アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codeina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODEINAの発音

co · de · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODEINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codeina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codeina

コデイン

Codeina

コデインは、3-metilmorfinaを含むアルカロイド、メチルモルヒネの天然の異性体であり、そして6-metilmorfinaは、鎮痛のために使用されるオピエートです。 これは主にモルヒネのメチル、ケシのsomniferumの主アルカロイドにより得られます。 これは、経口的、皮下的、筋肉内または直腸投与される。 コデインは、しばしば、パラセタモール、またはアセチルサリチル酸と組み合わせて、鎮痛剤として主に使用されます。 それはまた、鎮咳および抗下痢としても使用される。 咳を鎮静するための使用は、乾燥分泌​​はbroncopatici危機呼吸不全に誘導することができます。 それは頭痛、鎮静、うつ病、幸福感、低血圧、頻脈、便秘、嘔吐を引き起こす可能性があります。 コデインは有毒であるが、特別な注意とみなされるべきであるためにアヘン中毒にすでに過去にしない限り、彼らは個人10倍効力が低いモルヒネよりも効果があるがゆえ、比例方法で、物理的な中毒を生成し、低精神的依存を引き起こし 。 La codeina , è un alcaloide contenente 3-metilmorfina, un isomero naturale di morfina metilato, e 6-metilmorfina è un oppiaceo utilizzato per l'analgesia. Viene ottenuta prevalentemente tramite metilazione della morfina, l'alcaloide principale del Papaver somniferum. Viene somministrata per via orale, sottocutanea, intramuscolare o rettale. La Codeina è utilizzata principalmente come analgesico spesso in combinazione con il Paracetamolo o l'acido acetilsalicilico. Viene usata anche come antitussivo e antidiarroico. L'uso per la sedazione della tosse, asciugando le secrezioni può indurre nei broncopatici crisi di insufficienza respiratoria. Può causare cefalea, sedazione, depressione, euforia, ipotensione, tachicardia, stitichezza, vomito. La codeina è tossica, ma ha un effetto dieci volte meno potente della morfina pertanto produce assuefazione fisica in modo proporzionale e provoca una bassa dipendenza psicologica, a meno che si tratti di individui già in passato assuefatti agli oppiacei per i quali va considerata una particolare attenzione.

イタリア語辞典でのcodeinaの定義

辞書中のコデインの定義は、有機化合物、アヘンから抽出されたアルカロイドであり、咳抑制剤として使用される。

La definizione di codeina nel dizionario è composto organico, alcaloide estratto dall'oppio, usato come calmante della tosse.

イタリア語辞典で«codeina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEINAと韻を踏むイタリア語の単語


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caffeina
caf·fe·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

CODEINAのように始まるイタリア語の単語

codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia

CODEINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

イタリア語の同義語辞典にあるcodeinaの類義語と反意語

同義語

«codeina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodeinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codeina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可待因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codeína
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codeine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौडीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخدر مستخرج من الأفيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кодеин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codeína
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোডিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codéine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codeine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kodein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コデイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코데인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codeine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc thôi miên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடீனைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodein
70百万人のスピーカー

イタリア語

codeina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kodeina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кодеїн
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codeina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδεΐνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kodeïen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kodein
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kodein
5百万人のスピーカー

codeinaの使用傾向

傾向

用語«CODEINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«codeina»の使用頻度を示しています。
codeinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codeina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codeina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codeinaに関するニュースでの使用例

