アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chifrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIFRADOの発音

chi · fra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIFRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
alcachofrado
al·ca·cho·fra·do
aljofrado
al·jo·fra·do
alterado
al·te·ra·do
apófrado
a·pó·fra·do
centrado
cen·tra·do
chanfrado
chan·fra·do
chofrado
cho·fra·do
cifrado
ci·fra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encanifrado
en·ca·ni·fra·do
encontrado
en·con·tra·do
enxofrado
en·xo·fra·do
errado
er·ra·do
escanifrado
es·ca·ni·fra·do
esganifrado
es·ga·ni·fra·do
espinafrado
es·pi·na·fra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

CHIFRADOのように始まるポルトガル語の単語

chidova
chidura
chieira
chieirento
chifanga
chifarate
chifarica
chifarote
chifra
chifraço
chifrada
chifrar
chifre
chifrudo
chifu
chihuahua
chila
chilacaiota
chilca
childrenita

CHIFRADOのように終わるポルトガル語の単語

acelerado
administrado
alvarado
cerrado
comprado
concentrado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
grado
ilustrado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
operado
retirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchifradoの類義語と反意語

同義語

«chifrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chifradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchifradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chifrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛角撞伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiflado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gored
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نطح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боднул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chifrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gored
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encorné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Horned
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgespießt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gored
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뿔이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gored
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

húc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டினாலும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुंदडून जिवे मारले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gored
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incornato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugodził
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буцнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gored
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gored
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanget
5百万人のスピーカー

chifradoの使用傾向

傾向

用語«CHIFRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«chifrado»の使用頻度を示しています。
chifradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chifrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chifradoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchifradoの使いかたを見つけましょう。chifradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RETRATOS URBANOS
... do Rio de Janeiro para ser chifrado no norte do país, justamente, aonde defendi que não tem dessas distorções. Eu não queria aceitar... - mas era a pura verdade, a cruel realidade... - eu fui chifrado e chifrado por uma mulher o que é pior!
YOSEPH YOMSHYSHY
2
Ave, palavra:
Edmundo chifrado, estava com uns pontos roxos nas costelas. Minervino morrera afogado. O cavalo de Edmundo morto chifrado, comrasgão deunsvinte centímetros. Ooutro animal teve fuga. Avaca ainda estava dentrode lá, comeles todos.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
31 Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado. 32Se o boi chifrar umescravo ouuma escrava, darseão trinta siclos de prata aosenhor destes,eo boi será apedrejado. 33 Se alguém deixar ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
31 Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado. 32 Se o boi chifrar um escravoou uma escrava, darseão trinta siclos de prata aosenhor destes, eo boi será apedrejado. 33 Se alguém deixar ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Jonas (14 anos) procura fazer distinção entre "ficar" e "namorar": já teve uma namorada, mas não gosta de namorar, prefere "ficar" — "tenho medo de ser chifrado". "Tem hora que minha mãe é chata pra caramba. Ela simplesmente diz: "traz ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
31 Quer tenha chifrado um filho, quertenha chifrado uma filha,este julgamento lheserá aplicado.32Se oboi chifrar umescravo ou uma escrava, darseãotrinta siclos de prata aosenhor destes, eo boi será apedrejado. 33 Sealguém deixar aberta ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
É interessante notar o quanto a gente se diverte, até involuntariamente, quando alguém é chifrado. Conto esta história para meus amigos ou em palestras e todos sorriem felizes. Isso porque temos a capacidade de achar mais graça e rirmos ...
Evandro A. Daolio
8
Ceres
Unindo-se dois animais heterozigotos mochos, pode um filho sair chifrado, mesmo que a vaca não tenha antes sido acasalada com animal chifrado. Também ela o tem sido e, posteriormente, cruzada com animal mocho como ela, dar ...
9
Ciranda de escritas
Segundo algumas versões, Xoxombo teria sido chifrado por um bode quando tentava manter relações com uma cabra. A personagem será sempre referida como Xoxombo por todos seus amigos e familiares. Segundo o Dicionário de ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
10
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Este era o canalha do meu namorado que esperou eu ter uma trombose para me chifrar>> <<E você, já o havia chifrado antes?>> <<Três vezes>> <<Hah, você não esperou que ele tivesse uma trombose para chifrá-lo!>> <<(risos)>> Se ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005

用語«CHIFRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchifradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MORTE EM FESTIVAL - Vídeo mostra homem chifrado no coração
Um vídeo chocante mostrou o momento em que um homem foi chifrado até a morte por ... O homem, de 63 anos de idade, recebeu a chifrada no coração e foi ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
2
Jovem de 18 anos morre após ser chifrado por touro durante festa …
Um jovem de 18 anos morreu próximo a localidade de Pamplona, no noroeste da Espanha, após sofrer uma chifrada no abdômen durante as festas taurinas na ... «Correio da Bahia, 8月 15»
3
Vídeo mostra momento em que homem morre ao ser chifrado por …
Um homem identificado como Miguel Ruiz Perez, de 29 anos, morreu após ser chifrado por um touro durante um festival na Espanha. Um vídeo foi gravado no ... «Meionorte.com, 8月 15»
4
Homem é chifrado até a morte por touro durante festival na Espanha
Um espanhol acabou sendo chifrado até a morte por um touro durante festival de verão em cidade perto de Madri, na Espanha. As informações são do site ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
5
Vídeo chocante mostra momento em que homem morre chifrado
David Mellado Lopez, de 32 anos, fazia selfie durante um festival anual de touro em Villaseca de la Sagra, Espanha, quando foi chifrado e morto por um dos ... «Boa Informação, 8月 15»
6
Homem leva chifrada no pescoço e morre enquanto filmava corrida …
Um vídeo gravado por um espectador mostra o momento em que um homem é atirado para o alto e chifrado diversas vezes por um touro durante um festival na ... «R7, 8月 15»
7
Toureiro leva chifrada no saco escrotal e perde testículo
O toureiro espanhol Marco Galán foi chifrado no saco escrotal e jogado para o ar por um touro durante o Festival San Isidro, na arena Las Ventas, em Madri, ... «Meionorte.com, 6月 15»
8
Imbecil: homem tenta selfie perigosa e é chifrado por touro na França
Para algumas pessoas, não há qualquer limite no momento de tirar aquela selfie e compartilhá-la com os amigos das redes sociais. Como já noticiamos aqui ... «Tecmundo, 7月 14»
9
Especialista em 'como sobreviver a touros' é chifrado na Espanha
O corredor, de 32 anos e natural de Chicago, levou duas chifradas na coxa direita de um touro que avançou contra os corredores e permanece internado no ... «Globo.com, 7月 14»
10
Homem que foi chifrado três vezes se recupera em hospital na …
O espanhol Diego Miralles, cujas imagens sendo chifrado pelo touro Langostero rodaram o mundo, se recupera bem em um hospital em Navarra neste sábado ... «Tribuna Hoje, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chifrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chifrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z