アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"considerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSIDERADOの発音

con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSIDERADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
adulterado
a·dul·te·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

CONSIDERADOのように始まるポルトガル語の単語

consideração
consideradamente
considerando
considerar
considerativo
consideravelmente
considerável
consiga
consigais
consigam
consigamos
consigas
consignação
consignado
consignador
consignante
consignar
consignatário
consignativo
consignável

CONSIDERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsideradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSIDERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«considerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consideradoのポルトガル語での同義語

«considerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsideradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«considerado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Considerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

considered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dianggap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betrachtet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고려하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

considerato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uważano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

consideradoの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«considerado»の使用頻度を示しています。
consideradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consideradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSIDERADO»の引用

consideradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
2
Carlos Cony
Escrever foi a tábua à qual me agarrei para não ser considerado um idiota.
3
Henry Taylor
Na vida, muitas vezes o homem é considerado de bom senso apenas por não ter talento.
4
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.
5
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
6
Karl Kraus
Dizer a verdade sem acreditar nela deveria ser considerado desonesto.
7
François La Rochefoucauld
A civilidade é um desejo de reciprocidade e de ser considerado bem educado.
8
Jean Racine
Um benefício jogado em cara é sempre considerado uma ofensa.
9
Friedrich Nietzsche
A nossa vaidade gostaria que o que fazemos melhor fosse considerado como aquilo que mais nos custa. Para explicar a origem de certas morais.
10
Jules Renard
Escrever é a única profissão em que ninguém é considerado ridículo se não ganhar dinheiro.

«CONSIDERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsideradoの使いかたを見つけましょう。consideradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To consider, to take into account Past part. considerado Ger. considerando INDICATIVE Present considero consideramos consideras consideráis considera consideran Preterit consideré consideramos consideraste considerasteis consideró ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Doenca E Familia
Independentemente desta, é considerado velho aquele que não pode, por alguma razão, produzir dinheiro e consumir os bens de consumo que lhe são ofertados. Dependendo de determinadas situações, por exemplo, um homem de  ...
Júlio de Mello Filho, 2004
3
O Problema do Excepcional
Van Gogh, nos mais altos momentos de produção jamais poderia ser considerado um homem normal. Nunca, tenho a impressão, alguém requisitou um de seus quadros dizendo: "não obstante não fosse ele considerado normal, foi capaz de ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
D. Pedro, El Condestable de Portugal: Considerado Como ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Andrés Balaguer Y Merino, 2009
5
Direito Internacional Público
O indivíduo, porém, só pode ser considerado sujeito de Direito Internacional quando for destinatário direto de normas jurídicas internacionais, isto é, quando elas lhe imporem deveres e lhe atribuírem direitos. Tal sistema, todavia, ainda não ...
Roberto Luiz Silva, 2008
6
Um processo considerado bem-sucedido de inclusão escolar e o ...
A presente dissertação investiga um processo considerado bem-sucedido de inclusão escolar por meio da sistematização da História de Vida de um sujeito que recebeu o diagnóstico de Síndrome do Autismo em sua infância.
Caroline Kern, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2005
7
O jogo do convívio
Isto acontece quando surge para um dos dois, um outro assunto que chega a ser considerado de igual importância ao casamento. Pela lógica, outros temas podem ter igual importância também, mas pela prática, se na Vida a Dois algo é  ...
Ilie Gilbert, 1988
8
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Porém, a intensidade que se condenava e se condena essa prática veio se alterando conforme o passar do tempo, o que era passivo, por exemplo, no século XV na Europa de ser considerado uma pena grave pela Santa Inquisição, tendo ...
Adenilson Padovan, 2004
9
Biologia Revisada
O primeiro destes é bem aceito e, por alguns cientistas, aparentemente considerado suficiente. O segundo é menos universalmente valorizado, mas em geral seria considerado uma área legítima de estudo. O terceiro é tipicamente ...
Willis Harman
10
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Desempenho Do ...
O rendimento unitário de 16,2 h/ha é considerado alto, visto que está incluída neste serviço a parte de limpeza do campo (retirada da palha). Ver detalhes nas fotos anexas. Gradagem. Neste serviço, com a grade Rome acoplada ao trator ...

用語«CONSIDERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsideradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem considerado um dos maiores traficantes de MG é preso
Um homem suspeito de ser um dos maiores traficantes de Minas Gerais foi preso, segundo a Polícia Civil. A ação foi feita por agentes mineiros e paulistas na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sem ocorrências, 1º dia de Enem é considerado tranquilo no RN
O Centro de Comando e Controle da Secretaria Estadual de Segurança Pública e Defesal Social (Sesed) avaliou como tranquilo o primeiro de dia de provas do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Homem considerado um dos maiores ladrões de banco é morto no CE
Ele era considerado um dos maiores assaltantes de banco da Região Norte do Brasil. De acordo com a polícia, “Cearazinho”, ele trocou tiros com a polícia na ... «Globo.com, 10月 15»
4
Porte de arma de uso restrito pode ser considerado crime hediondo
O crime considerado hediondo recebe tratamento mais rigoroso na lei. Assim como a prática da tortura, o tráfico ilícito de entorpecentes e o terrorismo, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Unfriend no Facebook pode ser considerado bullying; entenda
Na Austrália, a decisão de excluir alguém do seu Facebook pode ser considerado bullying. Em um caso recente, a Comissão de Trabalho do país interpretou a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Cédric considerado o melhor lateral direito da Liga inglesa
Também Bernardo Silva foi considerado o melhor médio ofensivo sub-21 da Liga francesa e João Cancelo como o melhor defesa direito da Liga espanhola na ... «Mais Futebol, 9月 15»
7
Uso excessivo da Net pode vir a ser considerado perturbação mental
No Hospital de Santa Maria (Lisboa) já existe há um ano um “núcleo de utilização problemática da Internet” no serviço de psiquiatria. É um problema ... «Público.pt, 8月 15»
8
Petição na Internet pede que feminismo seja considerado como ato …
Estados Unidos - Divulgada no site "Change.org", uma petição pede que o governo norte-americano considere o feminismo como uma forma de terrorismo. «O Dia Online, 8月 15»
9
Gerson é considerado uma das principais revelações de 2015, diz …
De acordo com o jornal espanhol “Marca”, o meia-atacante Gerson do Fluminense é considerado como uma das principais revelações para 2015. Mesmo ... «Torcedores.com, 8月 15»
10
Por que Plutão deixou de ser considerado um planeta?
Descoberto há 80 anos, Plutão foi considerado o último planeta do sistema solar até 2006. Nesta data, a União Astronômica Internacional definiu novas regras ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Considerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/considerado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z