アプリをダウンロードする
educalingo
comadrice

"comadrice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMADRICEの発音

co · ma · dri · ce


COMADRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMADRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

barbarice · bizarrice · burrice · compadrice · erice · girice · malandrice · matreirice · melindrice · meretrice · mineirice · ministrice · nutrice · padrice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · vigarice

COMADRICEのように始まるポルトガル語の単語

coma · comabacilo · comado · comadre · comadresco · comadrio · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

COMADRICEのように終わるポルトガル語の単語

arteirice · belatrice · bonacheirice · brasileirice · casmurrice · caturrice · chocarrice · doutorice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fanfarrice · lárice · múrice · palrice · pelintrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomadriceの類義語と反意語

同義語

«comadrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMADRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comadriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomadriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comadrice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comadrice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comadrice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comrade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comadrice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comadrice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comadrice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comadrice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comadrice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comadrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comadrice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genosse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comadrice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comadrice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comadrice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comadrice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comadrice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comadrice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comadrice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comadrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comadrice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comadrice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comadrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comadrice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comadrice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comadrice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comadrice
5百万人のスピーカー

comadriceの使用傾向

傾向

用語«COMADRICE»の使用傾向

comadriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comadrice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comadriceに関するニュースでの使用例

例え

«COMADRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomadriceの使いかたを見つけましょう。comadriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e s. m. — comas, s. m. e J. pl. cornado, adj. comadre, s. /. comadre-do-azeite, .t. /. Pl.: comadres-do- azeilc. COM i comadresco (ê), adj. comadrice, s. j. comageno, adj. e s. m. com-aluno, ». m. PL: com-alunos. comandafba, s. j. comanda mento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Walt ou o frio e o quente: noveleta
... Leitura Fake desviou a mira da pistola. «Meu alferes, pode não acreditar», Cappuccino em contrição, «mas o Morton Fake acertou cá nuns segredos que parecia bruxedo.» Agora é que me saltava a língua de comadrice: «Conta, pá, conta!
Fernando Assis Pacheco, 1979
3
Revista do Instituto do Ceará
Tomarei como exemplo paradigmático o escritor Humberto de Campos e seu Diário Secreto, repositório de relatos e casos nascidos dessa comadrice frívola e bisbilhoteira. Eis um registro que retiro do primeiro volume da referida obra: ...
4
Amor oriente: novela
como um pequeno povoado insular onde arriba tudo o que em Lisboa ou Porto ou Luanda ou Goa foi frustração aqui chegada na ponta dos pés com receio de morrer despercebida e isso descamba sempre em comadrice velhaca. Da qual ...
Josué da Silva, 1993
5
Veja
Adquiriu combustão própria. Sua opinião como dona de casa que sabe o preço das coisas, fiscaliza, denuncia irregularidades e diz o que está entalado ganhou respeitabilidade política e económica. Saiu do gueto da comadrice direto para o  ...
6
O Concerto dos flamengos: Romance
Desordeiras, substituindo a guerra doméstica por uma comadrice de que os homens se aproveitavam para as declarar emancipadas quando eram só impunes. Luísa pensava que a sua ira contra a Bulcão podia bem ser baseada em causas ...
Agustina Bessa Luís, 1994
7
O susto: romance
Era tão ciumenta, que preferiu o exílio naquele solar de Adriços, com o mau cheiro dos esgotos a correr na calçada e uma comadrice com velhas cheias de unção pastoril, assistir as infidelidades do seu régio amante. Ela trouxe à casa o  ...
Agustina Bessa Luís, 1958
8
Cadernos brasileiros
dos fartos dêsses engodos que povoam as colunas ditas literárias e que no fim não passam de velada comadrice, ou igrejinha, onde o deus-crítico promove os seus autores-santos e canoniza pouco a pouco os mais fiéis adeptos que entre o  ...
9
Cultura vozes
Um conjunto de hábitos, atitudes compulsivas e imagos - o gilbertiano, freyriano, seduzir do clarificado; a melíflua e maledicente retórica das comadres, ou comadrice; o mexerico rumorejante das escravas domésticas, ou candonguice; ...
10
Política Operária
... a outra pena qualquer que não seja uma brincadeira (como é habitual em Moscovo, nas barbas do Comissariado da Justiça)? Não sabes responder a esta pergunta? Então és um incompetente, que o partido deve expulsar por " comadrice ...
参照
« EDUCALINGO. Comadrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comadrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA