アプリをダウンロードする
educalingo
chuvisco

"chuvisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUVISCOの発音

chu · vis · co


CHUVISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHUVISCOはどんな意味ですか?

シャワー

霧雨は降水の代わりに大気中に浮遊するという印象を与える小さな液滴サイズを特徴とする降水の一種です。 霧雨は、比較的低い雲と、層状の雲のような垂直方向の発達の少ないものに由来します。 その強さは一般的に雨の強度よりも低いものの、霧雨は時間当たり1ミリメートルまでの累積を生み出すのに十分なほど強いかもしれません。 参考↑用語集、INMET - ページは2011年5月23日に訪問しました。

CHUVISCOと韻を踏むポルトガル語の単語

Francisco · bravisco · cisco · disco · fisco · genovisco · gravisco · isco · malvavisco · marisco · novisco · obelisco · petisco · pisco · prisco · quisco · risco · saraivisco · trovisco · visco

CHUVISCOのように始まるポルトガル語の単語

chuto · chuva · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso · chuxo

CHUVISCOのように終わるポルトガル語の単語

aprisco · arisco · asterisco · basilisco · bisco · chapisco · chisco · confisco · corisco · falisco · hibisco · lentisco · menisco · morisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tisco · videodisco

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuviscoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHUVISCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chuvisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chuvisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUVISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuviscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuviscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuvisco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изморось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuvisco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crachin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioggerella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mżawka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заморозка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duggregn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duskregn
5百万人のスピーカー

chuviscoの使用傾向

傾向

用語«CHUVISCO»の使用傾向

chuviscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuvisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuviscoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUVISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuviscoの使いかたを見つけましょう。chuviscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Se a reprodução tiver muito chuvisco (ruído elétrico), tente ajustar o Track- ing. A falta de Tracking pode causar este ruído. A seguir, tente limpar as cabeças de vídeo antes de fazer qualquer ajuste mais extenso. (A limpeza das cabeças de ...
2
Chuvisco: um vegetal que entende de irrigação
O objetivo deste trabalho é divulgar a prática da irrigação na agricultura, visando o aumento da produção e o desenvolvimento da zona rural.
M. Russo Junior, 1984
3
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Dona Engrácia preparando o chuvisco É uma receita simples, porém de difícil execução. Requer da doceira mãos precisas e exatas. É um doce decorativo de grande beleza. Encantou o lmperador D. Pedro ll quando este visitou Campos.
Chico Junior, 2007
4
Herança de Maria
Ela foi paraachácara dofilho com uma nova cuidadora e com Chuvisco na janela do carro latindo para o mundo. Ao chegar, ela chorou vendo tantas árvores eflores, enquanto Chuvisco, com palmo de altura,foi logo tentartrepar naMaga, uma ...
Domingos Pellegrini, 2012
5
Quando os chineses olham o Brasil
O chuvisco é um doce feito com gemas 力牛排, joelho,甜面包等。其中, de ovos e açúcar, sendo um doce típi- co do Estado do Rio. O filé à Oswaldo chuvisco是由 蛋黄和糖制作而成,是里约的特色食物。菲力牛排Oswaldo Aranha também é um ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. O mesmo que chuvisco. * *Chuvinhar*, v.i.Prov. alg. O mesmo que chuviscar. (De chuvinha, dechuva) *Chuviscar*, v. i. Cair chuvisco. *Chuvisco*, m .Chuvamiúda. (De chuva) * *Chuvisqueiro*, m. Bras. do S. O mesmo que chuvisco.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cachorro tem cadauma...
Chuvisco, porém, não entendeu assim; julgou que aquilo era uma provocação, recuou alguns metros, jogando-se, em disparada, sobre o portão e... conseguindo atingir altura suficiente para ultrapassá-lo. Desnecessário é dizer que "seu" ...
Jorge Oscar Endler, 1998
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então Chuvisco voltou pra esquina. O herói garganteou: - Tiveram medo ou não tiveram! - Medo nada, conhecido! até o gigante mandou guardar as bocagens novas pras filhas brincarem. De mim que eles têm medo, você aposta? Vá lá perto ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
El Chulla Romero y Flores:
O encontro de Macunaíma com Chuvisco (cf. cap. "A velha Ceiuci") 8 é motivo de uma aposta para resolver qual dos dois espantaria e venceria Piaimã. O herói lança nomes feios que são a "concretização" das pedras, atualizando o processo  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
O Livro do Boni
TV. chuvisco. 1951. E NQUANTO AGUARDAVA O INÍCIO do trabalho com o Manoel de Nóbrega, ficamos morando – eu, minha mãe e o Guga – no sobradinho onde funcionava o Instituto de Beleza da tia Marina, na avenida Pompeia.
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012

用語«CHUVISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuviscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuvisco entrega à população Praça da Avenida dos …
Os moradores do Parque Paraíso e região têm muito a comemorar. Nesta quinta-feira, 1ª de outubro, o prefeito de Itapecerica da Serra, Chuvisco, entregou um ... «Jornal na Net, 10月 15»
2
Prefeito Chuvisco e vice Regina Corsini prestigiam as eleições do …
O prefeito Amarildo Chuvisco e a vice prefeita Regina Corsini prestigiaram, no dia 18 de agosto, a abertura das eleições para o Conselho Municipal de Saúde ... «Jornal na Net, 8月 15»
3
Previsão é de frio e chuvisco no Grande ABC nos próximos dias
Os moradores do Grande ABC podem preparar o casaco e o guarda-chuva. Para os próximos dias, a previsão é de tempo frio e úmido. Hoje, segundo o Inmet ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
Guarda Civil Municipal recebe equipamentos e certificados do …
O comandante Ramos destacou os avanços da GCM e o reconhecimento do prefeito Chuvisco nas ações para com a segurança de Itapecerica da Serra. «Jornal na Net, 7月 15»
5
Chuvisco e Regina Corsini são absolvidos em mais uma etapa no …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) absolveu o prefeito Amarildo Gonçalves, o Chuvisco e sua vice-prefeita Regina Corsini nesta quinta-feira, dia 18, em mais ... «Jornal na Net, 6月 15»
6
Estácio de Sá: filho de mestre Chuvisco dita o ritmo em aula de …
Aos 13 anos, o jovem Lucas, filho de mestre Chuvisco, é uma das gratas surpresas que a escolinha de bateria da vermelho e branco revela. Craque no repique ... «SRZD, 5月 15»
7
Estácio: 'Trabalhar em grupo nos garantiu 40 pontos', diz mestre …
Entre os méritos para a vitória, está a bateria nota 10 de mestre Chuvisco, que está à frente dos ritmistas há oito anos, mas desde os nove desfila pela vermelha ... «SRZD, 5月 15»
8
Estácio de Sá: Mestre Chuvisco convoca ritmistas e diretores para …
Mestre Chuvisco também informa que haverá vagas para os interessados em desfilar pela Estácio em 2016. "A bateria é democrática e sempre estará de portas ... «SRZD, 5月 15»
9
Prefeito Chuvisco investe na área rural com nova iluminação pública
O investimento da Administração Chuvisco na área rural do município tem proporcionado uma realidade com mais segurança e qualidade de vida aos ... «Jornal na Net, 4月 15»
10
Chuvisco de Campos, RJ, é destaque em projeto na cidade do Rio
Um enorme sucesso. Esta foi a reação dos turistas visitantes do Pão de Açúcar, ao degustar o chuvisco, doce típico de Campos dos Goytacazes, no Norte ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chuvisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuvisco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA