アプリをダウンロードする
educalingo
súcia

"súcia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÚCIAの発音

sú · cia


SÚCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÚCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lúcia · argúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · versúcia

SÚCIAのように始まるポルトガル語の単語

súbdito · súber · súbitas · súbito · súbula · súbulo · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto

SÚCIAのように終わるポルトガル語の単語

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsúciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÚCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«súcia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«súcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÚCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsúciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«súcia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苏西亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subjunctive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

súcia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

súcia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sucia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

súcia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

súcia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SUCIA
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sucia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sucia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

súcia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

súcia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

súcia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

súcia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

súcia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

súcia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sucia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sucia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sucia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sucia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sucia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

súcia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

súcia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sucia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sucia
5百万人のスピーカー

súciaの使用傾向

傾向

用語«SÚCIA»の使用傾向

súciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súcia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、súciaに関するニュースでの使用例

例え

«SÚCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsúciaの使いかたを見つけましょう。súciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. successorius) * *Suchia*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á suchia, ás escondidas, emsegrêdo,pela calada. * *Sucho*,m. Prov. trasm. Medo. *Súcia*, f.Reuniãode pessôas de má índoleou de má fama; matula. *Des. Sociedade, Assembleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Eis aqui os signaes consente que a mesma súcia governe o Es- niais que evidentes , da República de Pa- tado : — Repúblicas e Regências. Agora, Snr. Redactor, que ninguém falia do Governo, e todos estão contoutes apparece P. B. , ou ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
Memórias de um sargento de milícias
Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara na véspera, uns anos4, por exemplo; ao sair daí ia para um jantar de batizado; à noite tinha uma ceia de casamento. A fama que tinha de homem divertido, e que lhe proporcionava Ião ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Casa de pensão
Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, obriga-me á sair, obriga-me a separar-me de ti! Ah! os ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
_ Como assim? explica-te! _ Oh! não me perguntes nada! Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Ensaios sobre o gosto, producções varias em verso, e prosa
Alem de nós outros andar-mos com os olhos invi- draçados , andamos por moda com a cabeça pelos ares , de maneira que ora se topa , ora se tropeça, alli se ca- he, acolá se apanha huma canelada, mas súcia, súcia Aquelles, que assim ...
7
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Perguntado sobre suas relações com a vítima, respondeu que eram companheiros, mas já haviam se desentendido por ter a vítima se recusado, certa vez, a participar de "uma súcia de cangerê".66 O promotor público pediu a condenação do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Gozava reputação de homem muito divertido, enão havia festa de qualquer gênero para aqual nãofosse convidado. Em satisfazeraesses convites gastava todo o seu tempo. Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara navéspera, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... tripulação Tropeiros: rancho Turistas: caravana Utensílios de cozinha: bateria, trem Utensílios de mesa: aparelho, baixela Vadios: cambada, corja, caterva, mamparra, matula, súcia Vagões: comboio Varas amarradas: feixe, ruma Velhacos: ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
E de súcia, assembléia, sociedade, convívio familiar. Como pode tratar-se de reunião de indivíduos de má índole. Suciar é vadiar, divertir-se, entre outros termos. Na etmologia latina, partir é dividir, distribuir; a acepção da palavra, meter-se ...
Rosemary Fritsch Brum
参照
« EDUCALINGO. Súcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA