"cíngulo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCÍNGULOの発音

cín · gu · lo

ポルトガル語でCÍNGULOはどんな意味ですか？

Cíngulo

Cíngulo

Cínguloは、ウエストの周りに、またはウエストの上に身に着けられた典礼のベストです。 ローマカトリック教会では、老老から中世の中世に至るまで、6〜7センチ幅の麻の帯でした。 コードフォーマットは、15世紀後にのみ普及し、今日は支配的です。 今日、チングッロは4メートルのコードで、両端に縞模様のタッセルが2つあり、典礼時の色に従います。 夜明けを迎えているすべての閣僚は、cingulumを使っています。 帯状疱疹は常に夜明けに、腰の周りに置かれます。 糞便を使用する場合、それは通常、膣に付着する。 司祭は、膣をドレッシングする際に次のような祈りをしています。「主よ、純粋なもので主よ、私の腎臓に情熱の炎を消して、寛容と貞操の美徳が私の中に収まるようにしてください。 ..

O cíngulo é uma veste litúrgica, usada em volta, ou acima da cintura. Na Igreja Católica Romana, desde a Idade Antiga até meados da Idade Média, era uma faixa com 6 ou 7 centímetros de largura de linho. O formato de cordão só se popularizou depois do século XV e hoje é dominante. Atualmente, o cíngulo é um cordão de 4 metros com duas borlas com franjas nas pontas, e segue as cores do tempo litúrgico. Usam o cíngulo todos os ministros que portam a alva,. O cíngulo é posto sempre sobre a alva, em volta da cintura. Quando se usa estola, costuma-se prende-la ao cíngulo. Ao vestir o cíngulo, o sacerdote reza a seguinte oração: "Cingi-me, Senhor, com o cíngulo da pureza, e extingui nos meus rins o fogo da paixão, para que resida em mim a virtude da continência e da castidade."...

CÍNGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcínguloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcínguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cíngulo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 扣带
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cíngulo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सिंगुलेट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الحزامية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: поясная
• ポルトガル語: cíngulo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cingulaire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cingulären
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 帯状回
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 에 cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிங்குலேட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: singulat
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cingolata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obręczy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: поясна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cingular
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προσαγωγίου
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cingulate
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cingulate

«CÍNGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcínguloの使いかたを見つけましょう。cínguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dor: Princípios e prática

O cíngulo anterior é a segunda área mais comumente ativada com a estimulação álgica. Na maioria dos casos, é ativada a região média (área BA 24). Alguns estudos também demonstraram que há ativação das regiões anteriores (rostrais) , ...

Onofre Alves Neto

Estudo da validade do preparo direto para descanso em ...

Dos 50 modelos preparados, seguindo critérios estabelecidos, 33 perfuraram a camada de esmalte. Sendo assim, o incisivocentral superior não está indicado para receber preparo direto para descanso de cíngulo.

José Freire de Alencar, 1998

Neuropsicologia: teoria e prática

Cíngulo anterior Outras estruturas cortlcals Estriado ventral Substância negra Globo ... O circuito do cíngulo (Figura 11.3) origina-se no cíngulo anterior e se projeta para o estriado ventral- núcleo accumbens e tubérculo olfatório - (Royal et al., ...

Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza

Encéfalo

Superfície. Medial. • A superfície medial é composta pelos sulcos do corpo caloso,do cíngulo, parietoccipital e calcarino e pelos girosdocíngulo, frontal superior, lóbulo paracentral, pré-cúneos, cúneos e giro lingual. O melhor plano para ...

CBR, 2012

Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson. gi O cíngulo do membro superior fixa os ossos do membro superior ao esqueleto axial. Figura 6.19 Umero direito, em relação à escápula, à ulna. Figura 6.18 Cíngulo do membro superior direito. 'U Cíngulo ...

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

GRAY ́S ANATOMIA

O giro do cíngulo pode ser dividido rostrocaudalmente em várias áreas discretas sob o ponto de vista citoarquitetônico: os córtices pré-límbico (área 32) e infralímbico (área 25), o córtex anterior do cíngulo (áreas 23 e 24) e parte do córtex ...

Susan Standring, 2010

Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão

O contorno da linha cervical é similar, mas imediatamente inferior a ela encontra- se uma área convexa e lisa, denominada cíngulo (Fig. 6-1). As cristas marginais estão mesialmente e distalmente confluentes com o cíngulo. Entre as cristas ...

Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012

Neurociência Fundamentos para Reabilitação

Cíngulo Fórnix Formação reticular mesencefálica FIGURA 16-15 Conexões do sistema límbico. A, amígdala; CO, córtex orbitofrontal; CM, corpo mamilar do tálamo. Todas as outras áreas identificadas com as iniciais são partes da porção  ...

Laurie Lundy-Ekman, 2011

Manual de Odontopediatria

Cúspide em garra(Fig.9.21) É uma projeção do cíngulo, semelhante a um chifre, dos dentes incisivossuperiores. Podealcançar aborda incisal do dente. Figura 9.21 A Cúspide em garra (Talon cusp). B Cíngulo em forma de T. A extremidade  ...

Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012

Anatomia e Fisiologia

PARTE 2: O ESQUELETO APENDICULAR O cíngulo do membro superior ( cintura escapular) (p. 202-205) 10. Identificar os ossos que formam o cíngulo do membro superior e relacionar suas estruturas com suas funções. 11. Identificar os ...

Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

用語«CÍNGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcínguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cíngulo y esparto ya se puede escuchar en directo por internet

Arte Sacro. Ya se puede escuchar el programa cofrade de la cadena Es Radio Sevilla (106,9 FM) "Cíngulo y esparto" en directo desde cualquier lugar del ... «Arte Sacro, 10月 15»

A saúde permeada pela espiritualidade

... possível observar como as áreas do cérebro trabalham quando estão em oração e meditação, ocorrendo uma ativação do giro cíngulo e do córtex pré-frontal. «Campo Grande News, 10月 15»

El "Plan Nieto" a debate, este viernes, en Cíngulo y esparto

Arte Sacro. Este viernes, 16 de octubre, a partir de las 19.00 horas en ES RADIO Sevilla (106.9 FM) se emite una nueva entrega de este programa, que dirige ... «Arte Sacro, 10月 15»

Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y …

Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y Jesús Creagh, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 25 de septiembre, a partir de ... «Arte Sacro, 9月 15»

Álvarez Duarte y las hermandades de San Gonzalo, Pasión y Juncal …

Además, la archicofradía de Pasión, tras la reciente dimisión de su hermano mayor, Javier Criado, será centro de atención de esta entrega de Cíngulo y esparto ... «Arte Sacro, 9月 15»

O homem que não consegue sentir emoções

Görlich-Dobre descobriu menos massa cinzenta em áreas do giro do cíngulo, a região cerebral que controla a autoconsciência. Isso poderia bloquear uma ... «BBC Brasil, 8月 15»

Católicos y ortodoxos veneran la misma reliquia como prueba de la …

Una de las reliquias más veneradas por los ortodoxos es el llamado Santo Cíngulo de la Virgen o Cinturón de la Virgen (hagia zoni, en griego), que conservan ... «InfoCatólica, 8月 15»

El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla …

El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 15 de mayo, a partir de las 19.00 horas ... «Arte Sacro, 5月 15»

Letizia resurrecta

A ver, listos, ¿a que no sabéis lo que es un cíngulo? Tanto sofisma, tanta sapiencia y tanto sopapo a mi persona humana en vuestros comentarios, para nada. «EL PAÍS, 4月 15»

Jueves Santo en Puertollano con las procesiones del Ecce Homo y …

Los hermanos portarán farol de cera líquida y túnica blanca con botonadura morada, cíngulo morado, capa morada con forro blanco reversible y símbolo de la ... «La Comarca de Puertollano, 4月 15»