アプリをダウンロードする
educalingo
cínico

"cínico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÍNICOの発音

cí · ni · co


CÍNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÍNICOはどんな意味ですか?

シニシズム

シニシズムは、ソクラテスの弟子であり、冷笑主義者によって実践されたAntisthenesによって設立された哲学的な流れでした。 皮肉なことに、人生の目的は自然に沿って美徳に生きることでした。 シニシズムを定義する最初の哲学者は、紀元前5世紀末のソクラテスの元学生であるAntisthenesでした。彼はシノープのDiogenesに続いて、彼の論理的極端に冷笑を取り、シニカル哲学者の自殺の原型と見なされました 人生の変遷の前の無気力症は、冷笑主義の理想であった。 19世紀のローマ帝国の勃興時に広まった皮肉主義は、ほぼ大衆運動となり、帝国の都市全体を尋ねて宣伝していました。 教義は5世紀の終わりに最終的に消滅しましたが、初期のキリスト教は多くの叙念的および修辞的アイデアを採択したと主張する者もいます。

CÍNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · hercínico · insulínico · monoclínico · muscarínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · sínico · vitamínico · vínico

CÍNICOのように始まるポルトガル語の単語

cígora · cílice · cílio · címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cíngulo · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei

CÍNICOのように終わるポルトガル語の単語

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · retínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcínicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÍNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cínico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cínico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cínicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcínicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cínico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cínico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cynical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

циничный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cynique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈정 대는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cynical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hoài nghi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைகாணும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cyniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цинічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cynisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kynisk
5百万人のスピーカー

cínicoの使用傾向

傾向

用語«CÍNICO»の使用傾向

cínicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cínico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cínicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÍNICO»の引用

cínicoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

«CÍNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcínicoの使いかたを見つけましょう。cínicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

用語«CÍNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcínicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, 10月 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, 9月 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cínico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA