アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATIVAの発音

ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
contemplativa
con·tem·pla·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

CATIVAのように始まるポルトガル語の単語

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativação
cativante
cativar
cativeiro
cativeza
catividade
cativo

CATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcativaの類義語と反意語

同義語

«cativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cativa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俘虏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cautiva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cativa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

captif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tawanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャプティブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полонений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αιχμάλωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

cativaの使用傾向

傾向

用語«CATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cativa»の使用頻度を示しています。
cativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cativaに関するニュースでの使用例

例え

«CATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcativaの使いかたを見つけましょう。cativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A amante cativa
Vendida... a um atraente príncipe do deserto!
Susan Mallery, 2012
2
A cativa do príncipe
Retida contra a sua vontade... para prazer de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
3
A cativa do lorde
Aquele homem não podia conhecer o seu segredo.
Nicola Cornick, 2012
4
Cativa ao seu lado
Procura-se: mãe e esposa Ao ver as atractivas mas implacáveis feições do magnata italiano Ricardo Emiliani, Lucy soube que tinha cometido um erro ao voltar para a palaciana mansão do lago Garda.
Kate Walker, 2011
5
Estrela cativa
Ele sabia que não devia confiar nela, mas depressa descobriu que não podia fazer nada para a tirar do seu coração!
Nora Roberts, 2012
6
Cadeira cativa em terreno minado
Ubirajara Crespo. Tem muita gente sofrendo. Os dias se tornam cada vez mais difíceis. Todos precisam saber que há uma cadeira mais confortável onde poderão assentar a sua vida definitivamente. Ninguém deve continuar sentado na ...
Ubirajara Crespo
7
Cativa e proibida
Ela sentia especial predileção pelo proibido.
Lynn Raye Harris, 2012
8
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
O primeiro deles era a ação estatal preventiva, através de um aparato legal e da vigilância policial, no sentido de controlar a população cativa da cidade. O segundo deles vinculava-se à ação estatal punitiva, através dos sistemas judiciário e ...
Luís Carlos Soares, 2007
9
Mente cativa
'Mente Cativa' analisa o poder dos regimes tiranos que escravizam homens e mulheres, não somente por meio do terror, mas por meio das ideias, obtendo a qualidade de 'propriedade sobre o espírito humano'.
Czeslaw Milosz, 2010
10
A Biblia Sagrada, etc
17 E o que trazia a nova, respoir dendo, disse: Israel fugio a vista dos Filistheos, e houve grande morl tandade no povo: além d'isto tamJ bem os teus dous filhos, Ofni eFi* neas forão mortos: e a area de Deos ficou cativa. ` 18 E logo que elle ...
‎1865

用語«CATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pária do mercado de títulos, Petrobras de repente cativa o Deutsche …
(SÃO PAULO) - Durante boa parte dos últimos 12 meses, a crise implacável da Petrobras empurrou os preços dos bonds da empresa a novas baixas dia após ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Luis Ricardo diz que Botafogo não tem cadeira cativa e elogia …
Nosso time não tem essa de cadeira cativa - disse Luis Ricardo. O Botafogo volta a treinar nesta quinta-feira, e o técnico Ricardo Gomes deve fazer novos ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Mariana Godoy cativa público com entrevistas e reportagens …
Além do bate-papo no estúdio, com presença de plateia e da participação dos internautas, ela também vai às ruas fazer reportagens. O programa vai ao ar toda ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Novo chefão do atletismo compara Bolt a Alí: 'Ele cativa a imaginação'
Às vésperas de assumir a presidência da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), o britânico Sebastian Coe não demorou a rasgar elogios ao jamaicano ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Xuxa reencontra a 'Claudia, senta lá' na estreia do programa e pede …
... causa da estreia do programa. O bordão ficou famoso nos anos 80 após Xuxa responder à fã sem paciência. 'Claudia' ganhou uma cadeira cativa na atração. «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
Na moda, Allianz Parque vê preço da cadeira cativa disparar
O Palmeiras não é o único feliz da vida com o resultado financeiro de seu estádio: os proprietários de cativas perceberam uma valorização astronômica das ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
7
Não cativa: PSL da Arena Corinthians não atrai torcida e clube …
Passados três meses desde o início dos aluguéis, as PSL (Personal Seat License), populares cadeiras cativas, demoram a emplacar e têm números bem ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Com resultados e carisma, ginasta de 1,33m cativa torcida
Toronto - As aparições de Flavia Saraiva no Toronto Coliseum, palco da ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, seja para treinar ou competir, ... «O Dia Online, 7月 15»
9
O minúsculo Homem-formiga cativa pela trama de paternidade
Pode-se começar falando de O Homem-formiga pelo fim. Com uma advertência - quando começarem os créditos, não faça como sempre costuma ocorrer. «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Escola de Bragança cativa alunos com as artes
O Agrupamento de Escolas Emídio Garcia, de Bragança, encontrou nas artes um estímulo para alunos à beira do abandono escolar, que mostraram hoje como ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z