アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLOCADAの発音

colocada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLOCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
barrocada
bar·ro·ca·da
beijocada
beijocada
bodocada
bo·do·ca·da
cada
ca·da
calamocada
ca·la·mo·ca·da
cariocada
ca·ri·o·ca·da
cocada
co·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
estocada
es·to·ca·da
manocada
ma·no·ca·da
maçarocada
ma·ça·ro·ca·da
minhocada
mi·nho·ca·da
mocada
mo·ca·da
picada
pi·ca·da
piocada
pi·o·ca·da
rocada
ro·ca·da
tarocada
ta·ro·ca·da
tocada
to·ca·da

COLOCADAのように始まるポルトガル語の単語

colo
colobacilo
coloblasto
coloboma
colobógnato
colocação
colocado
colocador
colocar
colocásia
colocentese
colocintina
colocinto
colocistoplastia
colocíntida
colocíntide
colocolostomia
colocoro
colocutor
colodionar

COLOCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
delicada
emboscada
escada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
sacada
tacada
trancada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolocadaの類義語と反意語

同義語

«colocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colocada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colocada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Placed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colocada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

colocadaの使用傾向

傾向

用語«COLOCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«colocada»の使用頻度を示しています。
colocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colocadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLOCADA»の引用

colocadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A Igreja é a pedra colocada sobre a sepultura de um homem-deus, e procura, à viva força, impedi-lo de ressuscitar.
2
Cayo Salústio
Toda a nossa força é colocada na alma e no corpo: a primeira é destinada a comandar, o outro, a obedecer; uma aproxima-nos dos deuses, o outro, dos brutos.

«COLOCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolocadaの使いかたを見つけましょう。colocadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGROECOLOGIA colocada em prática
Agricultura familiar no Nordeste; A construção do conhecimento e das práticas agroecológicas; Passos para a transição agroecológica; Práticas agroecológicas; Quintal produtivo; Agrofloresta.
‎2008
2
Jesus Coach
Terá. sua. disposicão. colocada. à. prova. Queres ser curado? — JOÃO 5:6 J\ neta de cinco anos de minha amiga Catherine, chamada Briana, recentemente me ajudou a ter uma visão sobre a importância da disposição. Catherine havia ...
LAURIE BETH JONES
3
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
Experimente digitar no campo de busca a palavra “celular” – os primeiros sites encontrados hoje são os da Vivo, líder de mercado na categoria, e o da TIM, justamente a segunda colocada na categoria. Na época em que a BrandAnalytics ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
4
Conceitos de Física Quântica 1
XI.4), se uma tela fosforescente ou uma chapa fotográfica for colocada no plano de imagem do microscópio, ocorre uma magnificação da posição do elétron, e determina-se com boa resolução esta posição. Se a tela fosse colocada no plano ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
5
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
Florista OBI-2005-Nl Sabe-se o seguinte sobre o arranjo de flores: o A, B e C são lírios; F e G são margaridas; ], K e L são rosas; o apenas uma flor deve ser colocada em cada vaso; o lírios devem colocados em vasos vizinhos; o rosas devem ...
Wellington Santos Martins, 2011
6
Curso de Eletrotecnica
4 « «, que indica a força com a qual a massa Qt atua na unitária colocada à distância dessa. Esta força é Chamada por definição intensidade E do campo elétri- co gerado pela massa (2, »° ponto sede da carga elétrica unitária. Portanto ...
BENEDETTO FALCONE, NORBERTO DE PAULA LIMA
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Uma grande fonte de luz difusa, se colocada perto do assunto, não projeta sombras. É para isso que ela é útil. A mesma fonte colocada a distância passa a funcionar como uma pequena fonte de luz pontual e projeta sombras. Isso é um erro.
EDGAR MOURA, 2005
8
Phillips Materiais Dentários
A, A resina misturada adequadamente é encurvada em forma de ferradura e colocada no molde. B, A mufla é colocada sob pressão em uma prensa. C, O excesso de material é r15emovido cuidadosamente da mufla. D, A mufla é transferida ...
Keneth Anusavice, 2011
9
Conceitos de Linguagens de Programação
A linha de execução é imediatamente colocada na fila de tarefas prontas, tornando-a apta a rodar. O escalonador escolhe a linha de execução com a prioridade mais alta da fila de tarefas prontas. Se não existirem outras linhas de execução ...
Robert W. Sebesta, 2011
10
A Segunda Rebelião
A mesa foi colocada de forma que seu ocupante fique de costas para três grandes janelas, as mesmas que podem ser vistas do lado de fora do castelo, a alguns metros acima da entrada principal. No centro da sala, colocada como um troféu ...
Carlos Henrique Garcia

用語«COLOCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dívida pública colocada por Angola aumenta 45% para 88 milhões …
A dívida pública colocada por Angola aumentou mais de 45% no espaço de uma semana, para quase 88 milhões de euros, indicam dados do Banco Nacional ... «Económico, 10月 15»
2
Prefeito de Porto Alegre devolve prancha colocada no Laçador
A prancha foi colocada no monumento no dia 10 de setembro. No mesmo dia, foi recolhida pela Guarda Municipal e levada para um depósito. Pelo Twitter ... «Globo.com, 10月 15»
3
colocada no Conselho Tutelar de Franca supera mil votos
Andreia Oliveira foi a primeira colocada, alcançando um expressivo número de votos: 1.048 ante 667 do segundo colocado, André Luís de Souza. André, aliás ... «Portal GCN, 10月 15»
4
Será que dobra? iPhones 6s e 6s Plus têm resistência colocada à …
Para responder nossa pergunta, o aparelho foi colocado em teste no vídeo que você confere mais abaixo, feito pelo canal FoneFox. O teste, que consistiu em ... «Tecmundo, 9月 15»
5
Cadelinha fica em apuros após ser colocada em máquina de secar …
A cadela Penny, da raça boston terrier, ficou em apuros após ser colocada em uma máquina de secar roupas no condado de Cheshire, na Inglaterra. Ela ficou ... «RedeTV!, 9月 15»
6
UFG é a melhor colocada em 23 dos 40 cursos avaliados por …
Primeira colocada entre as universidades goianas no Ranking Universitário Folha, na 17ª posição, a Universidade Federal de Goiás (UFG), também é a ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
'Casa dos Flintstones' é colocada à venda por US$ 4,2 milhões nos …
Uma das casas mais famosas da Califórnia (EUA) foi colocada à venda pela bagatela de US$ 4,2 milhões (R$ 15,7 milhões). 'Casa dos Flintstones' foi ... «Globo.com, 9月 15»
8
Falsa bomba é colocada em frente a banco de Cerro Branco
A comunidade de Cerro Branco ficou em alerta na manhã desta quinta-feira, 3, após uma suposta bomba ser colocada em frente à porta da agência do Banrisul ... «GAZ, 9月 15»
9
Primeira colocada no Enem 2014 em SC é 161ª no ranking nacional
O Colégio Trilíngue Inovação, em Chapecó, no Oeste catarinense, recebeu a melhor média de Santa Catarina em provas objetivas no Exame Nacional do ... «Globo.com, 8月 15»
10
Investigação envolvendo prefeituras do RS é colocada em xeque …
Ao apontar excessos e viés político em investigação da Polícia Civil, deflagrada em julho de 2011 e que resultou na Operação Cartola, o procurador da ... «Zero Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z