アプリをダウンロードする
educalingo
cessível

"cessível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCESSÍVELの発音

ces · sí · vel


CESSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CESSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CESSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

cespítulo · cessação · cessamento · cessante · cessar · cessar-fogo · cessativo · cessão · cessibilidade · cessionário · cesta · cestada · cestaria · cestão · cesteiro · cestinha · cesto · cestobol · cestobolístico · cestocause

CESSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcessívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CESSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cessível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cessível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcessívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cessível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transferable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आबंटित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначаемыми
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cessível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assignable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diserahhakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestimmbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当て可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도 가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assignable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்ககூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cesji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначуваними
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβιβάσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dras
5百万人のスピーカー

cessívelの使用傾向

傾向

用語«CESSÍVEL»の使用傾向

cessívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cessívelに関するニュースでの使用例

例え

«CESSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcessívelの使いかたを見つけましょう。cessívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 507 O direito de retrato, que é cessível e transmissível a herdeiros e legatários, poderá serexercido contra oterceiro adquirente. * Art.1.682 O direito à meação não é renunciável, cessível ou penhorávelna vigência do regime matrimonial.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O direito à meação não é renunciável, cessível ou penhorável na vigência do regime matrimonial. Veda a lei venha a parte No caso renunciar O direito a meação Como estou a comentar Durante claro a vigência Que o casamento durar.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
Código civil em poesia e prosa - Volume I
O direito de retrato, que é cessível e transmissível a herdeiros e legatários, poderá ser exercido contra o terceiro adquirente. O direito de retrato Diz o artigo em questão Pode opor-se a terceiro Envolto na relação Se durante aquele prazo Faz ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...
Em linguagem a- cessível, a obra colabora para o aprendizado sobre habitação, comprovando influências da demografia, renda, aluguéis e outras variáveis formadoras dos preços e do estoque residencial existente. Retratando um perfil ...
Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CESSÍVEL , ad). Que se pode ceder. Bed Chronol. P. I. II. "129. CÈSSO , s. m. V. Sesso. Cauta , 8. yjf o pellouro . . . chegado ao cesio foi rompendo-lhe a carne. CÈSTA , s. f. Vaso de vîmes , que quando é grande, e fundo , se diz cesto.
António de Morais Silva, 1813
6
Einstein entre nós: a recepção de Einstein em Portugal de ...
Por exemplo, quando um raio luminoso passa na vesi - nhança do sol, a curvatura attinge 0'',84, quantidade que não é ina - cessível à experiência». « Esta consequência arrasta a seguinte: a velocidade da luz n'um campo de gravitação não ...
Carlos Fiolhais, 2005
7
Religião e Cosmo
O Deus patriarcal, prepotente e particular de um povo é transformado num Deus de amor, ac- cessível a todos os povos, a toda a humanidade. Moisés foi o exoterismo, Jesus o esoterismo, embora em essência, fossem ambos os precursores ...
Roger Feraudy
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cessio, cessionis) *Cessível*,adj. (V. cedível) * *Cesso*, m.Ave africana. * Cêsta*, f. Utensílio, feito geralmente de vêrgaecom asa, para guardar ou transportar frutas, roupas, pequenas mercadorias, etc.*Bras. Apparelho devime, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
History of education Brazilian magazine
Criamos até a superstição do livro, a superstição do nome estrangeiro [idem, ibidem]. Além disso, sustenta que a ciência é [...] uma forma de atividade do espírito humano, universal, permanente, presente, cessível a todos em maior ou menor ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
10
O que falta para você ser feliz:
Há, ainda, os que se protegem emum mundo interior ina​cessível, ostentandoum olhar perdido, a cabeça tombada para umlado, em um estado de quase transe. Atos de gentileza são cada vez mais raros nesses ambientes. É comum fingir ...
Dominique Magalhães, 2014

用語«CESSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragões carimbam passagem aos 'oitavos' em Bilbao
Anónimo. GRUPOA CESSÍVEL É MONACO É SHALKE SE NÃO NEM CHEIRAVAM A BALIZA! Anónimo. O PORTO GANHOU? O PORTO PASSOU' O PORTO ... «Sapo Desporto, 11月 14»
2
Apple cria ferramenta no iCloud.com para verificar se Bloqueio de …
A ferramenta está acessível através do iCloud.com (www.icloud.com/activationlock), o status de bloqueio de ativação requer que os usuários insiram o IMEI ou ... «Apple, 10月 14»
3
Saiba como criar uma conta no VKontakte, o VK
A rede era cessível somente por meio de convite, assim como o Orkut. O VK ultrapassou a rede social mais utilizada na Rússia, Odnoklassniki, no final de 2008 ... «Oficina da Net, 7月 14»
4
Recheada de memória histórica
cessível pelas BR-153 e BR-282, Irani é privilegiada pela boa localização, próxima de grandes centros. A economia se destaca na produção de madeira de ... «Diário Catarinense, 7月 13»
5
6 motivos para usar tablets na sala de aula
Um dos principais motivos da demora do tablet para entrar no campo da educação foi que não era cessível a toda população. Entretanto esse cenário começa ... «Universia Brasil, 5月 11»
6
Possibilidade de penhora das quotas sociais em sociedades …
A segunda corrente diz que a cota somente será penhorável se houver no contrato social, cláusula pela qual possa ser ela cessível a terceiro , sem a anuência ... «FISCOSoft, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cessível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cessivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA