ oniere: 1) cde dcd1v, em que os ecos rimáticos se distribuem de forma reversa: um eco rimático (c) intra-estrófico, disposto nos versos ímpares do primeiro terceto, ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
9
Sobre O Mundo
O autor português Amorim de Carvalho recomenda: "não confundir a Decima - sistema estrófico (que forma uma poesia) com a décima que é a mera designação duma estrofe de dez versos". (Tratado de Versificação Portuguesa) A Decima, ...
José Peixoto Júnior
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Manuel da Costa Fontes estuda os romances com paralelismo estrófico,32 e estabelece a transiçao para as cantigas líricas também de paralelismo estrófico, reparando em gradaçoes, quanto a narratividade dos especímenes que ehegaram ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995

用語«ESTRÓFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestróficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En portugués auténtico
Se trata de una obra limpia, escrita con un procedimiento estrófico, un tema central y sus variaciones y un tercer movimiento notoriamente cantábile. «LA NACION, 10月 15»
2
Llosa, Bonald y Armas Marcelo homenajean los poemas del …
"Belli se vale del formulismo estrófico propio del Siglo de Oro, su obra es a la vez un juego y una teoría. En sus textos puede apreciarse una simultaneidad de ... «El Mundo, 5月 15»
3
Antonio Daganzo: «La conciencia del dolor no excluye la conquista …
-El soneto es un tipo de poema estrófico bellísimo, y, a mi juicio, resulta ideal no sólo para cultivar el ritmo, sino también –y mucho más importante- para ... «ABC.es, 5月 15»
4
'Ni una palabra de esto', último poemario de Germán Guirado para …
... aunque en esta ocasión, además, como explica el autor, “redoblando los esfuerzos en la búsqueda minuciosa del ritmo estrófico adecuado que la envuelva”. «Almeria360 Noticias, 1月 15»
5
Cantares ao desafio querem ser património da humanidade
Mas a desgarrada portuguesa, com o relevo que dá à temática do sexo, ou com a sua insistência no formato estrófico da quadra, para citar apenas duas das ... «Público.pt, 12月 14»
6
Uma ópera para a mulher mais bela
"Numa cena fulcral da ópera, Páris canta um romance gigantesco, estrófico, uma espécie de modinha. É um acto político e estético, colocar esta cançoneta num ... «Público.pt, 11月 14»
7
Raúl Rodríguez cuenta cosas en El Parnasillo
Es un poco lo que investigué, para ver que molde estrófico en castellano nos podía servir para poder cantar blues sin que sonara extraño. Normalmente hemos ... «aireflamenco.com, 11月 14»
8
Premian la poesía de Carlos Pintado
... más me llamó la atención, claro, fue que un joven poeta se fuese por ese camino del molde estrófico, con soberana alegría, diríamos, y con sobrado dominio. «CUBAENCUENTRO.com, 10月 14»
9
La luz y el hueco; la poesía de María Victoria Atencia
De hecho, la autora, en los dos libros citados de 1976, se somete voluntariamente a un patrón estrófico fijo que consiste en doce alejandrinos divididos en dos ... «RitmosXXI de información cultural, 7月 14»
10
Un viaje fluvial por la conciencia fragmentada. Prólogo de Mekong …
... su gusto por explorar la palabra y extremar sus posibilidades, su insistencia en “probar” el juego visual, la disposición gráfica, el diseño estrófico en la página ... «Letralia, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estrófico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrofico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z