アプリをダウンロードする
educalingo
charlatanaria

"charlatanaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARLATANARIAの発音

char · la · ta · na · ri · a


CHARLATANARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARLATANARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · ciganaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · poltronaria · refinaria · tanaria · tenaria

CHARLATANARIAのように始まるポルトガル語の単語

chargista · charivari · charivarizar · charla · charlador · charlar · charlariento · charlatanear · charlatanesco · charlatanice · charlatanismo · charlataria · charlatânico · charlatão · charlateira · Charles · charleston · Charlot · charlota · charlote

CHARLATANARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharlatanariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHARLATANARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«charlatanaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charlatanaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARLATANARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlatanariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharlatanariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charlatanaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无稽之谈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charlatanería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charlatan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charlatanry
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знахарство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charlatanaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালিয়াতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charlatanerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charlatanry
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scharlatan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charlatanry
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샬 라탄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Karawitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Charlatan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாசாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarlatanlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciarlataneria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szarlataneria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знахарство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șarlatanie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγυρτεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charlatanry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charlataneri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charlatanry
5百万人のスピーカー

charlatanariaの使用傾向

傾向

用語«CHARLATANARIA»の使用傾向

charlatanariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlatanaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charlatanariaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARLATANARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharlatanariaの使いかたを見つけましょう。charlatanariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Meuken na Charlatanaria eruditorum e Verney na Logica, ubre de pedantismo. Acho, porém, graça ao inglez Adisson, author do Socrates moderno, onde, criticando estes criticos, e mostrando a variedade de pedantes, no caracter do doutor ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Graças. Cf. Laura de Anfriso, 126. * *Charivari*, m. Chinfrim, desordem, balbúrdia. (T. fr.) *Charla*, f.Conversaá tôa. (De charlar) *Charlador*, m.Aquelle que charla. *Charlar*, v.i.Falará tôa; palrar.(It. ciarlare,cast. charlar) * Charlatanaria*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Charitably, adv. com caridade, caritativamente. Charity, 5. caridade, esmela. To chark, v. a queimar lenha para fazer carvafi. Charlatan, s. charlatafi. Charlatanical, adj. ceusa de charlatao. Charlatanry, s. engano, Charlatanaria. Charles's Wain ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
XXII Quanto ás muitas citações de Authores , que apresento no meu Ensaio ; e de alguns até mesmo refiro as palavras ; o que ainda que talvez aos olhos de algum critico pareça huma vaidade pueril , ou huma especie de charlatanaria ; com ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1816
5
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
Quantos elogios se tem feito de insinitos unguentos , íaô huma pura charlatanaria. A arte nada contribue para a cura das feridas; a natureza sô he quem as cura , e o mais que nôs podemos, he desviar os obstaculos , que se op- pôem á ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
6
O Brasileiro Censor
... que assim como .nós tinhão cahido na esparrella; praguejavão a Administração Theatral-por não usar _,desavisádos em casos' semelhantes; nós 'lastimando a repentina molestia dos Actores, applaudia~ mos á surrelfa a charlatanaria do ...
[Anonymus AC09768412], 1828
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Como a- charlatanaria , que fiz tõm o gato-, fazendo-lhes crer que o tinha resuscitado na minha primeira viagem , me grangeou a opiniaõ .do mais habit Charlatao, me atten- diaõ corn-o maior respeito, e perten- dia£* que -fizesse na sua- ...
Joseph de Laporte, 1804
8
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
J)os meios repressivos da prostituição publica, e da charlatanaria nas moléstias ve-r ncreasx CAPITULO 1° Das Casas de Correcção. Artigo 4t.° Lm quanto senão estabelece liu» Casa de Correcção para as prosti lulas com as con- íliçoens ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
9
Jornal de Coimbra
... um annel na Physica animal , particularmente na Veterinária , arte por tantos títulos de grande interesse nacional , e que bem merece a atten- ção dos Sábios para se-tornar proveitosa e livre de sua habitual charlatanaria. F. de Villa Nova, ...
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
... palhaço" (provavelmente Martim Francisco), "mobilidade contínua e gestos de macaco, voz gutural, distração habitual", "charlatanaria desmedida, insaciável desejo de primar desconfiança dos homens probos, propensão para a canalha".
Emília Viotti da Costa, 1998

用語«CHARLATANARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlatanariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«De toda palavra inútil…»: II Meditação da Quaresma ao Papa e à …
... ou seja, que convertem o vinho puro da palavra de Deus em água que não embriaga ninguém, em letra morta, em charlatanaria vã. Eles se envergonham do ... «Zenit, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Charlatanaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charlatanaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA