アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cidró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIDRÓの発音

ci · dró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDRÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIDRÓと韻を踏むポルトガル語の単語


chilindró
chi·lin·dró
xilindró
xi·lin·dró

CIDRÓのように始まるポルトガル語の単語

cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada
cidral
cidrão
cidreira
cidreirinha
cidrilha
ciecié

CIDRÓのように終わるポルトガル語の単語

Figuei
alho-po
bi
cho
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pa
pe
p
ró-
sanha
to
xoro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcidróの類義語と反意語

同義語

«cidró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIDRÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cidróを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcidróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cidró»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cidrô
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cidró
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cidró
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cidro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cidrô
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cidrô
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cidró
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cidrô
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cidrô
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cidro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cidrô
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cidrô
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cidrô
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tak Tunggu Balimu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cidró
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cidrô
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cidrô
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cidro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cidrô
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cidrô
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cidrô
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cidrô
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cidro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cidrô
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cidrô
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cidrô
5百万人のスピーカー

cidróの使用傾向

傾向

用語«CIDRÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cidró»の使用頻度を示しています。
cidróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cidró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cidróに関するニュースでの使用例

例え

«CIDRÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcidróの使いかたを見つけましょう。cidróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sessões do tribunal na querela do duque de Saldanha contra o ...
P. que Eduardo Soveral marchou para a sua Quinta de Cidró em S. João da Pesqueira, aonde pouco depois só foi reunir com elle D. Rodrigo d'Almeida, Sobrinho, Ajudante (1'Ordcns, e intimo contidentc do Duque de Saldanha passando o ...
João Carlos de Saldanha de Oliveira e Daun Saldanha (Duque de), 1855
2
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
As plantas e ervas mais usadas são: salva-vida (Lippia citriodora), boldo ( Pneumus boldus), arruda (Ruta graveolens) - também usada para espantar mal olhado, erva cidreira ou capim cidró (Cymbopogun citratus), babosa (Aloe vera) e ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Os compostos químicos a que se devem estas propriedades são o citral, geraniol , metileugenol, mirceno, citronelal, ácido acético e ácido capróico. DENOMINAÇÃO POPULAR: Capimlimão, Capim-cidreira, Capim-cidró, Capim- cheiroso, ...
Karl Bunn
4
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
Common names: Aloysie (Ger.; RDF3:19); Bela Luiza (Por.; EFS); Belle Louise ( Por.; RDF3:19); Capim Cidró (Por.; RDF3:19); Cedrina (It.; EFS); Cedrón (Arg.; Sp .; JFM; MPG; USN); Cedrón de Paraguay (Par.; RDF3:19); Cedrón en Rama (Sp.
James A. Duke, 2008
5
Enquanto a noite não chega
Ela levantou-se para a tarefa de recolher os pratos e atiçar o fogo e ferver um pouco dágua para o chá de cidró, com folhas finas e serrilhadas de uma touceira no pátio, perto da porta dos fundos. Teodoro fez menção de ajudá-la, mas foi ...
Josué Guimarães, 1978
6
O caminho das plantas medicinais: estudo etnobotânico
D.C FAMÍLIA: Poaceae NOME POPULAR: Capim-cidró Também chamada de: Capim-limão GENERALIDADES: O capim-cidró é conhecido popularmente por capim-limão, capim-cidreira, erva-cidreira, capim-cidrão ou falsa erva-cidreira.
Maria da Graça Piva, 2002
7
Port and the Douro
Quinta do Cidró 5130 são João de Pesqueira Grades d–F This undulating property on the outskirts of São João de Pesqueira was bought by Real Companhia Velha (Royal Oporto) in 1972 having previously belonged to the family of the ...
Richard Mayson, 2012
8
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
Soube que no Cidró houve uma assembleia em que estiveram, além do Soveral, um militar que me dizem ser talvez o sobrinho do Duque de Saldanha, o Dr. Júlio Ferreira, que é advogado e o primo conhece, o senhor Padre Lereno e ainda ...
António Cabral, 2005
9
A FLOR DO MEU JARDIM
Perto da casa mantinha plantas medicinais como a erva-cidró, malva e losna. Nas sextas-feiras santas colhia macela para males do estômago e quando matavam um porco guardava tocinho para alguma eventualidade quando alguém tinha ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
10
Aposentadoria do Demônio, A
... pode levar à loucura. Ameaçou até as crianças. A mãe concluiu que aquele jeito desesperado, olhar desguiado de pessoa hesitante e amedrontada tinham que ter fundamento, algum sentido. Preparou um chá de capim cidró e disse ...
O. Soria Machado, 2006

用語«CIDRÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcidróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a assar uma leitoa campeira e deixar o couro crocante
e 2 ramos de cidró. Modo de fazer: Misture tudo. Depois, deixe o tempero descansar por 48 horas e bata no liquidificador. Em seguida, é só temperar a leitoa ... «Globo.com, 6月 15»
2
Capim-cidreira (ou Capim-limão)
É conhecido também por capim-cheiroso, capim-santo, capim-cidró, chá-de-estrada, grama-cidreira, capim-citronela, entre outros. Essa erva contém óleo ... «Globo.com, 2月 15»
3
Gourmet: os milagres e o nome do (capim) santo
São vários nomes para o mesmo milagre: capim-cidreira, capim-cidró, capim-limão, capim-cheiroso, erva-príncipe… Ou, no seu nome mais beato, capim-santo. «Clic Folha, 1月 15»
4
Luang Prabang : sabores exóticos e espiritualidade no Laos
Outra variação de sopa bastante encontrada é sopa de cidró (lemon grass) e leite de coco com galinha, normalmente abrem qualquer refeição mais elaborada. «Zero Hora, 12月 13»
5
Celia Ribeiro: Harmonização entre chá e alimento
... à camellia sinensis, plantada no Jardim Botânico do Rio, com mudas trazidas por D. João VI, o Brasil dedica-se mais ao chá por infusão (camomila, cidró etc). «Zero Hora, 9月 13»
6
Faltam técnicos para inspecionar árvores de Porto Alegre
A árvore que tombou na Redenção, o Eucalipto-cidró, é uma espécie indicada para arborização de grandes áreas, como praças e parques. O biólogo e ... «Diário Gaúcho, 9月 13»
7
A Tailândia em Porto Alegre
Entre os ingredientes, condimentos frescos como pimenta, raiz de cidró, folha de limão, alho, gengibre, coentro, manjericão e curry. No final, a chef demonstrará ... «Zero Hora, 7月 10»
8
Confira a lista de plantas medicinais do programa
Cidró - Da família da erva cidreira, é usada no tratamento de insônia, resfriados e problemas digestivos, como calmante, antidispéptico e analgésico. Contra ... «pe360graus.com, 5月 10»
9
Carlos Pires de Miranda
... R$ 60,00), que também pode ser o Yam Pla Meuk - salada picante de lula grelhada, com cebola, raiz de cidró, coentro e hortelã, uma novidade deste verão. «Jornal do Comércio, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cidró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cidro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z