アプリをダウンロードする
educalingo
caterva

"caterva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATERVAの発音

ca · ter · va


CATERVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATERVAと韻を踏むポルトガル語の単語

aerva · cerva · cherva · conferva · conserva · erva · guaperva · minerva · pinta-da-erva · reserva · serva · xerva

CATERVAのように始まるポルトガル語の単語

catequizador · catequizante · catequizar · catequístico · catereteiro · cateretê · caterético · caterina · caterineta · catering · catervagem · catesbeia · cateta · catetão · catete · cateter · cateterismo · cateterização · cateterizar · catetê

CATERVAのように終わるポルトガル語の単語

Java · Narva · abditolarva · alfarva · alforva · arva · carva · contracurva · curva · deriva · encarva · escarva · escorva · estorva · larva · parva · recurva · sirva · sobrecurva · sorva

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatervaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATERVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caterva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caterva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATERVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catervaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatervaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caterva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caterva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caterva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caterva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caterva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caterva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caterva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caterva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caterva
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Orang ramai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caterva
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caterva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caterva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caterva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caterva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caterva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caterva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caterva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caterva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caterva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caterva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caterva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caterva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caterva
5百万人のスピーカー

catervaの使用傾向

傾向

用語«CATERVA»の使用傾向

catervaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caterva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catervaに関するニュースでの使用例

例え

«CATERVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatervaの使いかたを見つけましょう。catervaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
O termo, em sua origem, indica aquele que se prepara para o batismo. caterva Coletivo: bando de vadios, corja. É, geralmente, usada em latim: et caterva. " Aquele diretor et caterva vão afundar a firma." E um insulto levemente erudito.
Altair J. Aranha, 2002
2
Fifteenth-century Dance and Music: Choreographic ...
1Some versions have the name as Ab Nominata Caterva (or Caterina). 3One version has two continentie beginning the dance. The choreographic descriptions 2Sc attributes the dance to Giulio in Bologna. Fn and FI specify that the dance was ...
A. William Smith, 1995
3
Diálogos & ciência: mediação em museus e centros de Ciência
Assim como Mário Manga busca “acepilhar a abúlica caterva” com sua canção erudita Antwort, os processos de mediação dos centros e museus de ciência devem também se aparelhar de uma parenétrica lúdrica para envolver ainda mais o ...
Massarani, Luisa (org.), 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CATERVA, s. f. Mnltidäo : v. g. caterva de testemunhas. §. fig. Bando : v. g. caterva de aves. Arte da Сара. CATÉTER j s. m. Tenta de que usaô na Cirur- gia. * CATHÁRMA , s. m. VHima levada á morte em sacrificio expiatorio, ou purgativo.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Caterva , val o mefmo que companhia de gente de guerra, ou multidaö de outra gente. Grand nombre de perfonnes »¡emblée dans un même endroit. ( Caterva , x ) Caterva de pallaros. Vide Bando. Cathechefi , e cathechifta.
Joseph Marques, 1764
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CATERVA , s. i. Mulndáo : v. g. caterva de testemunbas. §. rig. Bando : v. g. caterva de aves. Arte da Ca^a. CATÉTER , s. m. Tenta de que ueáo na Ci- rurgia. CATHÁRTICO , adj. V. Catártico. CATHECHÉSE , CATHECHÍSTA. V. Catbe- quesi ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Varronianus: a Critical and Historical Introduction to the ...
I. 4. £ 13 ; see Muller ad Fest. p. 15). 2. Lucerve for luerve-m, according to a custom of dropping the final m, which lasted till Cato's time (see next This form bears the same relation to luem that Minerva does to mens. Caterva from catus = acutus ...
John Will Donaldson, 1852
8
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
caterva. 85. Dixerat. atque. animo. meretrix. jactata. ferarum,. Infamem. tali. mérito . rumore. fuisse,. Docta. Palœphatia. testatur. voce. papyrus. 132 extr.), ubi em. Ipse pater Veneri diclis Epicurus in hortü Jussit. Qui sequitur locus vix a primo ...
Virgil, 1819
9
Xavier e o Caraça
(1 ) Na verdade,de nome 'Caterva' nascera das altas letras de seu Timóteo que, antes de ser fazendeiro, fora filho de fazendeiro e estudante no seminário de Diamantina, onde chegara a ler Vergilio, em aulas de latim. No canto primeiro da  ...
José Lourenço Oliveira, Universidade Federal de Minas Gerais, 1987
10
O circulo
"Querias a caterva. Aí a tens, Catarina." Mastiga o nome — caterva, caterva, caterva. E do trecho do caderno de significado, rosário de coletivos raros, lhe salta da memória, a citação de Camilo. "Eu pensei que essa caterva de assassinados ...
Alina Paim, 1965

用語«CATERVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatervaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula et caterva na mira da Justiça e de CPI
Lula et caterva na mira da Justiça e de CPI. A casa começou a cair para o ex-presidente, seus comparsas e sua prole. A justiça está de olho em um dos ... «veja.com, 10月 15»
2
"Meu governo não está envolvido em escândalo de corrupção"
Vá de retro Rede Esgoto et caterva! Leve junto está quadrilha que te patrocina!! João Batista 3 dias atrás. Faltou o nome do Lula para completar o número da ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Tragédia anunciada
Meu Deus do céu, escola nenhuma tem pista de dança no pátio nem toca os ritmos modernos, rave et caterva, na hora do intervalo. Outro dia um professor me ... «CartaCapital, 10月 15»
4
Opositor de Maduro é detido
Mas os simpatizantes do PSDB podem sossegar: Aécio et caterva são aliados ocultos do lullo-petismo. Alex Wie 2 dias atrás. Chama o Marco Aurelio Garcia ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Hay que tener cojones
"Para os tucanos, diplomacia é uma coisa, ingerência é outra.", estás de sacanagem, né Antagonista? Aécio, Aluízio, FHC et caterva, tudo comuna enrustido. «O Antagonista, 10月 15»
6
Só Eduardo Cunha derruba Eduardo Cunha
Dá a entender ao PSDB et caterva que vai autorizar o impeachment e ao mesmo tempo diz ao PT et caterva que não vai, não. Mantém, desse modo, o apoio ... «Brasil 247, 10月 15»
7
Onde só as feras vencem
... gasolina idem, e seguir acreditando que Renans, Lulas, Cunhas Aécios et caterva irão mudar o rumo deste país, sob a regência de Dilma Rousseff. Credo! «Tribuna da Bahia, 10月 15»
8
A Suíça é um Brasil que deu certo
Caso tivesse, Dilma e et caterva, seriam acusados de mais este delito! jesuischarlie 12 dias atrás. Antagonistas, discordo. Vocês estão sendo gentis, mas se ... «O Antagonista, 9月 15»
9
Quem aplaude quem
Entendam de uma vez por todas, é uma caterva criminosa igual ou pior!Porque ainda usa toga e tem que ser chamado de "meretríssimo! Tendeu ?? Einstein 4 ... «O Antagonista, 9月 15»
10
A Moody's toma nota
... mapear e entregar os CRIMINOSOS_TSE ao Judicial_Brasil Profundo ... haverá o efeito dominó que pulverizará o PT , asseclas e caterva afins , redimindo a ... «O Antagonista, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caterva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caterva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA