アプリをダウンロードする
educalingo
ciumagem

"ciumagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIUMAGEMの発音

ciu · ma · gem


CIUMAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIUMAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aramagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

CIUMAGEMのように始まるポルトガル語の単語

citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro

CIUMAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるciumagemの類義語と反意語

同義語

«ciumagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUMAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciumagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciumagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciumagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciumagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciumagen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The picture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciumagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciumagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciumagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciumagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciumagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciumagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciumagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciumagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciumagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciumagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciumagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciumagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciumagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciumagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciumagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciumagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciumagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciumagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciumagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciumagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciumagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bildet
5百万人のスピーカー

ciumagemの使用傾向

傾向

用語«CIUMAGEM»の使用傾向

ciumagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciumagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciumagemに関するニュースでの使用例

例え

«CIUMAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciumagemの使いかたを見つけましょう。ciumagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fique Comigo
Teu coração De outrem Não meu De outra Que te ama Não mais que eu Em extrema ciumagem De nada me pertence De nada me partilha De nada me assegura Nem de pacto Nem de aventura Como sói Como dói Como vago Lagrimando ...
VILMA BELFORT
2
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ciumagem (i-u), s. J. ciumar (i-u), V. ciumaria (i-u), t. j. ciúme, s. m. ciumeira (i-u), * . ciumento (i-u), adj. e s. m. ciumoso (i-u...ô), adj. ciúrida, s. m. C LA ciurídeo (i-u), adj. e s. m. cível, adj. 2 gên. e s. m.: relativo ao Direito Civil. PU cíveis. jCj. civil.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. cetrino. citro, s. m. citrofeno, s. m. citronato, s. m. citronela, s. f. ciumada (i-u), s. f. ciumagem (i-u), s. f. ciumar (i-u), v. ciumaria (i-u), s. f. ciúme, s. m. ciumeira ( i-u), s. f. ciumento (i-u), adj. ciumoso (i-n...о), adj. ciúrida, s. m. civel, adj. 2 gên e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Agora fica com uma ciumagem sem fim: "o filho bem podia ser meu. . . vamos abandonar isso aqui. . ." Que o quê! Você trabalha, nunca neguei isso. Mas não lhe dou de um tudo? Ora, Dandão Simões, pra encurtar a conversa : Vera foi morar ...
Manoel Lobato, 1961
6
Sabre & palanque
E o Mercilo fa- lava-lhe de vantagens, que os Irmãos se ajudavam mutuamente, tudo gente de posição, sabia de nenhum abandonado à má sorte. Ia ver como ele progrediria. Bem que ela, de princípio, tivera alguma ciumagem, pensara até  ...
Rogério Lima da Costa, 1987
7
Graciliano Ramos: Cidadão e artista
Na narrativa ficcional, e, no caso particular da ciumagem, o ângulo do qual o narrador conta a história é fundamental (vide capítulo 1-O ponto de vista): o eu como protagonista em Caetés, São Bernardo e Angústia; a onisciência seletiva ...
Carlos Alberto Abel, 1999
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Alguns novidadeiros diziam que aquilo era feito do Valério, que, por muito lhe querer, não a queria andeja nem muito vista: outros murmuravam que era tudo ciumagem louca da mocinha clara, que não tinha vontade de saber que o marido ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V . Citt- ...
10
Caboclos
Ciumagem (na pronúncia vulgar cai o m) grande ciúme; ação proveniente do ciúme. Cobre — dinheiro. Coiração — coração. Coirana — árvore de mata virgem, cujas flores alvas são muito cheirosas. Coirão, s. m. — o mesmo que canêlo, ...
参照
« EDUCALINGO. Ciumagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciumagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA