アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codevedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODEVEDORの発音

co · de · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODEVEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvedor
ab·sol·ve·dor
absorvedor
ab·sor·ve·dor
comovedor
co·mo·ve·dor
devedor
de·ve·dor
dissolvedor
dis·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
escrevedor
es·cre·ve·dor
fervedor
fervedor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
removedor
re·mo·ve·dor
revedor
re·ve·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vedor
ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vivedor
vi·ve·dor
volvedor
vol·ve·dor

CODEVEDORのように始まるポルトガル語の単語

codear
codeão
codeína
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codelinquência
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codialeto
codiáceas
codiáceo
codicilar

CODEVEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
credor
empreendedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
prometedor
revendedor
roedor
torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodevedorの類義語と反意語

同義語

«codevedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEVEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codevedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodevedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codevedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codevedor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Código fuente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-debtor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codevedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codevedor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codevedor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codevedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codevedor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codevedor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codevedor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codevedor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codevedor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codevedor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codevedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codevedor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codevedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codevedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codevedor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codevedor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codevedor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codevedor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codevedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codevedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codevedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codevedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codevedor
5百万人のスピーカー

codevedorの使用傾向

傾向

用語«CODEVEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«codevedor»の使用頻度を示しています。
codevedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codevedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codevedorに関するニュースでの使用例

例え

«CODEVEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodevedorの使いかたを見つけましょう。codevedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil em Exercício
No casode morte de codevedor solidário (art.276do NCC), todos os herdeiros simultaneamente considerados são considerados um único devedor solidário. Já o herdeiro individualmente considerado não édevedor solidário. Recordese que ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 204 A interrupção daprescriçãopor um credornãoaproveita aos outros; semelhantemente, a interrupção operada contra o codevedor, ou seu herdeiro, não prejudica aos demais coobrigados. "" * Art. 281 O devedor demandado pode opor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Administração de Imóveis E Locação
Um codevedor pode estar submetido a uma condição suspensiva ou resolutiva para adimplir a prestação, diferentemente dos demais. Pode um codevedor estar vinculado a determinado prazo para o adimplemento, enquanto os demais ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
4
Tratado de direito civil
Se o ato indicar expressamente o contrário. 2. ° — Se o interesse dos codevedores é desigual. O art. 40 acrescenta que o codevedor de uma obrigação solidária que tenha pago a totalidade da dívida pode agir de regresso contra os outros ...
Antônio Chaves, 1984
5
Execução de empreitadas de obras públicas
devia metade, ficará com o direito de regresso sobre o codevedor que não pagou. O que é o direito de regresso? É a possibilidade de exigir do outro devedor o reembolso do que foi pago. Ou seja, o facto de existir solidariedade não impede ...
Edgar Valles, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... codesso codevedor códex [ks] codialecto códice codificação código codilhar codirector codonatário codório codorniz coeducação coeficiente coeleitor coelho coelho-bravo coentro coerção coercivo coerência coesão coeso coetâneo coevo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
A interrupção da prescrição por um credor não aproveita aos outros; semelhantemente, a interrupção operada contra o codevedor, ou seu herdeiro, não prejudica aos demais coobrigados. § 1o. A interrupção por um dos credores solidários ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
... da prescrição por um credor não aproveita aos outros; semelhantemente, a interrupção operada contra o codevedor, ou seu herdeiro, não prejudica aos demais coobrigados. §1.o A interrupção por um dos credores solidários aproveita aos ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codetentor*, m.Aquelleque, juntamente com outrem, detém em seu poderumaquantia, uma propriedade. (De co... + detentor) *Codeúdo*, adj.Que tem côdea grossa: pão codeúdo. * *Codevedor*, m.Aquelle que, juntamente com outrem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
... do fornecedorde produtos e serviços deve ser proposta, obrigatoriamente,no domicílio do autor. b) Ofornecedordemandado poderá denunciaràlideo seu segurador,o qual passará aassumiracondição de codevedor perante o consumidor. c) ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014

用語«CODEVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodevedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esqueleto de concreto da Praça da Estação é demolido
Os requeridos foram condenados solidariamente a demolir a edificação, ou seja, cabendo a quem executar a obrigação judicial cobrar dos codevedores a ... «TV Super Canal - Caratinga, 10月 15»
2
Após invasão, advogado soma prejuízo e estuda ação contra grupo …
Se ele é codevedor. Ou corresponsável, por causa da demora em cumprir a decisão da Justiça. Após essa avaliação jurídica vamos decidir”, explicou. Contudo ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
3
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
Assim, o relator afirmou que não há suspenção da execução direcionada a codevedores ou devedores solidários pelo simples fato de o devedor principal ser ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
4
Artigo 63 do CPC. Um caso de nomeação à autoria ou de …
É o caso do fiador que, estando como réu, pode chamar os outros eventuais cofiadores; também, do devedor que pode chamar codevedores. 1. Art. 63 do CPC ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
5
Novação em recuperação judicial não impede execução contra …
O entendimento é da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que negou recurso do sócio codevedor de uma empresa de transportes, em ... «DireitoNet, 5月 14»
6
Problemas com cheques: evite transtornos na emissão
Contudo, se você depositar o cheque após o prazo de apresentação, perde o direito de executar os codevedores (endossante e avalista), restando apenas o ... «InfoMoney, 4月 14»
7
Apontamentos à incidência da teoria da desconsideração da …
... por necessário, que os sócios respondem pelos débitos da sociedade independentemente de figurarem na Certidão de Dívida Ativa como codevedores. «Âmbito Jurídico, 12月 13»
8
Henrique Ricci:Fim do processo não significa recuperação da …
... novação em relação aos codevedores, dentre outras, têm tomado conta do ambiente recuperacional. Em uma recuperação judicial bem sucedida, em tese, ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
9
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
O chamamento dos codevedores para integrar a lide, na forma do artigo 1.698 do Código Civil (“Se o parente, que deve alimentos em primeiro lugar, não ... «Consultor Jurídico, 9月 13»
10
Mantida decisão que condenou Golden Cross ao pagamento …
Para o ministro, a transação realizada entre o codevedor solidário e o credor somente enseja a extinção da dívida em relação aos demais devedores se a ... «DireitoNet, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Codevedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codevedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z