アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charlatanerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARLATANERIEの発音

charlatanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARLATANERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARLATANERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charlatanerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharlatanerieの定義

辞書の突然変異の定義は、賄賂を売った後、薬物、歯磨き粉などを販売していたストリートベンダーです。 公共の広場や見本市で 奇跡的な治療法を誇るヒーラー。 医師は不可能で悪意のある。 彼の本質を騙し、自分自身を豊かにしたり、自分自身を押しつけるために、他人の信用を利用する巧みな人。

La définition de charlatanerie dans le dictionnaire est marchand ambulant qui, après avoir débité un boniment, vendait des drogues, arrachait des dents, etc. sur les places publiques et dans les foires. Guérisseur qui se vante de connaître des remèdes miraculeux. Médecin incapable et sans scrupules. Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer.


フランス語辞典で«charlatanerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARLATANERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CHARLATANERIEのように始まるフランス語の単語

charitable
charitablement
charité
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanesque
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme

CHARLATANERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるcharlatanerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARLATANERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charlatanerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charlatanerieのフランス語での同義語

«charlatanerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARLATANERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlatanerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharlatanerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charlatanerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无稽之谈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatanería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charlatanry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charlatanry
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

знахарство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charlatanismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালিয়াতি
260百万人のスピーカー

フランス語

charlatanerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charlatanry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharlatanerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charlatanry
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charlatanry
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charlatanry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charlatanry
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாசாங்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarlatanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciarlataneria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szarlataneria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знахарство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șarlatanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγυρτεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charlatanry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charlataneri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charlatanry
5百万人のスピーカー

charlatanerieの使用傾向

傾向

用語«CHARLATANERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«charlatanerie»の使用頻度を示しています。
charlatanerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlatanerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARLATANERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charlatanerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charlatanerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charlatanerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARLATANERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharlatanerieの使いかたを見つけましょう。charlatanerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bigarure, ou, Meslance [sic] curieux, instructif et ...
Le Monde entier n'eft même, à proprement parler, qu'une Charlatanerie continuelle. Chacun s'y annonce tous les jours, pour tout autre choie, que pour ce qu'il eft dans la réalité. On n'y toit prefque que des gens qui en difent bien plus qu'ils ...
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Charitarisatiofi, s. f.; action de charitariser, d faire la charité; état charitarisé, ë' it - latanique, par le moyen de la charlatanerie. Clmrlrilanisable ,adj. des 2 g.; qui peut être ire cliarlatanisé, rendu charlatan , que l'oii peut [ r- facilement séduire, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
C'est là véritablement une Charlatanerie : mais d'un côté on doit la pardonner à ceux qui n'ayant que ce moyen de gagner leur vie , le per- droient si leur secret étoit connu de tout le monde ; d'un autre côté quand il est prouvé que ce secret ...
Jean Baptiste Robinet, 1779
4
Critique de La Charlatanerie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Coquelet, Pierre Carle, Denis Fran Ois Camusat, 2011
5
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure
Cette circonstance rend la charge non- seulement excu-» íàble , mais même nécessaire en plusieurs circonstances & jusqu'à un certain point. CHARLATANERIE dans l'Art de Peinture. Piusieur* de mes Lecteurs seront sorpris de rencontrer ...
Claude Henri Watelet, P. Ch Levesque, 1792
6
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
DE LA CHARLATANERIE DES SCIENCES ET DE LA LITTÉRATURE Les sciences ne pouvaient guère être sans charlatanerie. On veut faire recevoir ses opinions : le docteur subtil veut éclipser le docteur angélique ; le docteur profond veut ...
Voltaire, André Versaille, 1994
7
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-unième
Soyez sûr , Monfieur , que perfonne ne rend plus de juftice que moi à votre génie et à vos fentimens , et que j'aime votre façon de penfer autant que je hais la baflefle et la charlatanerie. LETTRE CCLXXXVII. A M. A L L A M A N D , MINISTRE A ...
Voltaire, 1785
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Comment Rollin, dans son Histoire, peut-il raisonner d'après cet oracle? comment ne fait-il pas connaître à la jeunesse que c'était une pure charlatanerie ? Socrate prit mal son temps. Peut-être cent ans plus tôt aurait-il gouverné Athènes.
Voltaire, 1826
9
OEuvres
... aisément un des masques de l'amour-propre. Hors de la théologie, notre terme charité n'a presque point d'idées communes avec le charitas des Latins , qui signifie la tendresse qui doit unir les pères et les enfants. CHARLATANERIE , s. f.  ...
Denis Diderot, 1821
10
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
Peut-étre ne s'offenseront - ils pas moins de l'attriburion de Charlatanerie que de c elle de Brigandage ; mais avec un peu de bonne foi ils viendront à bout de se pafser à eux-mêmes cette accusation. Cet aveu n'est pas même soupçonné ...
‎1732

用語«CHARLATANERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlatanerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produits amaigrissants : ''inefficaces'' et ''dangereux''
Selon l'ANSM, d'autres techniques rélèvent quant à elle de la charlatanerie, comme les cabines à infrarouges, à ultrasons ou autres ... «Francetv info, 7月 15»
2
Produits amaigrissants : pas de miracles selon l'Agence du …
Pour l'agence, ces méthodes relèvent au mieux de la charlatanerie et sont totalement inefficaces hormis un effet placebo qui ne sera pas ... «24matins.fr, 7月 15»
3
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
Refuser de parler de la laïcité pour ne pas offusquer la religion c'est abdiquer devant la charlatanerie. D'abord la laïcité n'est pas le respect ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
4
L'exorcisme au Maroc, entre islam soufi et charlatanerie
Manque d'éducation, croyances populaires et charlatanisme... Au Maroc, les ingrédients sont réunis pour que les dérapages autour des ... «Jeune Afrique, 6月 15»
5
Et si c'était le Big Data qui nous disait qui est Charlie ?
Mais le CEVIPOF s'est fait une spécialité de n'avoir aucun recul sur ces numéros de charlatanerie qui le font ressembler à un institut de ... «Rue89, 5月 15»
6
Catherine Cusset: l'apprentissage de l'amour
D'un jour à l'autre, Marie arrête la messe, la confession, la communion - «toute cette charlatanerie». Dieu est remplacé par cette grande amie ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
Laïcité : Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire
Cela met toujours autant en rage tous ceux dont la charlatanerie religieuse est la principale ressource. Les croyants sincères, sans autre idée ... «AgoraVox, 5月 15»
8
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Votre charlatanerie s'illustre toujours de plus par les louanges aux agents liberticides et aux forces génocidaires qui vous enivrent plus que le ... «Business News, 3月 15»
9
Le narcissisme des enfants expliqué (étude)
Le 10/03/2015 à 09:56. AlerterRépondre · Avatar. LauMal. Cette charlatanerie mérite-t-elle plus de trois minutes ? Le 11/03/2015 à 09:44. «Le Figaro, 3月 15»
10
Qui était l'incollable Jacques Bergier, l'inventeur du réalisme …
Par exemple il rangeait la radiesthésie du côté de la charlatanerie ce qu'elle n'est pas quand on a étudié un peu ces choses. Idem pour ... «AgoravoxTv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charlatanerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charlatanerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z