アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fassbier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASSBIERの発音

Fassbier  Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASSBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fassbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生ビール

Fassbier

ボトルまたは缶ビールとは対照的に、生ビールは生ビールを指します。 ビール醸造所は一般的に30リットルまたは50リットルのバレルを満たしています。これはレストランやパブで特別な調剤システムによってビールをガラスに充填するために使用されます。 以前にはよく描かれたパイルが7分を必要とすると言われていましたが、コンペンセータータップを使用すると、2〜3分で細かい泡のクラウンを達成でき、タップビールは室温を下回り、より鮮明です。 二酸化炭素は調剤システムの推進剤として使用され、窒素はアイルランドのスタウトで使用されます。 バッグインボックスの概念では、二酸化炭素は充填前にビールから除去され、ビールカーボネーターによる注ぎの間のみビールに戻される。 ビールバッグは長方形のカートンに25リッ​​トルを保持します。 このシステムは、Nördlingenのバイエルン地方の醸造所Ankerbräuによって開発され、2007年4月に市場投入が開始されました。 Das Fassbier bezeichnet im Gegensatz zu Flaschen- oder Dosenbier das vom Fass ausgeschenkte Bier. Die Brauereien füllen in der Regel 30- oder 50-Liter-Fässer ab, welche in Gaststätten oder Kneipen dazu verwendet werden, durch spezielle Zapfanlagen das Bier in Gläser zu füllen. Während früher gesagt wurde: Ein gut gezapftes Pils braucht sieben Minuten, ist es durch die Verwendung von Kompensatorhähnen inzwischen so, dass eine feinporige Schaumkrone in zwei bis drei Minuten erzielt werden kann, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und absteht, also frischer ist. Als Treibmittel in einer Zapfanlage wird Kohlendioxid verwendet, bei irischem Stout hingegen Stickstoff. Beim Konzept der Bag-In-Box wird dem Bier vor dem Abfüllen die Kohlensäure entzogen und erst während des Ausschenkens mittels eines Bier-Carbonators wieder zugeführt. Ein Bier-Bag fasst 25 Liter in einem rechteckigen Karton. Entwickelt wurde dieses System von der bayerischen Regionalbrauerei Ankerbräu in Nördlingen, die Markteinführung begann im April 2007.

ドイツ語辞典でのFassbierの定義

ビールはバレルからタップされて©jirkab - Fotolia.com©jirkab - Fotolia.com Bier, das vom Fass abgezapft wird© jirkab - Fotolia.com© jirkab - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fassbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASSBIERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Lesbier
Lẹsbier
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

FASSBIERのように始まるドイツ語の単語

Fassadenreinigung
Fassadenschrank
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion

FASSBIERのように終わるドイツ語の単語

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

ドイツ語の同義語辞典にあるFassbierの類義語と反意語

同義語

«Fassbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASSBIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fassbier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扎啤酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerveza de barril
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

draft beer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राफ़्ट बियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيرة من برميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бочковое пиво
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chope
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাফট বিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bière pression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fassbier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生ビール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생맥주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep bir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bia mới lấy từ thùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு பீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा बिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıçı bira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

birra draft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwo beczkowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бочкове пиво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bere draft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπύρα από το βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fatöl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fatøl
5百万人のスピーカー

Fassbierの使用傾向

傾向

用語«FASSBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fassbier»の使用頻度を示しています。
Fassbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fassbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASSBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fassbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fassbier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fassbierに関するニュースでの使用例

