アプリをダウンロードする
educalingo
colocutor

"colocutor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLOCUTORの発音

co · lo · cu · tor


COLOCUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLOCUTORと韻を踏むポルトガル語の単語

adjutor · autor · concutor · condutor · construtor · doutor · eletrocutor · executor · indutor · instrutor · interlocutor · locutor · percutor · produtor · prossecutor · redutor · reprodutor · secutor · tradutor · tutor

COLOCUTORのように始まるポルトガル語の単語

colocação · colocada · colocado · colocador · colocar · colocásia · colocentese · colocintina · colocinto · colocistoplastia · colocíntida · colocíntide · colocolostomia · colocoro · colodionar · colodionito · colodra · colodro · colofão · colofônia

COLOCUTORのように終わるポルトガル語の単語

abdutor · ablutor · adutor · coadjutor · coautor · destrutor · edutor · fautor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · protutor · reconstrutor · sautor · sedutor · semicondutor · supercondutor · transdutor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolocutorの類義語と反意語

同義語

«colocutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLOCUTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolocutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colocutor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

colocutor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

colocutor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colocutor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

colocutor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colocutor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

colocutor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colocutor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colocutor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colocutor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colocutor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

colocutor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colocutor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

colocutor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colocutor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colocutor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

colocutor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colocutor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colocutor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colocutor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

colocutor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

colocutor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colocutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colocutor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colocutor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colocutor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colocutor
5百万人のスピーカー

colocutorの使用傾向

傾向

用語«COLOCUTOR»の使用傾向

colocutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocutor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colocutorに関するニュースでの使用例

例え

«COLOCUTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolocutorの使いかたを見つけましょう。colocutorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes rabelaisiennes
Sequence First Discourse "Teller" Second Menuz Discourse Propos "Talker" (" Talkers") Participants t (distance) Colocutor Colocutor Colocutor Colocutor Colocutor Colocutor Locutor -> Allocutor *" 1 Situation Universal (Discourse tells the truth ...
2
Social and Stylistic Variation in Spoken French: A ...
this by filling the ears of a speaker with white noise, and found that the influence of the visible presence of a colocutor was as important as that of auditory feedback in influencing speech production; although results differed across the socially ...
Nigel Armstrong, 2001
3
Meta-informative Centering in Utterances: Between Semantics ...
The accented 1st or 2nd person pronoun may represent – either a centre of attention refering to a topicalised colocutor – or a centre of attention refering to a focalised colocutor The choice between the accented form and the unaccented form ...
André W?odarczyk, Hélène W?odarczyk, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Colocar*, v. t. Pôr num logar: colocar um livro numa estante. Dispor. Empregar: colocar os afilhados. (Lat. collocare) *Colocásia*, f. Planta arácea. Inhame do Egypto. (Lat. colocasia) *Colocutor*, m. Aquele que fala ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Prática Textual Em Língua Portuguesa
... loquaz, loquacidade, locutório, loqüela, alocução, elocução, elóquio, eloqüência, circunlóquio, colóquio, colocutor, antelóquio, prolóquio, grandiloqüente. Recorrer, portanto, aos mecanismos de formação de palavras é uma forma eficaz de ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
6
Introdução a linguística da enunciação
Acondição mesma dessa mobilização e dessa apropriação da língua é, para o locutor, a necessidade dereferir discurso, e, para o outro, a possibilidadede correferir identicamente, noconsensopragmático que fazdecada locutor um colocutor.
Valdir do Nascimento Flores e Marlene Teixeira, 2009
7
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
E às vezes, numa rápida contração quase invisível no rosto de Jefferson ou do seu colocutor, ao ser apresentado a um contato novo, podia detectar vagamente, numa irrupção ligeira, a presença desse valor fundamental, racial, mas tão ...
CLEBER RESENDE
8
Bala santa
Chame-o, por favor. — Mais um momento de espera, parece estar a ouvir o que o colocutor diz. — Não me interessa que ele esteja ocupado. Chame-o imediatamente e não se ponha com merdas. Houve um assassínio, mas isso é o menos.
Luís Miguel Rocha, 2007
9
Translations from Kommunist
Apparently my colocutor intended to talk to me at greater length and even to interest me. He said: "You see, I am a kind of criminal of war..'.' Criminal of war? Basically, in Bonn this was not so unusual. My colocutor went on: "In the past, living in ...
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
Cognatos: coloquial, coloquialismo. colocutor: aquele que fala com outro. antelóquio: literalmente, o que vem dito antes; prefácio, prelóquio (sinónimo pouco usado de antelóquio). prolóquio: provérbio, máxima, sentença, ditado ( prefixo pro ...
Othon Moacyr Garcia, 2004

用語«COLOCUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soberanismo catalan
... en años colocutor-- que cree observar en la opinión pública catalana una cierta, pero indubitable atenuación del soberanismo? Entiendo --añadió-- que Vd., ... «Diario Córdoba, 4月 15»
2
Shakespeare On Stage: Finding Shakespeare in Film Part I
But you weren't getting testy, you were just trying to get a string of words strung from point you to point colocutor. Speaking more naturalistically allows you to ... «WordandFilm.com, 4月 13»
3
SOFTUL ROMÂN. Postacii
încît să văd, în orice invizibil colocutor, un adversar. Cu, totuşi, o condiţie: ca acesta să fie un colocutor adevărat. În rest, cu cei mai mulţi postaci orice dialog e ... «ObservatorCultural.ro, 9月 12»
4
Alexandru Barnea: "Avem institute de cercetare arheologică aflate în …
Răzvan Theodorescu, şi el un foarte bun colocutor în domeniu, să obţinem faptul ca meseria de arheolog să existe în nomenclatorul Ministerului Muncii. La puţin ... «Ziarul Financiar, 9月 10»
5
García Lorca y su muerte: un testimonio singular
... principal colocutor en aquella ocasión del inolvidable intelectual y político granadino, con la intervención muy esporádica del abajo firmante, su esposa y un ... «El Imparcial, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Colocutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colocutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA