アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cómico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓMICOの発音

có · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓMICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cómico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コメディー

Comédia

コメディーは舞台芸術におけるユーモアの使用です。 また、ユーモアを重視するショー、ストーリー、または映画にも存在する可能性があります。 全体的に、 "コメディ"は面白いものです、それはあなたを笑わせます。 A comédia é o uso de humor nas artes cênicas. Também pode estar presente em um espetáculo, história, ou até mesmo um filme, que recorre intensivamente ao humor. De forma geral, "comédia" é o que é engraçado, que faz rir.

ポルトガル語辞典で«cómico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronómico
a·gro·nó·mi·co
anatómico
anatómico
antieconómico
antieconómico
astronómico
astronómico
atómico
atómico
biatómico
biatómico
brómico
brómico
cromossómico
cromossómico
crómico
crómico
dicotómico
dicotómico
económico
e·co·nó·mi·co
fotocrómico
fotocrómico
gnómico
gnómico
interatómico
interatómico
monoatómico
monoatómico
poliatómico
poliatómico
socioeconómico
socioeconómico
sodómico
sodómico
tragicómico
tragicómico
triatómico
triatómico

CÓMICOのように始まるポルトガル語の単語

leo
lera
lera-morbo
li
lica
lico
lio
lofon
lon
lquico
cómoda
cómodo
nego
nica
nico
pia
ptico
ptido
pula
rculo

CÓMICOのように終わるポルトガル語の単語

académico
acadêmico
acrómico
cerâmico
ciclotímico
dinâmico
econômico
ergonômico
gastronômico
islâmico
mico
multiatómico
panorâmico
polémico
polêmico
químico
rítmico
sísmico
tetratómico
térmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcómicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÓMICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cómico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cómicoのポルトガル語での同義語

«cómico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcómicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cómico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

comic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cómico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

cómicoの使用傾向

傾向

用語«CÓMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cómico»の使用頻度を示しています。
cómicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cómicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÓMICO»の引用

cómicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.
2
Eugène Ionesco
Sendo o cómico a intuição do absurdo, ele afigura-se-me mais desesperante do que o trágico.
3
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
4
Oscar Wilde
O género humano sempre meteu a ridículo os próprios dramas. Como é que os poderia ter suportado de outro modo? É por isso que tudo o que o género humano levou a sério releva do lado cómico das coisas.

«CÓMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcómicoの使いかたを見つけましょう。cómicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
Variantes do cómico Nós, leitores, reagimos à ironia, ela não nos é indiferente. Expressão do lúdico, nos atinge de várias formas. Pode ser cómica, bem- humorada, nos provocar o riso. Quando habilmente construída em termos de linguagem ...
Wagner Martins Madeira, 2001
2
A análise literária
Por outro lado, note-se que o ridículo, ou o cómico, antes colocado ao nível do diálogo, agora solicita um gesto meio desabrido e mais próximo ainda da farsa: Faustino ajoelha-se e man- tém-se na posição grotesca enquanto Maricota vai ...
Massaud Moisés, 1996
3
Nietzsche Comediante
O espelho cómico "É tão agradável e tão distinto ter antípodas!" Além do bem e do mal, af. 48. I. O JOGO CÓMICO Henri Bergson expõe a pedra de toque com qual a comédia reinventa situações que, vistas por um outro ângulo, seriam ...
ROSANA SUAREZ
4
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
Bergson (1940/2002) nos fala da maestria do poeta cómico que nos introduz tão próximo de sua intimidade que acabamos por também manejar alguns dos fios da marionete com que ele brinca; será a nossa vez de brincar c parte do nosso ...
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
5
Loucura de Isabella, A
Desse diálogo, reproduzimos a seguir o trecho inicial: Cómico Olá, olá Senhor, aonde vai? Não pode passar por ali. ForAStEIro Oh, e por onde então? CÓmico Por aqui, maldição! ForAStEIro Hei, vá com calma; não é esta a parafernália, ...
Flaminio Scala, 2003
6
Heroes and Villains: The William Messner
Jonny Quest #8 The Curse Of X-7 (26 pages) January 1987 Cómico Jonity Quest #9 A Fire In Green Meadows (26 pages) February 1987 Cómico Jonny Quest #10 Winters Of Discontent (28 pages) March 1987 Cómico Jonny Quest #11 Dog ...
William Messner-Loeb, Clifford Meth, 2005
7
Por uma sociologia do século XX
"Caprichos" de Goya: uma mistura de cómico feroz com cómico absoluto, que enfatiza o aspecto "fantástico" do mundo.33 Não deve parecer estranho encerrar esta pequena apresentação da obra de Kafka, um autor do século XX cuja obra é ...
‎2007
8
El Destino Lo Quiere: Juguete Cómico en Un Acto, en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Aromaz Luis, 2009
9
Memorias de litteratura portugueza
profundidade , a ligeireza , a vivacidade , a agudeza , porque todas estas qualidades, segundo o caracter dos Authores , a sua situaçaõ , e interesse da acção- entras! ro contexto dos ditos sentimentos , de que consta o Dialogo Cómico.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Memórias de litteratura portugueza
profundidade , a ligeireza , a vivacidade , a agudeza , porque todas estas qualidades , segundo o caracter dos Authores , a sua situação , e interesse da acção entraõ no contexto dos ditos sentimentos , de que consta o Dialogo Cómico.

用語«CÓMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia recebeu 10 mil …
Organizado pela Câmara da Maia com produção e direção artística do Teatro Art'Imagem, o Festival Internacional de Teatro Cómico decorreu no Grande ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia 2015
A comédia nas suas diversas vertentes está de regresso à Maia, naquela que é já a 20.ª edição do festival internacional. Apresenta 24 espectáculos ... «Público.pt, 10月 15»
3
Alexandra Lencastre e Diogo Infante mostram lado cómico com …
Não estamos habituados a ver Alexandra Lencastre e Diogo Infante em papéis cómicos e só essa premissa já suscita alguma curiosidade. No entanto, ambos ... «Propagandista Social, 9月 15»
4
Festival de Teatro Cómico da Maia apresenta 24 espetáculos
O Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia celebra este ano a sua 20.ª edição, apresentando entre os dias 02 e 11 de outubro 24 espetáculos, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Veja a programação do XX Festival de Teatro Cómico da Maia
Há 20 anos que o outono se assinala com gargalhadas na Maia. As terras do Lidador voltam a receber o Festival Internacional de Teatro Cómico (FITCM), que ... «PT Jornal, 9月 15»
6
Tin Tan, el cómico que... no se parece a nadie
Fueron Maulmer y Miller quienes rebautizaron al cómico como Tin Tan, nombre que el ventrílocuo recordó cuando en Chile él nombraría a un desconocido ... «Excélsior, 9月 15»
7
Popular cómico peruano ofrece 5.000 soles por la captura de …
Un popular cómico y cantante peruano ofreció el domingo una recompensa de 5.000 nuevos soles, alrededor de 1.500 dólares, por la captura de quienes lo ... «La Nación.com.py, 8月 15»
8
Seria cómico se não fosse trágico
Não fosse Donald Trump o candidato que mais simpatia pública galvaniza entre os candidatos republicanos à Casa Branca até teria mesmo graça o apelo de ... «Expresso, 8月 15»
9
FIFA processa «cómico das notas»
A FIFA anunciou que vai processar o humorista britânico Simon Brodkin por invasão de propriedade. Ontem, durante uma conferência de imprensa de Joseph ... «TSF Online, 7月 15»
10
Fallece en La Habana el popular cómico cubano Carlos Ruiz de la …
El popular cómico cubano Carlos Ruiz de la Tejera, Premio Nacional de Humorismo en 2006, falleció este viernes a los 82 años en La Habana, informaron hoy ... «El Heraldo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cómico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z