アプリをダウンロードする
educalingo
cevando

"cevando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEVANDOの発音

ce · van · do


CEVANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEVANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · observando · operando · orientando · quando

CEVANDOのように始まるポルトガル語の単語

ceva · cevada · cevadal · cevadaria · cevadeira · cevadeiro · cevadiço · cevadilha · cevadilheira · cevadina · cevadinha · cevado · cevadoiro · cevador · cevadouro · cevadura · cevar · cevatício · cevatriz · cevão

CEVANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando · adorando · alimentando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · habilitando · iniciando · integrando · liberando · mestrando · multiplicando · normando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるcevandoの類義語と反意語

同義語

«cevando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEVANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cevandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcevandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cevando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cevando
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cebando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feeding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cevando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cevando
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cevando
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cevando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cevando
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cevando
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cevando
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cevando
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cevando
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹이기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cevando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cevando
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cevando
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cevando
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cevando
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cevando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cevando
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cevando
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cevando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cevando
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cevando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cevando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cevando
5百万人のスピーカー

cevandoの使用傾向

傾向

用語«CEVANDO»の使用傾向

cevandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cevando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cevandoに関するニュースでの使用例

例え

«CEVANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcevandoの使いかたを見つけましょう。cevandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cevando mate nos campos gerais: romance
Este livro faz uma apreciação dos Campos Gerais, contando a vida dos moradores, seus usos e costumes, e apresenta a maneira de viver entre meados do século XIX e início do Século XX.
Carlos Zatti, 2008
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Não de Ulina desdéns, sorrisos dela Na face angelical supus que via; Supus que em seu gentil, seu níveo colo, Nos olhos divinais o ardor cevando, Cevando o coração na rósea boca, Em mistérios de amor despindo a essência, Me era dado  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Ma face angelical suppuz que via , Suppuz que em sea gentil, seu niveo eolоy ' □» Nos olhos divinaes о ardor cevando, • □ - Cevando о coтаcао па rosea boca, i□ • "□ - •□ Em mysterios de Amor despindo a essencia, Me era□ dado ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
4
Poesias
Não de Ulina desdens, sorrisos d'ella Na face angelical suppuz que via ; Suppuz que em seu gentil, seu niveo colo, Nos olhos divinaes o ardor cevando, Cevando o coração na rósea boca, Em mysterios de amor despindo a essencia, Me era ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
5
Asia
O Capitão Mór depois que Mattheud Pereira tomou por sima dos andaimes , : fi-l cou na retaguarda de D. Antonio , e sempre foi cevando com gente de refresco j ié notando tudo o que succedia pera prover, ff acudir ao que fosse necessario ...
João de Barros, 1788
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... os quaes ao tempo do combate se metteram fugidos pelos matos, e foram alguns ter á aldêa de Maniçoba, onde os acolheu o padre Antonio Peres, outros ca- hiram no poder dos inimigos, que os estavam cevando. A estes indios mandou ...
7
Rimas
Os Entes ¿Ventura Amor ligava , Cuidei que era de hum Deos penhor , e prova» Náo de Ulina desdens , sorrisos délia tin face angelical suppuz que via, Suppuz que em seu gentil , seu nivee colo , N01 olhos divinaes o ardor cevando, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Falcão hia por Capitão de huma companhia de soldados , e Diogo de Sousa de Menezes de outra. E mandou o Conde muito dinheiro , muniçoes , e outro9 provimentos, porque sempre em princípio, e cabo dos verões foi cevando aquella ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
9
Citações e Pensamentos de Bocage
Não de Ulina desdéns, sorrisos dela Na face angelical supus que via; Supus que em seu gentil, seu níveo colo, Nos olhos divinais o ardor cevando, Cevando o coração na rósea boca, Em mistérios de amor despindo a essência, Me era dado  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
10
Decadas da Asia
João de Barros, D. do Conto. lhas do sangue dos Portuguezes , em que as havia de tingir , e que até então mais as tinha cheias de injuria , que do sangue que dizia. Nuno da Cunha per este tempo hia cevando a fortaleza de Rachol ...
João de Barros, D. do Conto, 1777

用語«CEVANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcevandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frias Filho e o último trem de horror Sergio Barroso *
... “muamba” grega vem simultaneamente cevando o crescimento de correntes nazistas na desaparecidas na Europa desde o final da Segunda Guerra Mundial ... «Vermelho, 9月 15»
2
Adriana Calcanhoto fala da responsabilidade de homenagear …
Acho que “Felicidade” e “Cevando o Amargo” me remetem mais à memória daqueles tempos, mas não só da infância. Também mais tarde, quando, por ... «Hoje em Dia, 8月 15»
3
Adriana Calcanhotto lança CD e DVD com homenagem a Lupicínio …
... dobro, e com o trompete de Jessé dando um toque caribenho em Cevando o Mate. Um dos mais belos momentos do show é a interpretação de Esses Moços, ... «Zero Hora, 7月 15»
4
João Luís Barreto Guimarães
O Bloco central vai-se cevando, à vez, como uma Entente de inimigos aliados preocupada em manter a classe média anestesiada, para que não consiga parar, ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
5
Lupicinio Rodrigues, a voz das desilusões amorosas
... encarregou-se de mostrar a face regionalista do autor de mimos pampeiros como Cevando o Amargo (com Piratini), Jardim da Saudade (chancelado pelo ... «CartaCapital, 10月 14»
6
Anos depois, os nervos permanecem de aço
Já maravilhas como Torre de Babel, Cevando o Amargo, Exemplo, Se É Verdade, Foi Assim, Dona Divergência, Judiaria, Paciência, Minha Ignorância, ... «Zero Hora, 9月 14»
7
Sarau comemora centenário de Lupicínio na Caixa Cultural Rio
... bloco comandado por Bebe Kramer homenageia a terra natal com composições sobre o universo gaúcho, como "Cevando o amargo" e "Jardim da Saudade". «Rádios EBC, 9月 14»
8
Os 100 anos de Lupicínio Rodrigues
No cenário gaúcho, compôs inúmeras músicas como “Cevando Amargo” e ou “Amargo”, “Jardim da Saudade”, “Juca” e “Felicidade”, consagrando seu amor à ... «Jornal do Comércio, 3月 14»
9
Capivaras da Pampulha ficarão isoladas até conclusão de exames …
Técnicos da Fundação Zoo-botânica estão cevando os animais, colocando cana de açúcar nas redondezas do Parque Ecológico. Dessa forma, a ... «Estado de Minas, 3月 14»
10
Cachorro salva crianças e é devorado por jacaré no Guaporé
... comida ou mesmo peixes limpos ou descartados na água acabam “cevando” estes repteis que acostumam a buscar estes alimentos onde há seres humanos. «Rondoniaovivo, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cevando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cevando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA