アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chavascado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAVASCADOの発音

cha · vas · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVASCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVASCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
ciscado
cis·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
ofuscado
o·fus·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

CHAVASCADOのように始まるポルトガル語の単語

chavaria
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueira
chavasqueiro
chavasquice
chavádego
chavão
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose

CHAVASCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
coriscado
encascado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavascadoの類義語と反意語

同義語

«chavascado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAVASCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavascadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavascadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavascado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chavascado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chavascado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chavascado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavascado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavascado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chavascado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chavascado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavascado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavascado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavascado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chavascado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavascado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차바 스테인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chavascado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chavascado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavascado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavascado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavascado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavascado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavascado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavascado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavascado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavascado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavascado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavascado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavascado
5百万人のスピーカー

chavascadoの使用傾向

傾向

用語«CHAVASCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«chavascado»の使用頻度を示しています。
chavascadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavascado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavascadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVASCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavascadoの使いかたを見つけましょう。chavascadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. grande autoridade. Fórmula, muito repetida, de falar, de escrever ou de proceder. (De chave) *Chavaria*,^1 f.Porçãode chaves. * Chavaria*,^2 f. Ave americana. *Chavascado*,adj.Achavascado; chavasco; tôsco .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Chavascado . Chavasqueiro. Achavascado. HERÁLDICA Almança. Mantelado. Mantelar. heresias (V. seitas) Anabatismo,-istas . Batistas . Paternia- nos. Saturnianos. Traticelos. hipocrisia Tartufo. Santarrão. Patamaz. impostos Guanguau ...
Ruy Barbosa, 1969
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grosseiro, mal-educado, rude; deselegante, mal vestido; chavascado. CHAMBARIL, s. m. — De chambão — March. Pau curvo que se espeta nos jarrê- tes do animal abatido, para que ele possa ser desmanchado; mão de boi ou de vaca.
5
Obras completas de Rui Barbosa
GRAVURA Celatura. Gravadura. Gravar. Gravação. gravador. Oleogravura, Galvanografia. Zincógrafo, Xilografia, etc. -GRAMA. -GRAMArioo. penta-_ crono- 3. GRossEiR1A Chavasquice . GROSSEIRO Chavasco. Chavascado. Chavasqueiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. chau, inlerj. chaudel, s. m. PL: chaudéis. chauvinismo (xô), s. m. chauvinista (xô), t. 2 gên. e adj. 2 gên. chauvinizar (xô), v. chavádego, s. m. chavaniscar, r. chavão, s. m. chavaria, s. /. chavasca, s. J. chavascada, s. f. chavascado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAVASCADO, adj. Tosco, o mesmo que achavas- cado. CHAVASCAL, 9. m. Moita de espinheiros, silvado: «O chavascal em que rematava o encanamento pertencia ao mosteiro». Camilo, A Bruxa de Monte-Córdova, I, cap. 8, p. 61. Ф P. ext ...
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Chautu Chauve Chauvet Chauveté Chauvin Chauvinism Chauvinist Chauvir Chaux Chauz Chavalla Chavana Chavanas Chavant Chavantes Chaväo Chavari Chavarigte Chavariiis Chavascado Chavascais Chavascal Chavascava  ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cakemould. 3. model, pattern. 4. formule. 5. (coll.) cliché, platitude. 6. (fam.) authoritative personality or book. chavarla s. f. a lot of keys, collection of keys. chavascada s. f. 1. blow, stroke. 2. lashing with a whip, whipping. chavascado ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Revue internationale d'onomastique
substantiviert estrem. (Turquel) chavasqueira "mulher grosseira, desalinhada, talvez pouco limpa' (KLu. 28, 99) ; pg. chavascar 'fazer toscamente' ; chavascado 'achavascado ; chavasco ; tôsco' (übertragen galiz. chavascado, 'dicho bajo o ...

用語«CHAVASCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavascadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chavascado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavascado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z