例え

«CODEINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodeinaの使いかたを見つけましょう。codeinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore
Gli oppioidi deboli sono facilmente utilizzabili e pilotabili perché sono poveri degli effetti avversi o indesiderati della morfina e suoi analoghi e perché facilmente prescrivibili. Vi si comprendono la codeina e il destropropossifene. Codeina È un ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il derivato oppioide più usato come antitosse è la codeina, che viene considerata come l'antitussivo “standard”, tanto da essere il farmaco di riferimento, verso il quale viene comparata l'efficacia dei nuovi preparati. Gli effetti collaterali della ...
Claudio Terzano, 2008
3
Bullettino delle scienze mediche
Proprietà medicinali della nuova sostanza ( la Codeina) scoperta nell'oppio. Quantunque si aia da noi altre volte parlato delle proprietà medicinali della Codeina ( feci. Voi. IX. p. 378, e Voi. X. p. 54 di questo Ballettino) pure non crediamo ...
‎1835
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La conversione a morfina avviene a livello del citocromo P450 e l'efficienza metabolica della trasformazione sembra variare a seconda del polimorfismo genetico.La codeina ha un buon as- sorbimento gastrointestinale. Somministrata per via ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
509 simile , che si osservò nella morfina , e come in quesla si vede scomparire per eccitazioni ripetute. La codeina diminuisce mollo meno la sensibilità che la morfina , e non rende come quella i nervi pigri , donde risulta che per le operazioni ...
‎1864
6
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Quest'ultimo già spremuto, si lava con poca acqua, poscia si tratta con un liscivio di potassa, che separa la codeina allo stato di una massa viscosa, la quale finisce coll'indurare e diventare cristallina. Questa massa trattasi coll'etere che ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
7
Farmacognosia generale e applicata
Tale incrementata resistenza all'alcaloide giucca un ruolo importante nel determinismo della tossicomania da M. (morfinismo). Codeina. Alcaloide dell' oppio; lo si ottiene come prodotto secondario nella preparazione della morfina. Si presenta ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Annali universali di medicina
Ho sotto gli occhi , all' Hotel Dieu di Amiens , buon novero di donne, travagliate dalla nevrosi addominale , di cui ho testé parlato , non che da dolori nevralgici al capo , ai lombi, e alle coscie ; la codeina mai non manca di cessare i dolori , le ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
( Couerbe ), Per preparare la codeina, si versa una Soluzione di cloruro di calcio in una soluzione acquosa d' oppio ; vi ha sull' istante formazione di mettonato di calce insolubile,'e di cloridrati di morfina, di codeina, e simili, i quali restano ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
E giova notare , che queste stesse donne , cotanto beueficate dalla codeina , aveano quasi tutte usato con nessun profitto il laudano liquido del Sfdenham. u La codeina non modifica menomamenle la circolazione e il respiro; essa non turbi le ...
Annibale Omodei, 1834

用語«CODEINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodeinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marito e moglie falsi medici: a casa ambulatorio e farmacia
In alcuni farmaci cinesi che la coppia vendeva clandestinamente c'erano sostanze stupefacenti, come la morfina e la codeina. Il falso medico è ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Come salvarti la vita in caso di emergenza
Cerca di calmare il dolore con delle pillole di codeina. Sopraffatti dal panico, in molti si dimenticano di recuperare il dito amputato, mentre è ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
3
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
... un antidolorifico oppiaceo (come ossicodone, morfina, idromorfone, ossimorfone, idrocodone, fentanil, meperidina, codeina e metadone) nel ... «PharmaStar, 7月 15»
4
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... conto, se solo si considera che nella tabella V si rivengono, per esemplificare, sostanze come codeina, norcodeina, etilmorfina, metadone. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Meno alcolisti più tossicodipendenti in Russia
Nello stesso tempo, durante l'annosi è ridotto il numero delle droghe pesanti, come eroina, codeina e altri oppioidi che sono ancora il gruppo ... «agccommunication, 7月 15»
6
Codeina e colecisti
Volevo chiedere se posso prendere farmaci con codeina per problemi alla schiena pur avendo subito l'asportazione della coleciste. Grazie. «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Oggi è la Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illecito di …
26 giugno 2015 Dal Myanmar a Bangkok, le autorità distruggono sacchi di metanfetamine, eroina, ecstasy, cocaina, oppio, codeina e marijuana nella Giornata ... «Rai News, 6月 15»
8
Produrre morfina dallo zucchero? E i narcotrafficanti?
L'oppio contiene diversi alcalosi tra cui, oltre la morfina, la codeina (con proprieta' analgesiche e contro la tosse) e la tebaina (che serve a ... «ADUC Droghe, 6月 15»
9
Ricerca: scoperto il gene chiave nella produzione della morfina nei …
Il team spiega su 'Science' di aver individuato un gene fondamentale nella sintesi di alcaloidi tra cui la morfina e la codeina. Il gene, chiamato ... «Meteo Web, 6月 15»
10
Droghe: quali sono le più diffuse e che tipi di danni provocano?
Krokodil. Mix di codeina, benzina, olio, detersivi, iodio. Ha effetti devastanti fin dalla prima assunzione e arriva a dissolvere il tessuto osseo ed ... «NanoPress, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codeina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codeina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z