アプリをダウンロードする
educalingo
cedível

"cedível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDÍVELの発音

ce · dí · vel


CEDÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atendível · audível · cindível · confundível · credível · defendível · elidível · entendível · fundível · imperdível · imprescindível · inaudível · incindível · inconfundível · inexcedível · iniludível · irrespondível · prescindível · rescindível · vendível

CEDÍVELのように始まるポルトガル語の単語

cedém · cedê · cedência · cediço · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela · cedreláceas · cedrinho

CEDÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aplaudível · coincidível · concedível · desatendível · estendível · excedível · ilidível · iludível · incontendível · inestendível · invendível · irrescindível · medível · mordível · nadível · perdível · persuadível · respondível · revendível · transgredível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CEDÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cedível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cedible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assignable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आबंटित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначаемыми
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assignable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diserahhakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestimmbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当て可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assignable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்ககூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cesji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначуваними
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβιβάσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dras
5百万人のスピーカー

cedívelの使用傾向

傾向

用語«CEDÍVEL»の使用傾向

cedívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedívelに関するニュースでの使用例

例え

«CEDÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedívelの使いかたを見つけましょう。cedívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... fácil discernir. Muitas opções políticas devem ser tomadas, sem se saber, exatamente, se corresponde deveras mais ao que cabe a César ou a que cabe a Deus. Neste campo foram mestres Bento XIV e Pio VIL Souberam ceder no cedível, ...
Dom Dadeus Grings
2
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Um jon (jaam em wolof, maccuba em fulfude, bayi em haussa) era um escravo ligado a uma linhagem. Não era cedível e possuía a maior parte do que produzia . Nas sociedades em que reinava esse sistema, ele pertencia a uma categoria ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
3
A montanha mágica
Tudo havia sido de uma excelência inex‐cedível e só era de lastimar que ninguém tivesse passado os poemas para o papel, de modo que iriam cair seguramente no esquecimento, o que, de facto, e lamentavelmente, já havia sucedido a ...
Thomas Mann, 2009
4
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
Mas, embora todo o espetáculo fosse de uma magnificência inex- cedível, a atenção dos exploradores foi inteiramente voltada para um grande monumento coberto de inscrições e decorações, situado justamente no centro do cómodo, e que ...
AURELIO M G DE ABREU
5
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... Biblioteca Pública Municipal do Porto e a inex- cedível boa vontade do seu conservador Sr. Fulgêncio Lopes da Silva que me valeram. P ermita-se-me aproveitar a oportunidade para prestar justiça a este modelar estabelecimento cultural, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
6
Placar Magazine
Aos 25 anos, joelhos sem meniscos e um talento inex- cedível, Reinaldo foi a grande estrela que o Galo mostrou aos deslumbrados parisienses, que tiveram confirmada sua convicção de que a derrota brasileira na Copa foi "uma injustiça  ...
7
Frei Bartolomeu dos Mártires, 1514-1590: catálogo ...
... por D. Frei Bartolomeu dos Mártires - tornado conhecido através do castelhano , do francés, do italiano, do inglés e do latim, sem falar, naturalmente, da língua portuguesa, em que escreveu, com perfeiçao inex- cedível, Frei Luís de Sousa.
Raul de Almeida Rolo, 1991
8
Museu Do Livro
Imprimindo sobre papel velino, produziu trabalhos de um rigor que se poderia qualificar de quase inex- cedível. BOD. 129 2)J P. A. S O N E T T O cr Ia mia sacra fé , per cjuesto letto . Ch'io serbai sempre intemerato e puro, Per te , pe' dolci ...
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... herdeira e a depositária dos bens temporais que pertenciam legitimamente à tua comunidade, que é exactamente o mesmo que dizermos atua família?Não! Ébem certo que estás só?Que éprofundo, completo, inex- cedível o teu infortúnio ?
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Placar Magazine
... a maior estrela do São Paulo" É bem provável mesmo. Afinal, hoje seus méritos profissionais são reconhecidos nacionalmente e não apenas no Morumbi, onde reina com o carisma de uma majestade e goza de um prestígio inex- cedível.

用語«CEDÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BCP fala em "falsificação grosseira" de garantia bancária no …
A falta de um número de identificação na garantia bancária e a colocação da expressão "cedível a terceiros", desobedecendo aos regulamentos do banco, ... «Público.pt, 10月 14»
2
Gerhardt e Cristante: dois alvos falhados
Ele não é cedível para o AC Milan», desvendou Giuseppe Riso, agente de Cristante. Depois de dois alvos falhados, o Benfica continua no mercado, em busca ... «Vavel.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cedível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA