アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDINÂMICOの発音

di · nâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DINÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
carbâmico
car·bâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

DINÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

dinamômetro
dinar
dinasta
dinastia
dinastídeo
dinágrafo
dinárico
dinástico
dinâmetro
dinâmica
dinca
dincas
dinda
dindié
dindinha
dindinho
dine
dinemo
dinergato
dinga

DINÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるdinâmicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DINÂMICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dinâmico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinâmicoのポルトガル語での同義語

«dinâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdinâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dinâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dinámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dynamic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديناميكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

динамический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dinâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dynamique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinamik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dynamisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダイナミック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dinamis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năng động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாறும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डायनॅमिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinamik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dinamico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dynamiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Динамічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dinamic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dynamisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dynamisk
5百万人のスピーカー

dinâmicoの使用傾向

傾向

用語«DINÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dinâmico»の使用頻度を示しています。
dinâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dinâmicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DINÂMICO»の引用

dinâmicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
Há três maneiras de viver numa civilização: com as convicções partidárias, com o julgamento dinâmico do homem livre, ou com os impulsos do coração. Todas elas podem ser honrosas ou infames; depende da inspiração que sofrem umas das outras. Pois nada é completamente necessário senão na medida em que depende duma outra realidade.

«DINÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdinâmicoの使いかたを見つけましょう。dinâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Envelope dinâmico ou curva de envelope As linhas superior e inferior do Exemplo 5 representam o que denominamos por envelope dinâmico, envelope de amplitude, envoltória ou curva de envelope (dinâmico) do som, e que, de modo ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Aí aparece cristalinamente a primeira característica do signo que é a de funcionar como uma espécie de duplo em relação ao seu objeto dinâmico. A imagem especular é um duplo daquilo que está nela refletido. A imagem refletida é o signo.
Lúcia Santaella, 2001
3
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
Existem dois objetos, o imediato e o dinâmico. Imediato é o objeto como representado dentro do signo. Dinâmico é o objeto fora do signo, é aquilo que determina o signo e sua representação, e que pode ser um existente mas também pode ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
4
Semiose segundo C.S. Peirce
120) -, é que todas as divisões são sinônimas e análogas à divisão "interpretante imediato, dinâmico, final", o que indica um exercício de natureza lexical e terminológica de Peirce. Mas é duvidoso se esse argumento se sustenta por princípio ...
João Queiroz, 2004
5
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O SOLO COMO SISTEMA DINÂMICO O solo não é somente suporte para plantas e adubos, nem rocha moída com alguns elementos em solução. É um sistema dinâmico de complexas inter-relações recíprocas entre seus componentes ...
A. Primavesi, 2002
6
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
O TAI é uma escala de tempo contínua, relacionada por definição, como o TDT ( Terrestrial Dynamic Time- Tempo Dinâmico Terrestre), a partir da seguinte expressão: TDT- 7M/ + 32,184s (2.9) A origem do TAI foi estabelecida de modo a  ...
J F G Monico, 2000
7
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
A tensão excêntrica age como um mecanismo de freio. Por outro lado, o trabalho muscular pode ser classificado em estático e dinâmico, e ocorre contração isométrica ou estática quando um músculo desenvolve tensão e não há movimento.
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Para o equilíbrio dinâmico. todos os ecossistemas requerem quatro elementos básicos: 1 ) substâncias inorgânicas (gases. minerais. água. íons etc.); 2) produtores (plantas autotróficas. que convertem essas substâncias em alimentos ); ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Treinamento Físico
Equilíbrio dinâmico -Aquele que se manifesta pela manutenção da estabilidade ( controle) do corpo durante a realização de um movimento. Nesse particular, pode-se ainda caracterizar um equilíbrio dinâmico em movimento de translação  ...
ALDUINO ZILIO
10
Geografia do Brasil
O PLANETA TERRA: UM CORPO DINÂMICO A superfície da Terra é o rígido suporte de apoio à sobrevivência dos homens e dos demais seres vivos. A parte superior da crosta terrestre ou litosfera que determina a superfície da Terra é um  ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

用語«DINÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar, 'The Voice', CPI e 'facada' no torcedor recheiam o dinâmico
Mesmo com o imperador ostentação Del Nero cantarolando 'daqui não saio, daqui ninguém me tira' para os jurados do FBI no 'The Voice', o Circo Brasileiro de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Cidade de Socorro (SP) lança novo site mais moderno e dinâmico
“O novo site de Socorro teve influência dos principais portais de turismo da atualidade e tem como estratégia a dinâmica atual de comunicação das pessoas ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
Novo Portal do HORTOPREV está mais dinâmico e funcional
Está no ar o novo portal do Hortoprev (www.hortoprev.com). Com layout moderno, o site passou por reformulação para acompanhar as últimas tecnologias do ... «Hortolândia NEWS, 9月 15»
4
Cielo procura líderes trainee e oferece um ambiente inovador e …
O Programa de Trainees Cielo 2016 tem o objetivo de formar líderes para a companhia, em um ambiente inovador e dinâmico. Um dos diferenciais destre ... «Portal Trainee, 9月 15»
5
Como implementar uma política de pricing dinâmico
O pricing dinâmico, ou precificação dinâmica, é uma estratégia que fixa o melhor preço, capaz de gerar melhores margens em função da oferta, a demanda e o ... «CCM, 8月 15»
6
CSP precisa gerar polo dinâmico no Pecém
Afinal, a exportação pura e simples das placas produzidas beneficia a balança das trocas comerciais, mas não é capaz de gerar um dinâmico polo siderúrgico ... «Revista Portos e Navios, 8月 15»
7
Gil não crava permanência no Corinthians: futebol é dinâmico
"Garantir a gente não pode, futebol é dinâmico. Jogador quer se sentir valorizado. Procuro fazer meu melhor sempre, me dedicando ao máximo pra poder jogar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Lucas Lima vê Santos mais 'dinâmico' com seu retorno e projeta …
"Sou um jogador dinâmico. Procuro trabalhar isso dentro de campo, articular as jogadas para os atacantes. Acho que essa é minha principal característica. «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Jota Quest faz show dinâmico e cheio de hits no aniversário de Boa …
Os mineiros do Jota Quest colocaram mais de 30 mil pessoas, segundo a Polícia Militar, para pular nessa quinta-feira (9) em seu primeiro show na capital de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Mais dinâmico, Almanaque do Timão para celular ganha 'cara nova'
Entre as novidades apresentadas, está uma tela principal mais dinâmica com a última notícia publicada, as fichas do último e próximo jogos, os canais Jogo a ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dinamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z