アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conserva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSERVAの発音

con · ser · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSERVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conserva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

食品の保存

Conservação de alimentos

食品の保存は、保存期間として知られる、より長いまたはより短い期間にわたる食品の劣化を防止する方法のセットである。これらのプロセスのいくつかは、農業、漁業または畜産技術の一部であり、 品質を損なうことなく、製品を入手して梱包する方法。 最も古い既知の技術の1つは、収穫後の穀類または野菜の乾燥である。 他は、砂糖で果物を保存する、ソーセージやピクルスを作るなどの料理技術の一部です。 さらに他のものは、乳製品低温殺菌または缶詰めのような比較的最近の工業プロセスである。 これらのプロセスの主な目的は、食品の腐敗を引き起こすことに加えて、消費者の健康に影響を与える毒素を生成する可能性のある天然産物の酵素または微生物によって引き起こされる変化を避けることであるが、 外観、風味、および栄養成分を含む。 Conservação de alimentos é o conjunto dos métodos que evitam a deterioração dos alimentos durante um período mais ou menos longo, que é conhecido como o tempo de prateleira.. Alguns destes processos fazem parte das técnicas agrícolas, pesqueiras ou pecuárias e têm que ver com as formas de obter e acondicionar os produtos, evitando perda de qualidade; uma das técnicas mais antigas e conhecidas é a secagem dos grãos de cereais ou legumes a seguir à colheita. Outros fazem parte das técnicas culinárias, como a conservação de frutas com açúcar, a preparação de enchidos ou os picles. Outros ainda, são processos industriais, relativamente recentes, como a pasteurização do leite ou o enlatamento. O objetivo principal destes processos é evitar as alterações provocadas pelas enzimas próprias dos produtos naturais ou por micro-organismos que, para além de causarem o apodrecimento dos alimentos, podem produzir toxinas que afectam a saúde dos consumidores, mas também existe a preocupação em manter a aparência, o sabor e conteúdo nutricional dos alimentos.

ポルトガル語辞典で«conserva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerva
a·er·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
cherva
cher·va
conferva
con·fer·va
erva
er·va
guaperva
gua·per·va
minerva
mi·ner·va
pinta-da-erva
pin·ta·da·er·va
reserva
re·ser·va
serva
ser·va
xerva
xer·va

CONSERVAのように始まるポルトガル語の単語

consertamento
consertar
conserto
conservabilidade
conservação
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservar
conservaria
conservativo
conservatória
conservatório
conservável
conserveiro
conservidor
conservo

CONSERVAのように終わるポルトガル語の単語

Java
Narva
abditolarva
alfarva
alforva
arva
carva
contracurva
curva
deriva
encarva
escarva
escorva
estorva
larva
parva
recurva
sirva
sobrecurva
sorva

ポルトガル語の同義語辞典にあるconservaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSERVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conserva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservaのポルトガル語での同義語

«conserva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconservaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conserva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preserve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консервы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conserva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conserves
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memelihara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eingemachtes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보존하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवर्धन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konserve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conserve
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zachowaj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консерви
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conserve
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό του κουταλιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konserver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevarer
5百万人のスピーカー

conservaの使用傾向

傾向

用語«CONSERVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«conserva»の使用頻度を示しています。
conservaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conservaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSERVA»の引用

conservaという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.
2
Juan Onetti
O homem que não conserva algo da sua infância nunca poderá ser totalmente meu amigo.
3
Georges Bernanos
O homem mais miserável, mesmo que julgue não mais amar, conserva ainda o poder de amar.
4
Charles Baudelaire
O trabalho não é o sal que conserva as almas mumificadas?
5
Casimiro Brito
Bela, a forma do vaso. Mas é no seu vazio que se conserva o vinho.
6
François Chateaubriand
Enquanto o coração conserva o desejo, o espírito conserva a ilusão.
7
François La Rochefoucauld
A juventude muda de gosto devido ao seu sangue quente; a velhice conserva os seus gostos por hábito.
8
Eça Queirós
Eu tenho a paixão de ser «leccionado»: e basta darem-me a entender o bom caminho para eu me atirar a ele. Mas a crítica, ou o que em Portugal se chama a crítica, conserva sobre mim um silêncio desdenhoso.
9
Jean Jacques Rousseau
Não há sujeição tão perfeita como aquela que conserva a aparência da liberdade; dessa forma, cativa-se a própria vontade.
10
Séneca
Ninguém conserva por longo tempo o poder exercido com violência.

«CONSERVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconservaの使いかたを見つけましょう。conservaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda: A Question and Answer Approach
This book was written in response to the wishes of several readers of my book, Propaganda Techniques, who wanted to have me probe somewhat deeper into the subject of propaganda.
Henry Conserva, 2009
2
Illustrated Dictionary of Physical Geography
I found that if I illustrated a geographical term on the chalkboard, students could more easily comprehend it. This seemed to be true of all my students from the native born to the "newcomer." The story doesn't end here.
Henry T. Conserva, 2004
3
Science in the Kitchen and the Art of Eating Well
Conserva di pomodoro senza sale (Saltless Tomato Preserves) 528 733. Conserva dolce di pomodoro (Sweet Tomato Preserves) 530 734. Conserva di albicocche (Apricot Preserves) 531 735. Conserva di susine (Plum Preserves) 531 736.
Pellegrino Artusi, 2003
4
Congressional Record: Proceedings and Debates of the 111th ...
Natural Resources Conserva- Conservation operations Agricultural Wildlife Conservation Center, Mis- $939,000 Cochran tion Service slssippi Natural Resources Conserva- Conservation operations Alaska Association of Conservation ...
5
Medical lexicon
CONSERVA— CONSTITUTION. 247 COSSERVA AMYUDALARUM, Confectio amygda- Imrnm. COSSERVA AKGKL'IC.E (Ph. P.), Coiuerre d'An- fj!itp<t, C. of Angel' tea, ( Pulp of rant 2oO parts j vkiie ?u^tir, boiled in a decoction of the root, ...
Robley Dunglison, 1866
6
Padrao de qualidade da conserva de aspargo brasileira. ...
Este trabalho teve como objetivo principal analisar a situacao em que se encontra a conserva de aspargo brasileira e seus niveis de qualidade, visando detectar os pontos de estrangulamento e oferecendo, por fim, uma contribuicao ao estudo ...
E.C. Minioni, 1979
7
As benevolentes
Era um caixote de munições de madeira, com carimbos russos, em cujo fundo tinham sido fixados vários parafusos e pregados círculos de cartão colorido. Uma lata de conserva, ligada ao caixote por um fio de arame, pendia de lado; alguns ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
The pocket formulary and synposis of the British & foreign ...
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1853
9
The Pocket Formulary and Synopsis of the British and Foreign ...
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1852
10
The Medical formulary
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1856

用語«CONSERVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa espera crescer 10% em 2015 com frutos do mar em …
A ostra defumada em conserva foi o primeiro produto da companhia, fundada em 2008 e localizada em Garuva, no norte catarinense. Com a opção, seria ... «Globo Rural, 10月 15»
2
BC da Austrália conserva taxa de juro em 2%
SÃO PAULO - O banco central da Austrália manteve a taxa de juro em 2% ao fim de encontro realizado nesta terça-feira, dentro do esperado. A autoridade ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Chef goiana ensina receitas de molho tártaro e conserva de pimenta
Em Rio Verde, sudoeste do estado, a chef de cozinha Joana Gomes ensina a fazer um molho tártaro e uma conserva. Segundo ela, são duas receitas práticas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica
Criada em 1989, a Rebio, administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), mostra, com sua rica biodiversidade em meio ... «ICMBio, 9月 15»
5
Chinês Sun Yang conserva o título mundial dos 400 m livres
O chinês Sun Yang conquistou mais uma vez o título de campeão do mundo dos 400 metros livres ao vencer a final do Mundial de Kazan com o tempo de ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Banda D'Conserva faz lançamento oficial com show no Pelô
Com a proposta de destacar os sucessos da música baiana sem deixar de imprimir sua própria marca, a banda D'Conserva faz seu lançamento oficial neste ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Usina solar flutuante gera energia e conserva água
Há poucos dias, engenheiros norte-americanos apresentaram uma tecnologia de baixo custo que pode ser utilizada para evitar a evaporação da água de ... «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
8
Empresa paraense começa a fabricar carne de caranguejo em …
... agora será fabricado e vendido em conserva. Na terça-feira (14), a Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e de Pesca (Sedap) e a Agência de Defesa ... «Globo.com, 4月 15»
9
Qual é a diferença entre peixe congelado e em conserva?
“Segundo alguns nutricionistas, os alimentos enlatados têm aditivos necessários à conservação em longo prazo e quando usados esporadicamente não ... «Globo Rural, 3月 15»
10
Fábrica vende 400 mil ovos de codorna em conserva por mês
Uma fábrica de Itu, no interior de São Paulo, está lucrando com a venda de ovos de codorna em conserva. A empresa compra os ovos de grandes criadores e, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conserva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conserva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z