アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAMAGEMの発音

ra · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


aramagem
a·ra·ma·gem
ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

RAMAGEMのように始まるポルトガル語の単語

rama
ramada
Ramadão
ramado
ramal
Ramalde
ramaldeira
ramalhada
ramalhar
ramalhão
ramalheira
ramalhetar
ramalhete
ramalheteira
ramalho
ramalhoça
ramalhoso
ramalhudo
ramalina
ramaria

RAMAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるramagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAMAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ramagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramagemのポルトガル語での同義語

«ramagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのramagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ramagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Branch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوراق الشجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

листва
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ramagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণরাজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cawangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

枝葉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

godhong-godhongan enom
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lá cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பசுமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची पाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapraklar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fogliame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Філія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frunziș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lövverk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løvverk
5百万人のスピーカー

ramagemの使用傾向

傾向

用語«RAMAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ramagem»の使用頻度を示しています。
ramagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ramagemに関するニュースでの使用例

例え

«RAMAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からramagemの使いかたを見つけましょう。ramagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
... ser variegatas Flores amarelas Pleno sol Meia-sombra Pleno sol e meia- sombra Multiplicação Ramagem enraizada Estaquia e divisão de ramagem enraizada Estaquia ou divisão detouceira Divisão de touceira Divisão de touceira Divisão ...
ASSUCENA TUPIASSU
2
Evolução
Figura 17.5 I: Capim Hispaniola Ramagem Hispaniola Capim Hispaniola _|: Troncos Cuba Capim Cuba Troncos Jamaica _l: Ramagem Jamaica _ Capim Porto Rico Troncos Porto Rico _l: Ramagem Porto Rico Troncos Hispaniola Capim ...
Mark Ridley
3
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Quando se houver de preparar estaleiro privativo e extenso para plantação da baunilha, se devera neste caso plantar-se a ramagem desta em toda a sua extensão, collocando-se-a em regos, cobre-se de terra deixando-se de espaço em ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
4
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
á pessoa que maior lanço de'r sobre o lanço de cincoenla mil réis , que já le-m a ramagem , c o de doze milire'is, que tem os ditos pa'os, oferecidos por Antonio Albasim', morador no logar do Pinheiro (e) d'este Termo, debaixo das seguintes  ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
5
A Bíblia
Eu o fizera belo pela abundância de sua ramagem. todas as árvores de Éden que estavam no jardim de Deus tinham inveja dele. 1"Por isso assim fala o Senhor Deus: Porque elevaste teu tronco. porque ele elevou sua copa entre as nuvens.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Geralmente é conduzido como trepadeira apoiando a ramagem em suportes. Apropriada para grades, cercas, portões e terraços. Multiplica-se por estacas e pelas inúmeras mudas que formam touceiras densas e que surgem a partir das ...
‎1995
7
Georgicas portuguezas, por Luiz da Silva Mouzinho de ...
Entre a ramagem dos frondosos troncos Enlaça a vinha os ramos, de huns a outros Mil vistosos festões de hum verde alegre Pendem áquem, e álem; os aureos cachos Suspensos variamente ao mesmo tempo Desafião o gosto , e a vista ...
Luiz da Silva Mouzinho de Albuquerque, 1820
8
Fundamentos em Ecologia
... tojo (Ulex europaeus). Ironicamente, na Nova Zelândia o tojo é uma planta introduzida cujo controle exige muito tempo e esforço dos agricultores. Contudo, sua ramagem densa e espinhosa fornece um refúgio para o weta gigante contra  ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
A Aldeia Aérea:
De todo otiro apenas restava umanimal, quepor infelicidade serefugiou sob a ramagem dos tamarindos. Por infelicidade,sim, visto queos elefantes o perseguiram atéláe,por uminstinto comum, pararam. Empoucos segundoso boificou ...
Júlio Verne, 2013
10
Perfume da Paixão
Rapidamente, e comuma grande agilidade, Mike afastouse de Sara, agarrouse aum ramoe suspendeuse, pousando na ramagem inferior. Estirouse ao comprido de barriga para baixo, epôsseàescuta. Sara nãosabia bemse queria inteirarse ...
JUDE DEVERAUX, 2012

用語«RAMAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triturador de jardim o modelo elétrico GE 140L da Viking
Silencioso e potente, a ramagem é puxada lentamente através dos cilindros de corte, triturada de forma ideal e em seguida cai diretamente num recipiente ... «Portal do Jardim, 10月 15»
2
Agro DBO destaca guerra à pirataria
... sobre um produtor mineiro que faz a poda e a colheita de café ao mesmo tempo com a ajuda de máquina que separa os frutos da ramagem, o "papa-galhos". «DBO, 9月 15»
3
O frenesim da Blues Explosion e os terapêuticos Sleep em grande …
O rio fica ali bem perto, como entrevemos entre a ramagem das árvores, qual orla que separa o Reverence do mundo lá fora. Existe um palco, o Rio, com boa ... «Público.pt, 8月 15»
4
NEVOA – The Absence of Void
Olhando para cima, ocultam-se as estrelas tapadas pela ramagem. Olhando para os lados, revelam-se os contornos massudos das árvores. Em baixo, pisamos ... «WAV, 7月 15»
5
Hospital de Câncer de Barretos em Porto Velho inicia cirurgia …
... cirúrgico a oferecer esse tipo de tratamento para casos complexos em oncologia no Estado”, ressaltou o diretor clínico, Dr. Carlos Alexandre Ramagem. «Jornal Rondoniagora, 2月 15»
6
Gralha-picaça
Voa bem, para atravessar a ramagem pula meio voando, lembrando a alma-de-gato. Caça em qualquer altura, usa os dedos para segurar a comida, enfia o ... «Globo.com, 2月 15»
7
Samambaiaçu
Características Morfológicas: Possui cáudice ereto, cilíndrico, e ramagem de até dois metros. Origem: Nativo da Mata Atlântica. Ocorrência Natural: Os Estados ... «Globo.com, 2月 15»
8
Lanterna-japonesa
Características Morfológicas: Arbusto perene de textura semi-lenhosa, que possui ramagem ramificada. Pode atingir, facilmente, entre dois e três metros de ... «Globo.com, 12月 14»
9
Santa Casa da Misericórdia do Barreiro comemora 454º aniversário …
... jantar-comemorativo, no dia 10 de Outubro, pelas 19h45, na Quinta do Porto da Ramagem, em Coina, com a presença de Jorge Serafim – stand-up comedy. «Rostos, 9月 14»
10
Quarto de pensão Marco Albertim *
Foram para o fundo do quintal, abraçaram-se sob a espessa ramagem do sapotizeiro. Deitou-a tendo o cuidado de mantê-la de costas para si. Ela mesma ... «Vermelho, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ramagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ramagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z