例え

«FASSBIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassbierの使いかたを見つけましょう。Fassbierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Nachdem die höllischen Schmerzen überwunden waren, folgte mit »Endlich FAssBIER« der logische Folgeschritt. So muss das sein, wenn das Leben nichts weiter ist als eine Deponie! Matthias Möseler wohnt in Bonn. Spielt aber alles keine ...
Matthias Möseler, 2013
2
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Frisch vom FaSS - ein Versprechen, das beim Bierkenner unwillkürlich ein trockenes Gefühl im Gaumen hervorruft. Aber schmeckt es wirklich so gut, das Fassbier? Und stimmt es überhaupt, dass Fassbier dem Flaschenbier weit überlegen ist ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
3
Oesterreichische Chemiker-Zeitung
Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem hiesigen Depot der Brauerei. Die bei der Analyse benützten Methoden sind den Werken von Dietzsch, ...
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
moussirendes, dunkles klaros Bier nach bayrischer Art, also süsslich und voll schmeckend, zu entsprechen. Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem ...
5
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Die Bedeutung einer bestimmten Biermarke ist in der Disco insgesamt gering. ln der Objektart Bar/Lounge/Club ist der Abstand zwischen Fassbier und Flaschenbier relativ klein, die Bedeutung einer bestimmten Biermarke wird von 26 % der ...
Markus Zeller, 2009
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Nach Th. Barschall (D. R. P. Nr. 78 571) wird Fassbier aus einem unter Kohlensäuredruck stehenden Gebinde zuerst in ein mit Dam pfschlange versehenes Pasteurisirgefäss, in welchem es einer Temperatur von 70° ausgesetzt wird, dann in ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1896
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
1895, 193) besteht das Mittel aus minderwertigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. E. P. Nr. 81 170) und F. Jung (D. E. P. Nr. 80 733), und N. Immelen ( D. E. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier. Nach Th. Barschall (D. E. P. ...
Ferdinand Fischer, 1896
8
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
mittelst des S t a m ra e r'schen Farbenmaasses, das zu Bieruntersuchungeu empfohlen wird. Die nachstehende Tabelle giebt die Uebersicht: Benennung I. Klein-Sehwechater Exportbier (Flaschenbier) II. St. Marxer Lagerbier (Fassbier) III.
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Nach L. Aubry (Z. Brauw. 1895, 193) besteht das Mittel aus minderwerthigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. R. P. Nr. 81170) und F. Jung ( D. R. P. Nr. 80733), und N. Immelen (D. R. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier.
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
OlOfi 1,0100 1,0160 1,0128 1,0204 1,0129 1,0181 1,0173 1,0285 Farbe 10,5 5,3 10,0 9,5 5,2 5,9 4,2 6,7 9,5 6,5 9,1 5,6 -3) — — Klein-Schwechater Exportbier ( Fla- Hütteldorfer Lagerbier (Fassbier) Pilsener Lagerbier, ans dem bürWittiugauer ...

用語«FASSBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blumenau - Livemusik und Fassbier
Es gibt internationale Speisen, selbstgebackenen Kuchen sowie Fassbier und alkoholfreie Getränke. Das Sommerfest findet auf der Blumenauer Straße und der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Weniger Fassbier rollt durch die Tore
Gerold Bauch von Getränke Kochs will keine abschließende EM-Bilanz ziehen. Die Firma Kochs ist ein Fassbier-Großhandel und beliefert die örtliche ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
3
Zum ersten Mal in der Luftfahrtgeschichte: Fassbier kommt an Bord
Die niederländische Fluggesellschaft KLM wird schon im August als erste Fluggesellschaft der Welt ihren Passagieren Fassbier während der Reise anbieten, ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Fassbier, Feuerwerk und Floriansteak
WEISENAU - Bei der traditionellen Kerb rund um den Weisenauer Tanzplatz ist bestimmt wieder das halbe „Dorf“ auf den Beinen. Nicht nur bei Ortsvorsteher ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Stadtfest in Schkeuditz hat begonnen
Vier Tage lang wird das 25. Schkeuditzer Stadtfest gefeiert. Am Donnerstag eröffnete Oberbürgermeister Jörg Enke mit dem traditionellen Fassbier-Anstich die ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Bürgermeister kauft sich mit Fassbier frei
Das nachgestellte Gefecht, bei dem sich weder die Nord- noch die Südstaaten gegenseitig etwas schenkten, lockte wieder viele Schaulustige auf den ... «Volksstimme, 5月 16»
7
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier. 20 Jahre nach dem ersten Konzert ist das Gaswerk längst eine feste Institution. Ein Tag im Haus zeigt, warum hier ... «Der Landbote, 5月 16»
8
Traditionsfest mit Fassbier und Pferden
Tausende Gäste besuchten am Freitag den Bagbander Markt. Auf dem Viehmarkt wurden 40 Tiere zum Verkauf angeboten. Außerdem wurde mit Blumen, ... «Ostfriesen-Zeitung, 4月 16»
9
Ladungssicherheit bei Getränketransporten
Seit geraumer Zeit beherrscht das Thema, der Transport von Fassbier, die Branche der Getränkelogistik . Immer häufiger kommt es vor, dass Spediteure bei den ... «MotorZeitung.de, 10月 15»
10
Kneipe „Straßenbahn“ in Berlin-Friedenau - Gulaschsuppe, Fassbier ...
Rainer Männel wundert sich. „Man könnte meinen, die Leute würden uns hier die Bude einrennen wegen der Spenden. Aber ganz und gar nicht“. Seit 1977 ... «Berliner Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fassbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fassbier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z