アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comandante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMANDANTEの発音

co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMANDANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«comandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コマンダー

Comandante

コマンダーは、軍隊、治安部隊、商船、民間航空または他の組織でコマンド機能または永久的な学位を指定するために使用される用語です。 この用語は、次のものを指定することができます:▪特定の組織内の恒久的な地位、卒業または特許。 一般的に、ユニット、サブユニット、航空機または船舶の命令を実行する人の処理の機能。 Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar: ▪ um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações; ▪ a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.

ポルトガル語辞典で«comandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMANDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

COMANDANTEのように始まるポルトガル語の単語

comadre
comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandar
comandância
comandita
comanditado
comanditar
comanditário
comando
comante
comarca
comarcar

COMANDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomandanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMANDANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comandante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comandanteのポルトガル語での同義語

«comandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMANDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comandante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comandante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commander
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

командир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommandant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comandante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

командир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

commander
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

commander
5百万人のスピーカー

comandanteの使用傾向

傾向

用語«COMANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«comandante»の使用頻度を示しています。
comandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comandante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comandanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMANDANTE»の引用

comandanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
2
Aristóteles
Aquele que nunca aprendeu a obedecer não pode ser um bom comandante.
3
Textos Taoístas
Sê o comandante e nunca o senhor.

«COMANDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomandanteの使いかたを見つけましょう。comandanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comandante Hussi
Hussi realmente existe. Nasceu em Guiné-Bissau, de uma família pobre, e tem três irmãos. O jornalista Jorge Araújo o conheceu em 1999, quando foi ao país cobrir o golpe de Estado que acabara de ocorrer ali.
Jorge Araújo, 2006
2
Comandante: Hugo Chávez's Venezuela
In Comandante, acclaimed journalist Rory Carroll tells the inside story of Chavez’s life, his time as Venezuela’s president, and his legacy.
Rory Carroll, 2013
3
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
No primeiro pelotão, foi o comandante-geral. Eu fui no quarto pelotão. No dia 29 estávamos todos em Luanda. Ficamos, então, num aquartelamento que não era para ser para nós, mas acabou por ficar. Não tinha grandes condições.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
4
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Naquela noite toda a colônia já sabia do novo comandante. As perguntas sem respostas, de casa em casa, variavam na forma, mas assemelhava-se no conteúdo: -Novo comandante, nova reunião. Resolverá alguma coisa? -O que pretende ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Schön,. Comandante. Juro que não é implicância. Muito pelo contrário. Mas o homem é realmente fogo. Voltou com mais charme do que nunca. E como não podia deixar de ser, fez aquele suspense. O próprio Armando Marques passou dois ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Ei-lo, alcançou o comandante: um homem taciturno, atento aos ruídos noturnos, aos estrondos longínquos, aos rápidos fogos inalcançáveis. O mensageiro cumprimenta; o comandante — um homem já não jovem, o rosto enrugado — desata ...
Giorgio Manganelli
7
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Se não fosse este vento, tudo ia bem — disse o comandante do guarda-costas. — E obedece lindamente. Esse Robby fazia bons barcos. Tirou alguma coisa da trapalhada que ele resmoneava? — Não diz coisa com coisa — respondeu o ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Chiricahua and Janos: Communities of Violence in the ...
Blyth, “The Presidio ofJanos,” 159–60; Comandante General to Comandante de Janos, El Paso, July 28, 1841, jc 29:1841; Subprefecto de Janos to Comandante de Janos, Casas Grandes, April 26, 1842, jc 29:1842. 23. Hoja de servicio ...
Lance R. Blyth, 2012
9
DESTINOS QUE SE TOCAM
Isso foi motivo para que o comandante,Coronel Lampert, o chamasse ao seu gabinete e o repreendesse severamente (não só no seu gabinete, mas também no círculo dos pares). O comandante determinou que ele lhe apresentasse todos  ...
FARICK
10
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Eles estão passando pelo convés, em direção à sala de jantar, quando os microfones de bordo anunciam: “Senhores passageiros, quem está falando é o comandante Baltazar. Recebemos ordens para ficarmos em alerta, devido uma ...
NEVES MARIA MARQUES

用語«COMANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA confirmam que ataque na Síria matou comandante da Al-Qaeda
O Exército dos EUA confirmou que um ataque aéreo na Síria, conduzido pela coalizão liderada pelos norte-americanos, matou um alto comandante da ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Comandante do Exército vê risco de crise social no país
O comandante do Exército, general Eduardo Villas Bôas, disse ver risco de a atual crise virar uma "crise social" que afetaria a estabilidade do país, o que, ... «UOL Percuso, 10月 15»
3
A polêmica 'comandante' mexicana acusada de 50 sequestros
Dois anos atrás, a polícia comunitária da localidade de Olinalá, no Estado mexicano de Guerrero, deteve um homem suspeito de roubar uma vaca. Na ocasião ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Comandante da SATA diz que A310 estão "absolutamente obsoletos"
O comandante da SATA Internacional Luís Miguel Sancho afirmou esta segunda-feira que os aviões A310 com que a companhia açoriana opera estão ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Comandante da Al-Qaeda morre em bombardeio dos EUA no …
Um comandante de alto escalão da Al-Qaeda no Afeganistão e outros dois insurgentes morreram em um bombardeio americano, anunciou nesta sexta-feira o ... «Globo.com, 7月 15»
6
Antigo comandante da Protecção Civil condenado por desvio de …
Mas não os únicos: é quase infindável o roteiro das peregrinações gastronómicas do antigo comandante da Protecção Civil Gil Martins, nesta segunda-feira ... «Público.pt, 7月 15»
7
Chamar o Batman para policiamento 'não é resposta oficial', diz …
Depois que a conversa, em um grupo no WhatsApp, entre o comandante do 9º Batalhão de Polícia Militar (BPM), tenente-coronel Francisco Vieira, e jornalistas ... «Diário de Canoas, 6月 15»
8
Maurício Tortato é escolhido novo comandante-geral da PM do …
O governo do Paraná informou nesta quarta-feira (13) que Maurício Tortato é o novo comandante-geral da Polícia Militar (PM). Ele assume o cargo que estava ... «Globo.com, 5月 15»
9
Comandante da PM pede exoneração após confronto com …
O governo do Estado do Paraná divulgou nesta quinta-feira que o comandante-geral da Polícia Militar, coronel Cesar Kogut, pediu exoneração do cargo ao ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
Comandante do Costa Concordia é condenado a 16 anos de prisão
... ex-comandante do navio Costa Concordia, foi condenado nesta quarta-feira ... para Schettino, que admitiu alguma responsabilidade como comandante do ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z