«TIRA-QUE-TIRA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tira-que-tiraの使いかたを見つけましょう。
tira-que-tiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O medico á força: comedia á antiga
0 rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Martinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias ! (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias que nem um feixe tem junto!
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
2
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
O rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Martinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias! _ (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias que nem um feixe tem junto!
3
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Os pesos - tira que ( ) tira, puxavam, puxavam, e a estaferma da corrente era o
mesmo que não fosse com ela (Morais, 1948) 9. Se queres ser piedoso procura
o sítio em que 74 O SE E O QUÊ NA CADEIA ALGORÍTMICA: UM ESTUDO ...
Renira Lisboa de Moura Lima
4
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
0 rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Hartinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias! (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias rpie nem um feixe tem junto!
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
5
Casa Grande escenas de la vida en Chile
Nunca he podido adivinar lo que piensan los bueyes. Solo entiendo que no les
divierte mucho aquello tirar las carretas o andar días de días uncidos al arado,
tira que tira, sí señor... «Tira carretero...» agregó entonando una canción en boga
...
...E tira-que-tira e top-que-top, eles lá vão, os dois, a ver da ceia — o burro, na
sua bondade, com a alma da velha; a velha, na sua frescata, com a saúde de
ferro do jerico... — top- -que-top, tira-que-tira, sumindo-se agora, ambo-los-dois,
...
Trindade Coelho, Vialhe Moutinho, 1987
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tira-testa, m. parte do arreio, correspondente á testa da cavalgadura. Tii-ii-i ii-u,,
toe. adv. o mesmo que tira-que- tira. Tira-vergal, w. tira de coiro, que prendia os
machos á liteira. * Tlravira, f. cabo duplo, com que se embarcam pipas e tonéis.
Cândido de Figueiredo, 1899
Ao adiante — tira- que-tira — num sossego revoltoso. Eu via o velho, meu Patrão
: de louvada memória maluca, torre alta. Num córrego, ele estipulou: — "Os
cavalos bebem. Agente, não. A gente não tenha sede!" Por áspera moderação ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
9
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
Assim que faz de copulativa, posta entre duas flexões verbaes usadas para dar
mais viveza á expressão do pensamento: dá-lhe que dá-lhe, tira que tira, bumba
que bumba, bole que bole. Equivale a uma conjuncção adversativa no dizer: ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Conjunção copulativa: Tira que tira. Idem, disjuntiva: Hei-de ir, chova que não
chova. — Idem, adversativa: O medo guarda a vida, que não o vinhateiro. —
Idem, causal: Não vou, que estou doente. — Idem, condicional: E que assim não
fosse ...
