アプリをダウンロードする
educalingo
chope

"chope"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOPEの発音

cho · pe


CHOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHOPEはどんな意味ですか?

希望

ビールはブラジルでビールと呼ばれ、低温殺菌の有無にかかわらず、ポルトガルでは罰金または皇室と呼ばれる圧力下の樽から供給されます。

CHOPEと韻を踏むポルトガル語の単語

antílope · argiope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · xarope · écope

CHOPEのように始まるポルトガル語の単語

chomélia · Chomsky · chona · chonar · chonas · chondracor · choninha · choninhas · chopada · choparia · choperia · chopim · Chopin · chopiniano · choque · choqueiro · choquel · choquento · choquice · choquilha

CHOPEのように終わるポルトガル語の単語

aldrope · ambliope · amblíope · ametrope · anoope · apócope · cercope · dólope · egilope · entope · hissope · melanope · melope · monope · mulope · métope · nictalope · oricterope · perícope · teniope

ポルトガル語の同義語辞典にあるchopeの類義語と反意語

同義語

«chope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chope»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扎啤酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chope
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Draft beer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राफ़्ट बियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيرة من برميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пиво
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chope
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাফট বিয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bière briseuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fassbier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生ビール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생맥주
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konsep bir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bia mới lấy từ thùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரைவு பீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा बिअर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fıçı bira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Birra da birra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piwo beczkowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бочкове пиво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bere draft
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπύρα από το βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fatöl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fatøl
5百万人のスピーカー

chopeの使用傾向

傾向

用語«CHOPE»の使用傾向

chopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chope»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chopeに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchopeの使いかたを見つけましょう。chopeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
Para evitar multas e outros problemas com o Inmetro, órgão do governo federal, e demais órgãos de defesa do consumidor, o empresário não deve contar o gelo do suco ou refrigerante ou a espuma do chope como sendo a própria bebida.
Percival Maricato, 2002
2
Cerveja!
_ A cerveja ou o chope devem ser servidos a cerca de 3 cm de altura do copo; _ Os copos de vidro de espessura fina, ou de cristal, são os ideais para o consumo de cerveja, pois mantêm as características de sabor e textura da cerveja.
Arno Müller, 2002
3
Gerenciamento de bares e restaurantes
Qual é a diferença entre cerveja e chope? Basicamente, até a filtração só existe um único produto. Depois de filtrada, parte da produção vai para as latas e garrafas e é pasteurizada, tornando-se cerveja; a outra parte irá para barris e não ...
James Luiz Venturi
4
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Quanto paguei? Baratíssimo! E acertei no presente. Nome do chope Carioca é sujeito irreverente. Em protesto ao exgovernador Garotinho, muitos bares alteraram o nome do chope de 200ml, que é – ou era – conhecido como “ Garotinho”.
GUSTAVO NAGIB
5
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
A cidade está insuportavelmente abarrotada de garçons jovens. Os velhos de camisa e paletó brancos, gravata borboleta preta e calças escuras estão em extinção. Corcundas, solícitos e sempre sabendo a hora de trazer o chope, claro.
Sidney Garambone, 2000
6
O melhor do Roda viva: Cultura
O Vinícius tem um poema que diz assim: "Chope, chope, chope, chope, chope". Começa o poema assim. Então o sujeito inventar que o Vinícius não tomava chope, é brincadeira. E porque não quer que ele ganhe dinheiro, ou os herdeiros ...
‎2005
7
Rethinking Bilingual Education in Postcolonial Contexts
Extract #5: Bilingual education and the development of teachers' literacy skills in African languages 01 F: Did you know how to write Chope before going into bilingual education programme? Mr N: I could write in Chope, a sort of Chope umm ...
8
A Numeração Em Moçambique
Fonte: Luís Feliciano dos Santos, Gramática da Língua Chope, Imprensa Nacional de Moçambique, Lourenço Marques, 1941, p. 95 - 100 Os numerais cardinais: 1. São estes os nomes dos números que designam a quantidade dos objectos.
Paulus Gerdes, 2008
9
Os sons que vêm da rua
OS CAFÉS-CANTANTES E OS CHOPES-BERRANTES Os cafés-cantantes e as casas de chope com palquinhos para números de canto a cargo de artistas populares de vozes não muito educadas (e por isso chamados de chopes- berrantes) ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
Análise E Decisão de Investimentos
No final de agosto de 2008, por exemplo, uma das maiores empresas de cerveja do Brasil antecipou o lançamento do chope sem álcool, que estava previsto para o final do mesmo ano. A estratégia de produzir tal chope, e de lançá-lo antes ...
José Wladimir Freitas da Fonseca

用語«CHOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktoberfest 2015 já vendeu 410 mil litros de chope, diz organização
Cerca de 410 mil litros de chope já foram vendidos no Parque Vila Germânica, em Blumenau, onde ocorre até o dia 25 a 32ª edição da Oktoberfest. O número ... «Globo.com, 10月 15»
2
Craques do chope em metro compartilham suas histórias na …
A regra é simples: quem beber o chope em menos tempo, sem babar ou tirar a tulipa da boca, vence a competição. Há mais de 30 anos é assim que funciona o ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Chope artesanal é preferência na Oktoberfest
O consumo de chopes artesanais disparou na Oktoberfest deste ano. Nos primeiros seis dias de festa a venda do estilo pilsen das cervejarias artesanais, por ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Camarote da Oktoberfest oferece open bar com três tipos de chope
Serão oferecidos três tipos de chope: Pilsen, Eisenbahn Pale Ale e Eisenbahn Weizenbier, além de refrigerante e água. O espaço também contará com Dj's ... «Globo.com, 10月 15»
5
Feirão do Imposto distribui chope de graça na Praça Nereu Ramos
Feirão do Imposto distribui chope de graça na Praça Nereu Ramos. Objetivo do feirão é conscientizar a população sobre as taxas tributárias pagas no dia a dia. «Satc, 9月 15»
6
Preço do chope para a Oktoberfest é mantido, mas o da água sobe …
O Parque Vila Germânica, a Brasil Kirin e a as cervejarias artesanais presentes na Oktoberfest 2015 definiram os preços dos chopes, refrigerantes e da água ... «Farol Blumenau, 9月 15»
7
Festa de aniversário da Eisenbahn terá chope em dobro
Das 11h às 15h, os cervejeiros poderão comemorar com chope em dobro – que é praticamente uma frase mágica para qualquer um que goste de cerveja, né? «Zero Hora, 7月 15»
8
Porto Alegre terá chope por R$ 3 nesta terça-feira
Apreciadores de cerveja terão a oportunidade de tomar chope sem arcar com os valores da carga tributária nesta terça-feira em várias cidades do país, entre ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Fani Pacheco nega gravidez: 'Barriga de chope mesmo'
Fani Pacheco nega gravidez: 'Barriga de chope mesmo'. Ex-BBB foi fotografada com uma barriguinha saliente durante festa na noite desta segunda-feira, 11, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Rodrigo Simas e Bruno Gissoni tomam chope e tiram selfie em bar …
Exibindo o novo visual adotado em meados de abril, o ator Rodrigo Simas encontrou Bruno Gissoni em um bar do Leblon, na Zona Sul do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA