"curva"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCURVAの発音

cur · va

ポルトガル語でCURVAはどんな意味ですか？

曲線

Curva

数学では、曲線は一般的には線に似たオブジェクトですが、必ずしも直線である必要はありません。 技術的には、曲線は軌跡または軌跡の後に1つまたは複数の指定された法則に従って移動する点であり、その場合、法律は定義されたオブジェクトの存在に必要かつ十分な条件を構成する。 多くの場合、2次元または3次元ユークリッド空間の曲線に大きな関心があります。 数学の中のさまざまなトピックでは、用語は研究の分野によって異なる意味を持つため、正確な意味は文脈に依存します。 カーブの簡単な例は、右側に示されているらせんです。 数多くの他の曲線は数学のいくつかの分野ですでによく研究されている。 曲線という用語には、数学的でない言葉でもいくつかの意味があります。 例えば、数学関数や関数のグラフとほぼ同義である可能性があります。間隔が閉じ、開始点と終了点の画像が一致すると、曲線は閉じていると言います。 関数が注入関数の場合、カーブは単純です。

Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta. Tecnicamente, uma curva é o lugar geométrico ou trajetória seguida por um ponto que se move de acordo com uma ou mais leis especificadas, neste caso, as leis comporão uma condição necessária e suficiente para a existência do objeto definido. Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões ou três dimensões. Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto. Um exemplo simples de uma curva é a espiral, mostrada a direita. Um grande número de outras curvas já foi bem estudado em diversos campos da matemática. O termo curva também tem vários significados na linguagem não matemática. Por exemplo, ele pode ser quase um sinônimo de função matemática, ou gráfico de uma função Se o intervalo for fechado e as imagens dos pontos inicial e final coincidirem a curva diz-se fechada. Se a função for injectiva, a curva diz-se simples.

ポルトガル語で«CURVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«curva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

curvaのポルトガル語での同義語

desvio · rodeio

CURVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcurvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curva»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 曲线
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Curva
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: curve
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वक्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: منحنى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: кривая
• ポルトガル語: curva
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাঁক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Courbe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: keluk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kurve
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 曲線
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 커브
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kurva
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đường cong
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வளைவு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वक्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: eğri
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: curva
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Krzywa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: крива
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: curba
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καμπύλη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kurwe
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kurva
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kurve

ポルトガル語での«CURVA»の引用

curvaという言葉で有名な引用文や文章

1

Paolo Mantegazza

A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.

2

Bertolt Brecht

Perante um obstáculo, a linha mais curta entre dois pontos pode ser a curva.

3

Rabindranath Tagore

Onde o espírito não teme, a fronte não se curva.

«CURVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurvaの使いかたを見つけましょう。curvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mariana e Manuel - Numa curva do caminho

Chegados ao final do 1o período do sétimo ano, os gémeos estão imparáveis a magicar surpresas e partidas!

MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

A CURVA DO RIO

Nanô, adolescente nordestino, passa por essas provações em um bairro nascedouro, o Parque Paraíso. Suas peripécias são narradas de maneira pitoresca neste romance de Antonio Jota.

ANTONIO JOTA

Linha reta e linha curva : edição crítica e genética de um ...

Primeira edição crítica e genética de Machado de Assis, esta obra percorre os meandros da atividade criadora do escritor.

Machado de Assis, Ana Cláudia Suriani da Silva, 2003

Uma curva no rio

Protagonista e narrador de 'Uma curva no rio', ele assiste à lenta degradação da comunidade depois que o Grande Homem, um líder populista e corrupto, assume o poder.

Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2004

Curva de Rio Sujo

'Curva de rio sujo só junta tranqueira', diz o provérbio popular que para Joca Reiners Terron é o sinônimo perfeito para a memória, mistura impura de sonhos adultos, traumas da infância e fantasmas de todas a idades. É nesta ...

Joca Reiners Terron, 2003

Marketing Descomplicado

Além disso, a participação relativa é de importância muito maior onde as economias de escala e os efeitos da "curva de experiência" dão a um grande produtor uma significativa vantagem em termos de custos. Uma curva de experiência ...

EDMUNDO BRANDAO DANTAS

Matrizes vetores geometria analítica

SUPERFÍCIE DE ROTAÇÃO É a superfície gerada por uma curva qualquer quando gira em torno de uma reta fixa de modo que cada ponto da curva descreva uma circunferência de centro na reta e pertencente a um plano perpendicular a ...

Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986

Uma curva na estrada

Em Uma curva na estrada, Nicholas Sparks escreve com incrível intensidade sobre as difíceis reviravoltas da vida e sua incomparável doçura.

Nicholas Sparks, 2013

Enterrem Meu Coração na Curva do Rio

Enterrem meu coração na curva do rio é o eloquente e meticuloso relato da destruição sistemática dos índios da América do Norte.

Dee Brown, 2003

Indicadores de Desempenho de Projetos: Curva S com Microsoft ...

Indicadores de Desempenho de Projetos – Curva S com Microsoft Project e Microsoft Excel Muitos colegas comentam da dificuldade em extrair a curva S de seus projetos com o objetivo de demonstrar os Indicadores de Desempenho.

Rodrigo Silva, PMP, 2013

用語«CURVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Massa elogia circuito texano e prevê ultrapassagens desde a 1ª curva

Segundo o brasileiro da Williams, a pista favorece as ultrapassagens desde a primeira curva, sendo esta a razão pela qual os pilotos gostam de guiar no ... «Terra Brasil, 10月 15»

Hoje não, hoje não… hoje sim? Ciclista cai na última curva e perde …

O holandês Wout Poels pedalava tranquilo, liderando a prova, pronto para a vitória. Faltavam poucos metros quando, no início da última curva, ele entrou muito ... «Hardcore, 10月 15»

HP revela PC tudo-em-um com tela curva ultra-wide de 34 polegadas

O grande destaque da apresentação foi o tudo-em-um ENVY 34, que se destaca pela enorme tela curva de 34 polegadas com proporção ultra-wide 21:9. A tela ... «Olhar Digital, 10月 15»

Campeão em 1992, Mansell dá nome à curva de pista mexicana

A organização do GP do México de Fórmula 1 decidiu batizar a última curva de seu circuito, antes chamada de 17, com o nome de Nigel Mansell. A decisão foi ... «Terra Brasil, 9月 15»

Mi Edge: Xiaomi pode lançar celular com tela curva e Snapdragon …

Smartphones com telas curvas têm se tornado uma tendência graças ao forte investimento da Samsung, que recentemente, inclusive, lançou o Galaxy S6 ... «Tudocelular.com, 8月 15»

Hisense lança TV inteligente curva de 65 polegadas da série 4K …

NOVA YORK, 28 de agosto de 2015 /PRNewswire/ -- A Hisense lançou sua série 4K ULED H10 de TV inteligente curva de 65" – em um evento realizado no ... «EXAME.com, 8月 15»

Tragédia com três mortes na Curva da Santa

Uma tragédia na Curva da Santa provocou a morte de três pessoas na manhã deste domingo, dia 24, na BR-282 em Ponte Serrada. Segundo informações da ... «Rádio Rural, 5月 15»

Ônibus da Reunidas chegou a 111 km/h em curva que provocou …

Na curva onde aconteceu o acidente, porém, o ônibus chegou a 111 km/h e, ao descer o barranco, tombou a 82 km/h. A velocidade permitida naquele trecho é ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»

Samsung lança seu primeiro all-in-one com tela curva

Devido ao grande sucesso das TVs com tela curva a Samsung anunciou o ATIV One 7 Curved, o primeiro PC all-in-one com tela curva. A ideia é proporcionar ... «Olhar Digital, 1月 15»

Samsung anuncia TV 4K curva por R$ 500 mil

A Samsung anuncia nesta sexta-feira (31) uma TV com tela curva de 105 polegadas e resolução 4K que custa a partir de 500 mil reais no Brasil. Produzido na ... «Info Online, 10月 14»