アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuva-de-oiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHUVA-DE-OIROの発音

chu · va · de · oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUVA-DE-OIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUVA-DE-OIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
açafate-de-oiro
a·ça·fa·te·de·oi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
loiro
loi·ro
meadinha-de-oiro
me·a·di·nha·de·oi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
saganho-oiro
sa·ga·nho·oi·ro
toiro
toi·ro
vara-de-oiro
va·ra·de·oi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CHUVA-DE-OIROのように始まるポルトガル語の単語

chuteira
chuto
chuva
chuvaceira
chuvaceiro
chuvada
chuvarada
chuveirão
chuveiro
chuvenisca
chuveniscar
chuvenisco
chuvinha
chuvinhar
chuviringana
chuviscar
chuvisco
chuviscoso
chuvisqueiro
chuvoso

CHUVA-DE-OIROのように終わるポルトガル語の単語

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
dormidoiro
duradoiro
embarcadoiro
estoiro
lavadoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
varadoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuva-de-oiroの類義語と反意語

同義語

«chuva-de-oiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUVA-DE-OIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuva-de-oiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuva-de-oiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuva-de-oiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雨的金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la lluvia de oiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rain rain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश के-सोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطر من الذهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождь из-золота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chuva-de-oiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি-অফ-গোল্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pluie de-or
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan-of-gold
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regen-of-Gold
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雨の金
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 -의 - 금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

udan emas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa-of-vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழை ஆஃப் தங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस-ऑफ-सोने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yağmur-of-altın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioggia-di-oro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deszcz-of-złota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дощ дощ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ploaie-de-aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή-of-χρυσό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Reënreën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regn-of-guld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regn-of-gull
5百万人のスピーカー

chuva-de-oiroの使用傾向

傾向

用語«CHUVA-DE-OIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«chuva-de-oiro»の使用頻度を示しています。
chuva-de-oiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuva-de-oiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuva-de-oiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHUVA-DE-OIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuva-de-oiroの使いかたを見つけましょう。chuva-de-oiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo*, adj. Poét. Que espalha em chuva de oiro. (De oiro + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
chuva de oiro. Àlli, Danac de si mesmo, estirava-se elle, enchendo as mãos de punhados de libras, e fa- zendo-as cair no monte a pouco e pouco, enterrando os dedos n'aquella eira moruítaria, revolvendo-a, fazendo-a rolar, apanhando-a  ...
3
Os Maias:
A condessa adorava−a, e a sua graça de fada, e a sua voz semelhante a uma chuva de oiro!... Os olhos brilhavam−lhe, diziam mil coisas ; em certos movimentos, o cabelo, crespamente ondeado, tomava tons de oiro vermelho : e em torno ...
Eça de Queiroz
4
A actriz Emilia das Neves e Sousa ao publico: resposta à ...
... ultimo drama, de que v. já fez uma grande, um moralissimo ` poema; a°s flores que lhe hão-de chover de toda a parte, flores apenas para os olhos profanos, brilharâo aos nossos como chuva de oiro, aos de v. como bençãos copiosas.
Emilia das Neves e Sousa, 1859
5
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
Miragem roxa de nimbado encanto - Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! Alastro, venço, chego e ultrapasso; Sou labirinto, sou licorne e acanto. Sei a distância, compreendo o ar; Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; Sou taça de ...
Fernando Paixão, 2003
6
Revista universal Lisbonense
... o que lhe disse; e concluiu promettendo mudar-se para ella cm chuva de oiro: venceu: Antónia lhe aprazou dia e hora para o nipirado colloquio na sua choupana; dia e hora cm que seu marido se acharia em Mafra onde havia de pernoitar.
7
Obra Ao Negro, a
Pintores que haviam estudado na Península tinham pintado os tectos das salas com belas cenas da história profana e da fábula: a generosidade de Alexandre, a clemência de Tito, Dánae molhada por uma chuva de oiro, Ganimedes ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
... extrema-unção de alma ampliada, / Viajar outros sentidos, outras vidas. // Miragem roxa de nimbado encanto — / Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! // Sei a distância, compreendo o Ar; / Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; ...
Massaud Moisés, 1998
9
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Como duma chuva de oiro, Lopes vieira encheu Coimbra, pela mesma ocasião, de cantigas que para ainda lá soam, tornando-se, pela mesma forma como se destacou nas festas do “Centenário da Sebenta”, conhecido em todo o país .
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
10
Progresso da demanda do Cão do Cégo: em que se contém a ...
... as sabem , porque hurna mão déstra , e habil as traqou em muito bom portuguez; mas a respeito de certas cousas, que só se achão em Latim , sabe Deo: as linhas com que cada hum se rose: com tudo, ae tu queres ver huma chuva de oiro ...
‎1811

参照
« EDUCALINGO. Chuva-De-Oiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuva-de-oiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z