アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zentaur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZENTAURの語源

lateinisch Centaurus < griechisch Kéntauros.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZENTAURの発音

Zentaur  [Zenta̲u̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENTAURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZENTAURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zentaur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZentaurの定義

馬の体と人の胴体を持つ4足の神話の生き物。 vierbeiniges Fabelwesen mit einem Pferdeleib und dem Oberkörper eines Mannes.

ドイツ語辞典で«Zentaur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENTAURと韻を踏むドイツ語の単語


Buzentaur
Buzenta̲u̲r
Gaur
[ˈɡa͜uɐ] 
Giaur
Gia̲u̲r
Kentaur
Kenta̲u̲r
Minotaur
Minota̲u̲r
Montabaur
Mọntabaur [ˈmɔntaba͜uɐ̯]  , auch: [mɔntaˈba͜uɐ̯] 

ZENTAURのように始まるドイツ語の単語

Zensus
Zensuswahlrecht
Zent
Zentenar
Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei
Zentgericht
Zentgraf
Zentgräfin
Zentifolie
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter

ZENTAURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

ドイツ語の同義語辞典にあるZentaurの類義語と反意語

同義語

«Zentaur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENTAURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zentaurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZentaurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zentaur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半人马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centauro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

centaur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القنطور كائن خرافي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кентавр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centauro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত জীব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centaure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zentaur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケンタウロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

켄타우루스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ngưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செண்ட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेंटॉर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan başlı at
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centauro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centaur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кентавр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centaur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κένταυρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

centaur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kentaur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

centaur
5百万人のスピーカー

Zentaurの使用傾向

傾向

用語«ZENTAUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Zentaur»の使用頻度を示しています。
Zentaurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zentaur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENTAUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zentaur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zentaur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zentaurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZENTAUR»の引用

Zentaurという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.

«ZENTAUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZentaurの使いかたを見つけましょう。Zentaurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stigmatisierung und Hautkrankheit Psoriasis in John Updike - ...
Der dritte Teil dieser Tetralogie ist Der Zentaur, Updikes dritter Roman nach Das Fest am Abend (The Poorhouse Fair) und Hasenherz (Rabbit, Run).1 Das Buch erschien in den USA 1963, in deutscher Übersetzung 1966.2 Der Roman enthält  ...
Sandro Stark, 2009
2
Der Zentaur im Garten: Roman
"Der Zentaur im Garten" ist eine großartige Wiederentdeckung.
Moacyr Scliar, 2013
3
Der Letzte Zentaur
Zu Heyses Werke zahlen u. a. noch: Das Madchen von Treppi (1855), Die Einsamen (1857), Der Weinhuter (1862-63), Die Witwe von Pisa (1865), Beatrice (1867), Der Letzte Zentaur (1904) und Ein Ring (1904).
Paul Heyse, 2009
4
Botticelli. Ediz. tedesca
In einer Inventarliste seiner besitztümer und der seines bruders Gio- vanni (1489- 99) wird das dargestellte objekt als “Chamilla und ein Satyr” bezeichnet während man in einem späteren Verzeichnis (1516) von “Minerva und der Zentaur” ...
Carlo Montresor, 2010
5
Die Chroniken von Yama: ~Yamana, das Land der sieben Welten~
„Aber es ist zu gefährlich, deshalb können wir euch nicht gehen lassen", sagte ein anderer Zentaur und riss das Mädchen so aus ihren Gedanken. „Hm?", sie blickte auf und sah den Zentaur genau neben sich stehen. Erst war sie leicht ...
Nadine Tittel, 2009
6
Fabelheim: Die Zuflucht der Drachen
Seth ließ sich auf Hände und Knie sinken und schob sich zentimeterweise vorwärts, den Blick auf den ihm am nächsten stehenden Zentaur gerichtet. Der Wachposten befand sich vielleicht dreißig Meter entfernt, die kräftigen Arme vor der ...
Brandon Mull, 2012
7
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
"Nach einem antiken Vasenbild: Zentaur mit verwundeter Frau am Rand eines Flusses", so umschrieb der gerade achtzehnjährige Hofmannsthal den äußeren Anlaß und ein Motiv des "kleine[n] dialogisierte[ n] Idyllion[s]", eines ...
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999
8
Zentaur (Sternbild): Alpha Centauri, Proxima Centauri, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Satiren und poetische Spiele: Gustav Wasa. Erstes Bändchen
-rba-q[en.*die alles für null und nichtig anfe'hn. Was macht ihn verdächtig? - . * Zentaur. Erfiens. fein fonderbareePelz. der ihn wie auf den Leib gegoffen ifi; zweytens. oben an der Pelzmithe; drittens. fonderbar fchnurrende Sprachen; oiertens.
Clemens Brentano, 1800
10
Niraxina: Der Kampf um Freiheit
Als Niko dachte, erwürde sterben, tauchte der Zentaur auf und stieß ihn mit seinen Hufenweg.Der Fels rollte anihm vorbei und prallte mit voller Wucht gegen einenjungen Baum,der ächzendumknickte. Niko starrte wie gebannt den Zentaur an, ...
Deborah Raab, 2010

用語«ZENTAUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZentaurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entdeckung Auf diesem Planeten könnte es Leben geben
Sogar der Stern Proxima Centauri – am Südhimmel im Sternbild Zentaur zu finden – ist so leuchtschwach, dass man ihn nur mit einem guten Fernrohr erkennen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Das wohl genialste Logo-Secret: Das steckt hinter dem Rossmann ...
Wer jetzt etwa auf einen tiefgründigen Zusammenhang zwischen der Figur des Zentauren und der Firmenphilosophie von Rossmann tippt, liegt falsch - die ... «CHIP Online, 8月 16»
3
Alex Rodriguez - Zentaur im Spiegel
Vor ein paar Jahren erzählte eine Ex-Freundin, dass über seinem Bett zwei Gemälde eines Zentauren mit Rodriguez' Oberkörper hängen würden. «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Planet mit drei Sonnen
HD 131399Ab befindet sich etwa 320 Lichtjahre von der Erde entfernt im Sternbild Zentaur und ist etwa 16 Millionen Jahre alt. Damit ist er auch einer der ... «pro-physik.de, 7月 16»
5
Erstmals Planet mit drei Sonnen fotografiert
Der Riesenplanet mit der Katalognummer HD131399Ab umkreist einen großen Stern im Sternbild Zentaur. Der Stern und ein Doppelstern umkreisen einander. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Kunstverein vergibt Kunstpreis an den Zentauren
Oerlinghausen. Der Künstler, der als Zentaur verkleidet die meiste Aufmerksamkeit erregt hat, hat den Preis des Kunstvereins gewonnen: Daniel Chluba. «Neue Westfälische, 5月 16»
7
Ein Zentaur im Katastrophendienst
Wien. Roboter erobern die Welt, frohlockt die Internationale Robotikvereinigung (IFR) in Frankfurt. Bis 2018 wird laut ihrer "Roboter-Weltstatistik 2015" der ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
8
Bedrohen gigantische Kometen das Leben auf der Erde?
Gewaltige Kometen werden in der Astronomie als Zentauren bezeichnet und sollten als Gefahr für das Leben auf der Erde ernster genommen werden, ... «Trends der Zukunft, 12月 15»
9
Fallout 4 - Ohne einen einzigen Kill durch das Rollenspiel
Laut Lore sind viele Mutationen (RAD-Skorpione, Supermutanten, Zentauren, usw.) nicht durch die atomare Strahlung entstanden sondern durch das FEV-Virus. «PC Games Hardware, 12月 15»
10
Smite: Neuer Gott Chiron und Clash-Modus-Beta verfügbar
Der Zentaur-Gott kann sich mit seinem Ultimate „Zentaur" in ein Sternbild verwandeln und „feuert seine Pfeile dreimal auf großer Entfernung, auch durch ... «Eurogamer.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zentaur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zentaur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z