アプリをダウンロードする
educalingo
clientela

"clientela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLIENTELAの発音

cli · en · te · la


CLIENTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLIENTELAはどんな意味ですか?

顧客

ローマの歴史の中で、顧客は、生き残るために、patronoと呼ばれるpatrícioのサービスに身を置いた農民のグループでした。 クライアントは法律援助と耕作のために土地を受け取った。 彼らは順番に、伯爵夫人に忠実になり、彼らの推薦に従って投票しました。 顧客は彼らの保護を義務づけているので、顧客を尊敬している。 この後援の権利は、誰かが羨むことなく生きることができ、無礼なく生きることができるように、平民と貴族を結び付けるためにロムーロによって示されました。 しかし、時間の経過とともにクライアントのステータスも穏やかな奴隷形態になっています。 徐々に、習慣はローマを越えて広がり、家族だけでなく、イタリア半島以外の都市や州全体もこのパターンに従った。 このようにして、シチリアは、例えば、Marcus Claudius Marcellusの後援または保護の下に置かれました。

CLIENTELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Compostela · Estela · acantela · antela · bagatela · cartela · cautela · corruptela · costela · fontela · mirontela · parentela · patela · portela · rotela · tarantela · tarentela · tela · tutela · vitela

CLIENTELAのように始まるポルトガル語の単語

clido · clidomamário · clidomancia · clidomântico · clidonógrafo · clidorrexia · clidoscopia · clidoscópico · clidotripsia · cliente · clientelismo · clima · climaciáceo · climatérico · climatério · climatismo · climatização · climatizado · climatizar · climatofisiológico

CLIENTELAのように終わるポルトガル語の単語

Castela · astela · atela · batela · capitela · certela · curatela · cutela · entretela · fenestela · mistela · mitela · nitela · panetela · protutela · quartela · refestela · rutela · sitela · titela

ポルトガル語の同義語辞典にあるclientelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLIENTELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clientela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clientela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIENTELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clientelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclientelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clientela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clientela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clientele
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزبائن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клиентура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clientela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মক্কেল জনমণ্ডলী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clientèle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kundschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Klien
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கயாளர்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहकवर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müşteriler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clientela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klientela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клієнтура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clientelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πελατεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kundkrets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klientell
5百万人のスピーカー

clientelaの使用傾向

傾向

用語«CLIENTELA»の使用傾向

clientelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clientela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clientelaに関するニュースでの使用例

例え

«CLIENTELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclientelaの使いかたを見つけましょう。clientelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducao a Psicologia Escolar
Avaliação. educacional. e. clientela. escolar. MAGDA BECKER SOARES* A perspectiva que adotamos nesta exposição conduz inevitavelmente à negação da afirmativa que parece estar oculta no tema deste simpósio: "A utilização da ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
2
A indemnização de clientela no contrato de agência
A dependência da indemnização de clientela da cessação do contrato de agência 5. Pressupostos da atribuição de indemnização de clientela 6. Factos Impeditivos da atribuição da indemnização de clientela 7.
Luís Manuel Teles de Meneses Leitão, 2006
3
Perils of Empire: The Roman Republic and the American Republic
As mentioned in chapter 1, every aristocrat had clientela, men who provided political votes and armed service when needed and in return received representation in the courts, invitations to local feasts and celebrations, and work when times ...
Monte Pearson, 2008
4
Administração de Vendas
Forças Econômicas Forças Culturais Consumidores Forças Sociais Forças Políticas Produto Promoção Preço Distribuição Venda Forças Tecnológicas Forças Demográficas A CLIENTELA A clientela representa o conjunto dos consumidores ...
Idalberto Chiavenato, 2010
5
Saúde mental, crime e justiça
Ao mesmo tempo, em seu pensar sobre o caso, o psicólogo procura devolver à clientela o que percebe, sempre no que se refere à dinâmica psicológica do grupo e/ou de seus integrantes ante o pedido ou queixa que formulam. Informa- se a ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Luxo... Estrategias Marketing
Distinguem-se duas grandes políticas gerais: a primeira gera, com precisão, a evolução da abundância dos produtos difundidos, evitando uma banalização das marcas; a segunda protege a raridade de sua clientela, evitando uma restrição ...
Danielle Allérès, 2000
7
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores. Fontes: Abbad, Pilati e Pantoja (2003), Mourão (2004) e Mourão e Borges-Andrade (2005). Medidas de características da clientela ' Justificar a inclusão ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
8
Adscricao da clientela
Descricao da metodologia utilizada para a adscricao de clientela nos Distritos Sanitarios de Fortaleza, Ceara. Breve historico do processo de distritalizacao do municipio. Descricao das etapas realizadas para a adscricao de clientela.
Fortaleza. Secretaria da Saude, 1990
9
Caracterizacao da clientela do Instituto "Dante Pazzanese" ...
O objetivo do trabalho e tracar o perfil social do paciente matriculado que se interna no IDPC, fornecendo subsidios sobre a clientela, a direcao da Instituicao e a todos os profissionais da equipe interdisciplinar.
Sonia Lima Medeiros Orsolini, Vani O. Lopes Machado, 1984
10
The Hellenistic World and the Coming of Rome
Chapters • Patrocinium and Clientela J. atron-client relationships pervaded the Roman political and social structure. As an integral part of the system on the domestic scene, they swayed the operations of state and governed associations  ...
Erich S. Gruen, 1986

用語«CLIENTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclientelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bar temático para fidelizar clientela
E uma tendência que tem se fortalecido são os bares temáticos, que buscam fidelizar uma clientela simpática ao tema, oferecendo programação diferenciada. «Estado de Minas, 10月 15»
2
Vendas de carros caem 20% na BA e obrigam lojas a conquistar …
Para atrair a clientela e fugir da retração, concessionárias têm adotado condições especiais de pagamento para quem quer garantir a chave do novo carro. «Globo.com, 10月 15»
3
Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …
Ao entrar numa barbearia, geralmente vemos um monte de homens cortando o cabelo e fazendo a barba. E claro, este serviço sendo feito por outros homens. «Campo Grande News, 10月 15»
4
Opinião: Táctica e clientela
Como a António Costa e aos seus clientes políticos (mais apoiados que apoiantes) resta apenas continuar no tacticismo e ignorá-los, torna-se necessário ... «Económico, 10月 15»
5
Clientela faz fila por batida de guaraná no São João do Tauape …
Bairro São João do Tauape, em Fortaleza, tem ruas residenciais e trânsito agitado. Uma banca de sucos virou parada tradicional em uma das vias mais ... «Globo.com, 10月 15»
6
Shoppings: Entretenimento para atrair clientela
Os investimentos em atrações de lazer, exposições e cultura estão movimentando os shoppings da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) e ... «Diário do Comércio, 9月 15»
7
Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a …
Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a clientela ... Uso para atrair a clientela e realmente vi um retorno positivo desde que comecei a ... «Portal GCN, 8月 15»
8
Taxistas de BH declaram luto e Uber afaga clientela
Taxistas da capital mineira irão unir forças com profissionais de outras grandes cidades brasileiras para tentar barrar o aplicativo Uber, que conecta motoristas ... «Hoje em Dia, 7月 15»
9
Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …
As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Associação é proibida de captar clientela para propor ação judicial
É ilegal que uma entidade adote prática ou promoção de atos privativos de advogado, como os de consultoria jurídica, assistência e postulação judicial. «Consultor Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clientela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clientela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA