アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codemandante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODEMANDANTEの発音

co · de · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEMANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODEMANDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

CODEMANDANTEのように始まるポルトガル語の単語

codamina
codaste
codear
codeão
codeína
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codelinquência
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codevedor
codialeto
codiáceas

CODEMANDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodemandanteの類義語と反意語

同義語

«codemandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEMANDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codemandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodemandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codemandante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codemandante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codemandante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codemandante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codemandante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codemandante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codemandante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codemandante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codemandante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codemandante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codemandante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codemandante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codemandante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codemandante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codemandante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codemandante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codemandante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codemandante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codemandante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codemandante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codemandante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codemandante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codemandante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codemandante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codemandante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codemandante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codemandante
5百万人のスピーカー

codemandanteの使用傾向

傾向

用語«CODEMANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«codemandante»の使用頻度を示しています。
codemandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codemandante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codemandanteに関するニュースでの使用例

例え

«CODEMANDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodemandanteの使いかたを見つけましょう。codemandanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudência Cooperativa Comentada
O Tribunal Supremo examinou, conjuntamente, os motivos alegados no recurso e resumiu a fundamentação da decisão impugnada nos seguintes termos: « como a cooperativa codemandante não reclama indemnização alguma para si, ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Por providencia de .......... se acordó no haber lugar a tener por parte al Procurador Sr. .......... en cuanto pretendió personarse en las representaciones que acreditaba ostentar, en calidad de “codemandante”. Notificada tal resolución se ha ...
Salvador M.a Martín Valdivia, 2008
5
Las Fronteras Del Derecho Del Trabajo
Debe pues este Tribunal entender que las relaciones sostenidas entre el codemandante FÉLIX R. RAMÍREZ y la demandada a partir del 09-05-1983, consistieron formalmente, en que FÉLIX R. RAMÍREZ al amparo de un contrato de venta, ...
6
Revista de la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y ...
El Tribunal determinó que la muerte de un menor se debió a la negligencia combinada de la demandada, en un 70%, y de la madre del niño, quien era también parte codemandante, en un 307o. Los daños estimados por el Tribunal fueron ...
7
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
8
Revista de Derecho Procesal
Distinto es el caso de que el tercero colabore con el actor tomando parte activa en la demanda principal; en este supuesto, será preciso que asuma el rol de codemandante para la eficacia de sus pretensiones y, entonces, la reconvención  ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
9
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Codemandante. Co-owner: Co propietario. Co-ownership: Posesión en común. Comunidad de bienes. Co-plaintiff: Codemandante. Co-surety: Cofiador. Compañero de fianza. Coalition: Coalición. Coastal navigation: Navegación costera.
M. Casado, 2004
10
Revista Mexicana del trabajo
Tal es la afirmación de la codemandante; pero lo cierto es que los testigos Juan Núñez Acosta y Leonardo Núñez Basurto, nada declararon al respecto, sobre esa dependencia económica entre la codemandante y la extinta trabajadora, pues ...

用語«CODEMANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodemandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Admite Austria demanda contra Facebook
A falta de medios para verificar la identidad de cada uno, el joven limitó por ahora a 25 mil el número de codemandantes, quienes reclaman a Facebook 500 ... «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Investigan funcionarios escolares de Niles
Su esposo, Fernando Pérez, quien también trabaja para el distrito, fue nombrado como codemandante en la demanda, la cual busca “daños punitivos ... «Vivelo Hoy, 10月 15»
3
El estudiante austríaco Max Schrems es una pesadilla para Facebook
A falta de medios para verificar la identidad de cada uno, el joven limitó por ahora a 25.000 el número de codemandantes, quienes reclaman a Facebook 500 ... «La Nación.com.py, 10月 15»
4
Los afectados por la Ronda Norte podrán unirse al recurso de …
Estos empresarios podrán ahora sumarse, si lo desean, al recurso del Ayuntamiento o bien presentarse como codemandantes en la causa, que en los ... «El Comercio Digital, 9月 15»
5
El PORN Carrascoy-El Valle sigue vigente
... el contencioso como partes codemandadas (es decir, para defender el PORN) pero que sin embargo han pretendido ejercer como partes codemandantes (es ... «Tercera Información, 9月 15»
6
El CSD reclama un millón de euros a 'Le Monde' por insinuar el …
Además, los codemandantes exigen “la retirada de la edición digital del medio del artículo reseñado” y “la publicación del encabezamiento y el fallo literal de la ... «Diario Gol, 9月 15»
7
EEUU: Juez falla que “Happy Birthday” es de dominio público
Una de las codemandantes, Ruypa Marya del grupo musical Ruypa & The April Fishes, calificó el fallo de crucial y agregó: “Espero que podamos empezar a ... «Vivelo Hoy, 9月 15»
8
Holanda recurrirá sentencia que le ordena reducir un 25 % emisiones
... holandés que actuara en contra del cambio climático, al tiempo que pidió a los ciudadanos que se sumasen a su acción judicial como codemandantes. «Radio Macondo, 9月 15»
9
Tierras: Empresario vinculado con desalojo en Zona Sur …
Durante la Audiencia Privada, para la que Echeverría no aportó justificación de su ausencia ni de la codemandante, la jueza penal, Gloriana Murillo Chaves, ... «Diario Digital Nuestro País, 8月 15»
10
Prohíben melodías de Bollywood en celulares en Bangladesh
... secretario general de la Asociación de Propietarios de Industrias Musicales de Bangladesh, Sahed Ali, codemandante junto al presidente de ese organismo. «Noticieros Televisa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codemandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codemandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z