アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATIRAの発音

ca · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catira

カティラ

Catira

cateretêとも呼ばれる「Catira」は、ブラジルの民間伝承のダンスであり、そこでは音楽のリズムがダンサーの足と手の鼓動によってマークされています。 先住民、アフリカ、ヨーロッパの影響を受けたハイブリッドの起源である振り付けは、男性によってほとんどの時間に行われる振り付けであり、6から10の構成要素と、ファッションを演奏し歌う一対のギター・プレイヤーによって形成される。 ブラジルのインテリアの典型的なダンスで、主にカリファの文化の影響を受けています... A "Catira", que também pode ser chamada de cateretê, é uma dança do folclore brasileiro, em que o ritmo musical é marcado pela batida dos pés e mãos dos dançarinos. De origem híbrida, com influências indígenas, africanas e européias, a catira tem coreografia executada na maioria das vezes por homens e pode ser formada por seis a dez componentes e mais uma dupla de violeiros, que tocam e cantam a moda. É uma dança típica do interior do Brasil, principalmente na área de influência da cultura caipira...

ポルトガル語辞典で«catira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcatira
al·ca·ti·ra
alquitira
al·qui·ti·ra
antissátira
an·tis·sá·ti·ra
chistira
chis·ti·ra
estira
es·ti·ra
mentira
men·ti·ra
motira
mo·ti·ra
patira
pa·ti·ra
retira
re·ti·ra
sátira
sá·ti·ra
tira
ti·ra
tira-que-tira
ti·ra·que·ti·ra

CATIRAのように始まるポルトガル語の単語

catingueirense
catingueiro
catinguento
catininga
catioa
cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante

CATIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
maneira
mira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
quarta-feira
sexta-feira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatiraの類義語と反意語

同義語

«catira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Catira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카디 라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catira
5百万人のスピーカー

catiraの使用傾向

傾向

用語«CATIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«catira»の使用頻度を示しています。
catiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catiraに関するニュースでの使用例

例え

«CATIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatiraの使いかたを見つけましょう。catiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música caipira: da roça ao rodeio
se tornou um dos afluentes mais caudalosos da música caipira: a moda de viola, destacada do catira, é a peça de resistência da obra de compositores, violeiros e duplas, do passado e do presente. Chico explicou em "Catira", em seu disco ...
Rosa Nepomuceno, 1999
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O procedimento que apresentarei refere-se à produção de uma performance vocal - uma cena-prólogo -, a partir de uma experiência no espaço do entre com a catira. Nas "festas" de Pombal, a catira é dançada pelos homens, em duas ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Catira ou cateretê é uma dança popular brasileira, parte integrante do nosso folclore. Trata-se de uma dança híbrida, pois sofreu influências indígenas europeias e africanas; embora alguns estudiosos afirmem que essa dança não tem ...
ANGELITA FALEIRO
4
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também catira. catgut strings (ing.) corda de tripa. catimbau Ver catimbó. catimbó Canto religioso arrastado (para Mário de Andrade, quase recitativo) de forte influência indígena, mistura elementos da Igreja Católica com crenças tribais e ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei
primeiro, Zelão, para depois nascer Catira. Seu pai, pescador, falecera antes de Catira completar seis anos. Em decorrência disso, mãe, filho e filha mudam-se para o Rio de Janeiro. Passados mais cinco anos, Catira e Zelão ficam órfãos.
6
Revelacao
O. colecionador. de. música. Uberabense. se. considera. o. maior. colecionador. de. ópera. do. Brasil. Ele. também. é. fã. de. folia. de. reis,. catira. e. música. sertaneja. raiz. Isabella Lima 5o período de Jornalismo A primeira lembrança que ...
7
Peça Íntima
Afinar, hojenão é dia de festa,catira ecantoria? PEÃO I Vamo lá, pessoar, quero ver quem domina essacatira. PEÃOI toca a viola dedez cordas ou portuguesa, enquanto o CORO dança e canta um número coreografado dadança denominada ...
Adão De Faria, 2012
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
NANCY M. SÁNCHEZ (TRANSLATED BY CRISTINA FUERTES GOTH WITH PAMELA NARBONA JEREZ) Catira and Cururu Catira and cururu are musical genres from caipira culture, the rural culture of the Brazilian states of Goiás, the north ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Diáspora africana
O mesmo que Catende. De Catende, reforçado pelo termo multilin- gúístico banto nganga, que transmite a ideia de "força e poder sobrenatural". CATERETE . O mesmo que catira*. CATETE. Restos comestíveis da borra do azeite de dendê*.
Nei Lopes, 2004
10
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Após muita conversa em volta da fogueira, os homens resolviam dançar a catira. A catira é uma dança do interior de Minas Gerais. Eu não sei se ainda existe, mas eu acho que sim. Os portugueses trouxeram essas danças pra gente.
VILMA DAMASCENO

用語«CATIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura revela talentos artísticos
Para animar ainda mais o festival, o cantor Tarcísio Manuvéi e o grupo Catira Raízes do Sertão se apresentaram também no palco do Teatro Municipal. «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Gastronomia e cultura estão no Festival "Revelando São Paulo, em …
Folia de reis, tropeiro, batuque, catira, cavalhada, congada e outras tradições populares das culturas caiçara, caipira e piraquara poderão ser conferidas de ... «Campinas.com.br, 9月 15»
3
Viuda, catira, pelúa, sifrina...
"Nueve arepas" es el peor resultado que puede obtener un equipo en un juego de béisbol. Así se expresa coloquialmente cuando un conjunto no logra anotar ... «El Universal, 8月 15»
4
“A catira de cá difere das de lá, mas temos influência musical de …
Compositor, cantor e instrumentista, Genésio Sampaio Filho, cujo nome artístico adotado é Genésio Tocantins, é natural de Goiatins. Aprendeu a tocar violão ... «Surgiu, 8月 15»
5
Virada Cultural 2015: Arraial em homenagem a Inezita Barroso …
A festa conta, ainda, com outras atrações de viola caipira, catira, sanfona, apresentações de grupos de cultura popular e muita comida típica. Quem abre as ... «Catraca Livre, 6月 15»
6
Festa de Treze de Maio é realizada nesta semana
No dia 11, a Orquestra de Viola Caipira chamada Catira Flor do Mato também se apresenta no evento e, no dia seguinte, é a vez da realização do Concerto ... «O Popular Digital, 5月 15»
7
Cézar e Paulinho abrem XIII Encontro Nacional de Violeiros em …
Durante o evento, vão se apresentar também grupos de Catira, violeiros mirins e amadores. Estão programados os grupos de Catira: Família Guedes, ... «Olhar Direto, 4月 15»
8
GSHOW - Exclusivo: criançada de Araçatuba explica o significado …
Em Araçatuba, o projeto Ponto de Cultura ensina para as crianças a Catira, uma dança originada de diversas culturas do mundo. E a criançada tem na ponta ... «Globo.com, 3月 15»
9
GSHOW - Conheça o grupo infantil de Catira da cidade de Araçatuba
E falando em tradição, que tal uma apresentação de catira? Um projeto da cidade coloca a criançada para dançar a valer, com figurino e tudo o que há direito. «Globo.com, 3月 15»
10
Semana da Cultura Popular celebra história mineira em Uberlândia
O evento tem apoio da Prefeitura da cidade e contará com apresentações musicais, oficinas de catira, espetáculos de teatro e mesas redondas. As atividades ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z