アプリをダウンロードする
educalingo
intrujice

"intrujice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRUJICEの発音

in · tru · ji · ce


INTRUJICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRUJICEと韻を踏むポルトガル語の単語

bajoujice · gajice · macanjice · nojice · sabujice · sujice · vunjice

INTRUJICEのように始まるポルトガル語の単語

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intrudo · intruja · intrujar · intrujão · intrujir · intrusamente · intrusão · intrusivo · intruso

INTRUJICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrujiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRUJICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrujice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrujice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRUJICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrujiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrujiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrujice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foolery
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrujice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrusion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дурачество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrujice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang-orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dummheiten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foolery
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리석은 짓
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foolery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foolery
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурощі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comportare prostească
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foolery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foolery
5百万人のスピーカー

intrujiceの使用傾向

傾向

用語«INTRUJICE»の使用傾向

intrujiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrujice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrujiceに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUJICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrujiceの使いかたを見つけましょう。intrujiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
INTRUJICE INSTRUMENTO o instrumento (vulg. ) the penis INTER S Inter (sport. ) the Esporte Clube Internacional (a a intru!lce (crim.) the receipt or sale of stolen goods, "fencing" Intrujice e boca- rica com essa inflaçao! INVOCADO fl car/estar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Crash
E até pessoas muito pobres estavam metidas nessa intrujice. Doisjovens que, segundo os dados da investigação, eram filhos de uma criada que morava num sótão, tinham reservado, em dinheiro de hoje, 30 milhões de libras [cerca de 35  ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2012
3
Antologia da poesia portuguesa: Sécs. XVII-XX
Alexandre Pinheiro Torres. Santo Cinismo — chapa-nos nas faces, Santo Cinismo — um tal estanho, enfim, Santo Cinismo — que tu mesmo embaces Santo Cinismo — ao ver cinismo assim. Santa Intrujice — entrega as almas toscas Santa ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
4
Aguas passadas ...
E eu não lhe mandei o remedio, D. Dorothea, porque sou sufficientemente desgraçado para não acreditar em tão despejada intrujice. Veja lá que differença existe entre nós. Eu vou jurar que a senhora ainda n'este momento acredita n' ella, ...
Marta Camara Lima, 1913
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Nem mesmo no domínio da moral os contrários se deixam separar. Verdade manifesta ou intrujice eficaz, culpa e mérito, violência e tolerância, estas alternativas perdem a sua relevância sob o aspecto do messianismo. Aqui, só a esperança, ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Uma volta ao mundo, todas as despesas incluídas, apenas 30 pfennigs por semana, lá temos nós mais um'intrujice daquelas bem descaradas. Quando os soldados p'la cidade adentro marcham, às janelas e portas as moças assomam, ó-ai ...
Alfred Döblin, 2010
7
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
As artes da intrujice*, todavia, nem sempre o abonavam. Certo dia, viu-se impedido de frequentar os saraus, em que fazia questão de exibir as prendas de sua sinhazinha, à cata de um bom partido, e os gestos afetados e ridículos de sinhá ...
Heitor Luz Filho
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Escrevem-se com j as palavras: anjo (anjinho), franja (franjinha), jiga (dança), ginja (ginjinha), gorjeta, granjear, igrejinha, intrujice, jerico, jeropiga, jibóia, laje, lájea, lajedo, lisonjear, lojista, majestade, manjerico, manjerona, pajem, pegajento ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Guia Prático da Nova Ortografia
... canjica, enjeitar, granjear, hoje, intrujice, jecoral, jejum, jeira, jeito, Jeová, jenipapo, jequiri, jequitibá, Jeremias, Jericó, jerimum, Jerónimo, Jesus, jiboia, jiquipanga, jiquiró, jiquitaia, jirau, jiriti, jitirana, laranjeira, lojista, majestade, majestoso, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... embuste m; it's all ~ é tudo intrujice f; 2 (UK) (sweet) bala/caramelo de hortelã. humdrum n monotonia f, insipidez f; ♢ adj monótono, enfadonho; ~ tasks tarefas fpl rotineiras. humid adj (h)úmido. humidity (h)umidade f. humiliate vt humilhar, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«INTRUJICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrujiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos pede "condições" para governar. Portas conta história do …
Aliás este e Passos Coelho, neste tipo de intrujice são duas almas gémeas. Não nos deixemos enganar mais e vamos correr com eles de vez, no dia 4. PUB ... «Renascença, 9月 15»
2
Orçamento Rectificativo este ano é cada vez mais provável
Passos é MENTIROSO. É apenas mais UM deste governo PSD/CDS, o que revela a sua INTRUJICE e INCOMPETÊNCIA POLITICA. «Económico, 9月 15»
3
Ó kota, já sabes o que é jajão?
O seu significado é nem mais nem menos que mentira, aldrabice, intrujice ou até mesmo engano (portanto a minha conclusão inicial estava correta!). «Blasting News, 1月 15»
4
A matéria de que são feitos os sonhos...
... ilusões, as almas, os espíritos, o ilusionismo, uma das obsessões de Woody Allen, muito manifesta no filme nº 46, um duelo amoroso entre magia e intrujice ... «Visão, 9月 14»
5
Jerónimo fala em "intrujice" da saída limpa
"A intrujice que o Governo agora propagandeia da saída limpa é, na verdade, parte da sua estratégia para golpear ainda mais fundo o regime democrático e ... «Expresso, 5月 14»
6
CDU critica “silêncio de chumbo” do PS sobre redução de impostos …
Anterior. Líder do PCP acusa Governo de propagandear “intrujice” da saída limpa · Seguinte. Rangel: os sacrifícios “saíram do vosso corpo”. Pub ... «Público.pt, 5月 14»
7
Intelectuais e… intelectuais
Eu, em vez de os ver pelo prisma da intrujice e da maledicência, prefiro entendê-los como estão descritos nos dicionários. No da Academia das Ciências de ... «Diario atual, 11月 13»
8
Pacta sunt servanda
Nem uma carta de amor. Nem um bilhetinho dirigido a quem quer que seja. Essa assinatura conterá sempre aquela carga duvidosa da intrujice do seu autor. «Esquerda, 5月 13»
9
O som das letras e a escrita (I)
O j utiliza-se em palavras como adjetivo, ajeitar, enjeitar, granjear, hoje, intrujice, jejum, jeira, jeito, Jeová, Jeremias, Jerónimo, Jesus, jiboia, laranjeira, lojista, ... «Jornal de Notícias, 4月 13»
10
Arménio Carlos pede que Passos Coelho se vá embora
Acusou o Executivo de Passos Coelho de "intrujice" e de recorrer à "manipulação" e de estar a preparar um "assalto às funções sociais do Estado", com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Intrujice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrujice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA