アプリをダウンロードする
educalingo
colaço

"colaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLAÇOの発音

co · la · ço


COLAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelaço · animalaço · argolaço · balaço · bolaço · cartolaço · chalaço · chapelaço · cutelaço · golaço · laço · mangalaço · melaço · pistolaço · talaço · tolaço

COLAÇOのように始まるポルトガル語の単語

colaboracionista · colaboração · colaborador · colaborar · colaborativo · colacia · colacionar · colacionável · colacobiose · colação · colada · coladeira · colado · colador · colafizamento · colafizar · colagem · colagenase · colagenose · colagenoso

COLAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · desembaraço · espaço · inchaço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolaçoの類義語と反意語

同義語

«colaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

colaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pezón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Queue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोलासो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Colaco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Colaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Colaco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Warteschlange
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콜라 코
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

colaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुलासो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Colaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Colaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Colaco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Colaco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Colaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Colaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Colaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Colaço
5百万人のスピーカー

colaçoの使用傾向

傾向

用語«COLAÇO»の使用傾向

colaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colaçoに関するニュースでの使用例

例え

«COLAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolaçoの使いかたを見つけましょう。colaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de antropologia jurídica /
Os elementos desta diversidade representados neste livro são - pluralismo; multiculturalismo; identidade; tolerância; igualdade; diferença; alteridade; preconceito; inclusão; exclusão; etnicidade; conceito de Antropologia Jurídica; ...
Thais Luzia Colaço, 2008
2
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
A. R. Colaço e R. Monteiro); 1947 –Frei António das Chagas, de Júlio Dantas ( enc. A. R. Colaço),A Hospedeira, de Carlo Goldoni (enc. E. Meyenburg),Benilde ou a VirgemMãe, de José Régio (enc. A. R. Colaço e R. Monteiro),Entremez del ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
3
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
para Lisboa quando da evacuação da cidade em 11 de Março de 1769.67 Aí vem mencionado, entre os que deram entrada no navio, um José Colaço da Silva, de 61 anos que era acompanhado pelo filho Thomas Colaço da Silva, de 30 ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
4
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
N56/84 COLAÇO, Branca de Gonta 2; 1929/30; Lisboa; aut. N56/91 BOURIAT, Randal, dama de honor da rainha D. Amélia V. ORLEÃES, Amélia de BRUN, André 1; 1924; Lisboa; aut. nota: data do carimbo dos correios: 12.3.1926. N56/ 85 ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
5
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... António Rodrigues: 2429 COLAÇO, António José de Maia - bisneto de António Rodrigues Campelo: 9373; escrivão da Câmara da cidade de Olinda: 13990 COLAÇO, Henrique José: 8493, 8497 COLAÇO, João da Maia (padre) - sacerdote ...
‎2006
6
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
No que tange à política, ao longo da Primeira República, esse domínio estava nas mãos dos membros da família Colaço. Eles governaram o município até 1922, quando um grupo oposicionista formado por luso-brasileiros e descendentes ...
João Henrique Zanelatto, 2012
7
O Feitiço da Índia
Colaço, apontando para mim, sim, confirmei, sou um espectro do Império,um fantasmaerrante daEuropa, vivodelucros financeiros, nada façodeútil,odr. Colaço confirmou, nem filhode jeito tem; malhumorado, repliquei, não quero falardisso, ...
Miguel Real, 2012
8
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Fala o Sr. Tomaz Ribeiro Colaço nos «satélites com dinheiro para edições caras » que se «agregaram» aos colaboradores da presença. Poderá parecer que em caso nenhum vale a pena desmentir afirmações desta ordem. Para nós, porém ...
‎2003
9
Psicologia e reflexões do inconsciente
Seu nome de solteira era Antónia de Encarnação Xavier Colaço, filha de Domingos Xavier Fernandes e Maria Oliveira Colaço. Posteriormente deixou de usar o nome Colaço o que era costume entre os cristãos-novos para apagarem ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
10
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
CARICATURAS 63 — COLAÇO, JOSÉ DANIEL (?). Cena humorística datada de 1847, em Sintra, e que parece representar el-rei D. Fernando e D. Maria II, rodeados de vários cortesaos ridicularizados com os atributos de um burro, com  ...

用語«COLAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A minha mãe anda estranha" dá prémio Rosa Colaço de literatura …
Ricardo Baptista recebeu hoje, em Almada, o Prémio Literário Maria Rosa Colaço destinado à literatura infantil, pela obra inédita "A minha mãe anda estranha". «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Rua Manoel Peres Colaço
Só que na Manoel Peres Colaço, o fluxo é mais intenso, pois atende aos moradores do Jardim Sol Poente, de um condomínio e de diversas propriedades e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Mulher é encontrada morta dentro de empresa de telefonia no Centro
O vigilante de uma empresa de telefonia levou um susto ao encontrar uma colega de trabalho morta, na noite desta segunda-feira (07). Arlete Maria Colaço, de ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
João Colaço 18º na Spine Race: “Tem mesmo que se querer”
“Tem mesmo que se querer estar ali, querer acabar. Dizer sempre: tem que ser, é isto que eu quero”. João Colaço há de ter repetido incontáveis vezes a ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
5
João Colaço, o português que mais km percorreu num ultra-rail
O ultramaratonista João Colaço tornou-se no primeiro atleta português a terminar a prova britânica e que mais quilómetros percorreu num ulta-trail (431). «Sapo Desporto, 1月 15»
6
Policiais da Radiopatrulha promovem ação de Natal na Rubens …
Na manhã de sexta-feira (19), uma comitiva com carros e motos do Batalhão de Polícia de Radiopatrulha (BPRp) chega à Casa Abrigo Rubens Colaço. «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
7
Jovem é morto a tiros em Camboriú
Um jovem de 21 anos foi morto a tiros na madrugada desta sexta-feira em Camboriú. Conforme a Polícia Militar, o corpo de Alexsander Colaço foi encontrado ... «Zero Hora, 10月 14»
8
Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2014 para «Viagens de …
A obra vencedora do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2014 foi conhecida numa cerimónia realizada, no dia 17 de outubro, na Sala Pablo Neruda - Fórum ... «Lux, 10月 14»
9
Prémio Literário Maria Rosa Colaço atribuído à escritora Susana …
A obra vencedora do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2014 foi ... a ilustre escritora Maria Rosa Colaço (1935-2004) e incentivar a criatividade literária, ... «Zoom online, 10月 14»
10
«Viagens de Chapéu» vence Prémio Literário Maria Rosa Colaço
Susana Margarida Cardoso Fernandes Ferreira, com o original «Viagens de Chapéu – As Invenções e Indecisões de Dona Amélia Longor», é a grande ... «Diário Digital, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Colaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA