アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cólica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓLICAの発音

có · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓLICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cólica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疝痛

Cólica

疝痛は中空の器官、特に胃、腸および子宮に発生する痛みである。 これは、激しい痛みのサイクルによって特徴づけられ、ピークまで強度が徐々に増加し、その後徐々に改善される。 疝痛の最も一般的な原因は、過敏性腸症候群および月経痙攣である。 A cólica é uma dor que ocorre em órgãos ocos, especialmente estômago, intestino e útero. Caracteriza-se por ciclos de dor intensa, com aumento gradual da intensidade até um pico e depois melhora lentamente. As causas mais comuns de cólicas são a síndrome do intestino irritável e as cólicas menstruais.

ポルトガル語辞典で«cólica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓLICAと韻を踏むポルトガル語の単語


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
maiólica
mai·ó·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
trocólica
tro·có·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

CÓLICAのように始まるポルトガル語の単語

dio
fea
gia
gnito
i
ira
cóleo
cólera
cólera-morbo
cóli
cólico
cólio
cólofon
cólon
cólquico
mico
moda
modo
nego
nica

CÓLICAのように終わるポルトガル語の単語

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
didascálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
matemática
médica
lica
música
política
química
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるcólicaの類義語と反意語

同義語

«cólica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓLICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cólicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcólicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cólica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绞痛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cólico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

colic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदरशूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cólica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শূলবেদনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coliques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kolik
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疝痛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau bụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोटशूळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колька
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koliek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kolik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kolikk
5百万人のスピーカー

cólicaの使用傾向

傾向

用語«CÓLICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cólica»の使用頻度を示しています。
cólicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cólica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cólicaに関するニュースでの使用例

例え

«CÓLICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcólicaの使いかたを見つけましょう。cólicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E porque as dores d с cólica inte ft mal de que tratamos, easdosrins, a que chamaó nephriticas , tem tanta femelhança , queGaleno 1 6. errou no conhecimento délias cm fimefmo, como ingenuamente confeflà , conhe- ceremos di ft i n ti ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O apetite preservado e o ritmo intestinal normal são mais comuns na cólica renal do que em outros quadros abdominais agudos e, por isso, reforçam o diagnóstico (A).6 A hematúria está presente na maioria das pessoas com cólica renal, ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
muyta ngoa , e uzar de couiàs frias , e de frutas , legumes , nabos , caftanhas » e de outros lemclhantes alimentos , bem podemos entender que a cólica hé flatu- lenta. E fe os flatos que cauiàô a cólica eftiverem nas tunicas dos inteftinos, fera ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
existe alguma hérnia, e sempre dar um purgante, passada a cólica. As pessoas que soffrem de frequentes accessos de cólica, devem trazer uma cinta larga de flanella; às vezes é isto sufflciente para um completo restabelecimento, e faz com  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
GRAY ́S ANATOMIA
Artérias Os dois terços proximais do colo transverso são supridos pela artéria mesentérica superior através da artéria cólica média (Fig. 67.11). O terço distal é geralmente suprido pelo ramo ascendente da artéria cólica esquerda através do  ...
Susan Standring, 2010
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Cólica do duodeno: torrar o arroz até ficar como café. Socar, coar, adoçar e tomar o resultado à vontade. * Chá de folhas de arruda com artimijo. * Cólicas uterinas, após o parto: folhas de arruda com azeite quente. Besuntar o ventre. * Chá de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Gray Anatomia para Estudantes
Artéria cólica média A artéria cólica média é o primeiro dos três ramos do lado direito do tronco principal da artéria mesentérica superior (Fig. 4.115). Surgindo à medida que a artéria mesentérica superior emerge abaixo do pêncreas, ...
Richard Drake, 2011
8
No ar: PRK-30!
É uma marabilhal (Gongo) E persseguindo em nossa 'Hora do Gato', bamos chamar agora uma arrepresentante do xexo frágil. É a srta. Dona Benedita Cólica. Faz fabor, dona Cólica, como bae a senhoura7. Está melhor do seu sobrenome?
Paulo Perdigão
9
JULIA BASTOS EM A GRANDE MUDANCA
Ju Bastos (Que cólica infernal!!!) diz: Bom, sei lá, não o vi mais depois que eu beijei o Thiago. Tati Mendes (O Robert Pattison é muito gato!!!) diz: Como assim, você não foi para a escola hoje? Ju Bastos (Que cólica infernal!!!) diz: Não, eu ...
LILI DANKA
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cólica saturnina, assim chamada por ser as mais das vezes determinada pela absorpçäo do chumbo (chamado Saturno pelos alchimistas); dão-lhe tambem os nomes de cólica metallica, cólica dos pintores, cólica de chumbo; ...
Domingo Vieira, 1873

用語«CÓLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcólicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1° dia do Enem em RO tem atrasada por caneta e candidata com …
Um dos incidentes mais graves foi registrado em Vilhena (RO), quando uma candidata da Escola Estadual Zilda da Frota Uchôa teve cólica menstrual e ... «Globo.com, 10月 15»
2
12 sentimentos que toda mulher que sofre com cólica vai entender
Toda mulher que sente cólica sabe que os sintomas podem ser bem piores do que os da TPM (Tensão pré-menstrual). Nesses dias, haja remedinhos e jogo de ... «Elástica, 9月 15»
3
Cólica Menstrual tem solução
A cólica menstrual ou dismenorréia é a dor pélvica que ocorre no período menstrual e deve-se a contração da musculatura uterina quando há descamação do ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Truques da acupuntura que ajudam a combater, cólica, ansiedade …
Existe um procedimento simples dentro do campo da acupuntura que promete controlar níveis de ansiedade e enjoo, entre outras disfunções do corpo. «Catraca Livre, 7月 15»
5
Manual de sobrevivência na cólica
Meu objetivo, ao relatar essa fase turbulenta, não é apavorar ninguém, até porque nem todo recém-nascido sofre de cólica—estima-se que ele afete cerca de ... «CRESCER, 7月 15»
6
Marca que associou cólica a 'mimimi' decide tirar campanha do ar
Considerando que a marca foi desenvolvida para proporcionar alívio às dores de cabeça, cólicas menstruais e enxaqueca, de leve a moderada intensidade, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Campanha de marca de medicamentos classifica cólica menstrual …
Uma marca de remédios lançou uma campanha focada em mulheres que sofrem com a dolorosa cólica menstrual. Mas o anúncio causou rebuliço nas redes ... «R7, 6月 15»
8
Veja 6 dicas para aliviar a cólica menstrual
Queixa de 75% das mulheres, as cólicas menstruais chegam até mesmo a atrapalhar o rendimento no trabalho. Uma pesquisa de 2014 feita pelo Ibope ... «iG Saúde, 6月 15»
9
Chega de sofrer: saiba cinco alimentos que ajudam a aliviar a cólica
O período menstrual pode ser um verdadeiro tormento para algumas mulheres quando a cólica começa lentamente e vai aumentando ao longo do dia. «Marie Claire, 12月 14»
10
Aprenda 12 maneiras de combater a cólica menstrual
Aprenda 12 maneiras de combater a cólica menstrual. Todo mês é um verdadeiro inferno? Você não está só: há muitas mulheres na mesma situação. «Midia News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cólica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z