アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comoriente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMORIENTEの発音

co · mo · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMORIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMORIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

COMORIENTEのように始まるポルトガル語の単語

comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriência
comoroiço
comorouço
comoso
comotividade
comovedor
comovente
comover
comovido

COMORIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomorienteの類義語と反意語

同義語

«comoriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMORIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comorienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomorienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comoriente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comoriente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comoriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

With
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comoriente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comoriente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comoriente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comoriente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comoriente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comoriente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comoriente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comoriente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comoriente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comoriente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comoriente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comoriente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comoriente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comoriente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comoriente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comoriente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comoriente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comoriente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comoriente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comoriente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comoriente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comoriente
5百万人のスピーカー

comorienteの使用傾向

傾向

用語«COMORIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«comoriente»の使用頻度を示しています。
comorienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comoriente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comorienteに関するニュースでの使用例

例え

«COMORIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomorienteの使いかたを見つけましょう。comorienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.commoratio) *Comorante*, adj. Que comora. (Lat. commorans) * *Comorar*, v.i.O mesmo que coabitar. (Lat. commorari) *Comoriente*, adj. Que morre juntamente com outrem. (Lat. commoriens) *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Art. 8o Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, presumir-se- ão simultaneamente mortos. O termo comoriente No artigo quer dizer Que houve morte ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
Revista do Tribunal de Contas da União
A prova da existência do contubérnio, entretanto, é falha e se resume à certidão de nascimento da filha comoriente R. A. B. S., nascida em 27 de agosto de 1979. Ora, o óbito ocorreu em março de 1983, o que demonstra um relacionamento ...
Brazil. Tribunal de Contas da União, 1986
4
Morte e suicídio: uma abordagem multidisciplinar
Se morreu primeiro o pai, a esposa do filho comoriente é herdeira de toda a herança. Se foi o filho quem morreu primeiro e tendo o pai comoriente, por exemplo, um irmão, então este é que herdará tudo. Vê-se, pois, que a morte pode ...
Evaldo Alves D'Assumpção, Gislaine Maria D'Assumpção, Halley Alves Bessa, 1984
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cômodo, adj. e s. m. — cômodos, s. m. pl. comodoro (o), s. m. comonia, j. /. comoraçâo, s. f. comorante, adj. 2 gên. comorar, v. comoreiro, s. m. comoriente, adj. 2 gên. comoro, s. m. comoso (ô), adj. comovedor (ô), adj. comovente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
... tremente, decorrente, fluente, comparecente, li- quescente, descendente, convincente, rompente, parturiente, ridente, maldizente, vivente, resplandecente, comoriente, gemente, dormente, jacente, docente, nutriente, pendente, carecente, ...
Ruy Barbosa, 1953
7
Obras completas de Rui Barbosa
... delinquente, remetente, nubente, recorrente, benquerente, tremente, decorrente, fluente, comparecente, li- quescente, descendente, convincente, rompente, parturiente, ridente, maldizente, vivente, resplandecente, comoriente, gemente, ...
Ruy Barbosa, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cómodo, adj. e s. m. — cómodos, 8. m. pl. comodoro (ó), s. m. comófila, adj . J. comonia, 8. j. comoração, s. J. comorante, adj. 2 gên. comorar, v. comoreiro, 8 . m. comoriente, adj. 2 gên. cômoro, 8. m. comoso (ô), adj. comovedor (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
alcomo- nia. comoraçâo, /. comorante, 2 gén. comorar, p. comoriente, 2 gen. сoтoro, т. eomovente, 2 gen. comover (ê) c. compadecedor (ó) m. compadecer (ê ) p. compadecido, adj. compadecimentó, т. compadrado, adj. compadrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Direitos da personalidade e a sistemática civil geral
Surgiu daí uma certa variedade de critérios, nas legislações modernas, como a inglesa, que estabelece a presunção do óbito do comoriente mais velho em relação ao mais novo. O critério adotável é de suma relevância pelos efeitos ...
José Serpa de Santa Maria, 1987

用語«COMORIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomorienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofrecen $300 millones por información de la hija del director de la …
... ha ocupado cargos como la Gerencia General de Invergranco S.A.S. y Comoriente S.A., y ha sido miembro de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «Semana.com, 6月 15»
2
Introdução ao direito das sucessões
Artigo 8º - CC: Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, ... «DireitoNet, 12月 14»
3
Presidente Santos nombró a sus gerentes regionales de la reelección
... para el departamento Norte de Santander, es miembro principal de la Junta Directiva de Comoriente S.A. y de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «El Pais - Cali Colombia, 3月 14»
4
Campaña de Juan Manuel Santos da a conocer sus 'alfiles' en las …
... para el departamento Norte de Santander, es miembro principal de la Junta Directiva de Comoriente S.A. y de la junta de la Cámara de Comercio de Cúcuta. «Blu Radio, 3月 14»
5
El 'sospechoso juego' de la Licorera de Caldas
Pero como Furel no sabe de licores sino de construcción, ahora alegan que sería Comoriente el distribuidor. Solo que esta firma, de Cúcuta, no hace parte de ... «Diario del Huila, 3月 14»
6
Queman los últimos cartuchos por el Doble Anís
Pues efectivamente, Chávez Coronado recordó que la distribución se subcontratará con la firma Comoriente, “cuya experiencia fue acreditada en la propuesta ... «Diario del Huila, 3月 14»
7
Comoriência afasta recebimento de herança por direito de …
Esclarecendo: se os cônjuges, Joca e Julia foram considerados comorientes por não terem conseguido identificar a pré-morte de um deles, não poderão ser ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
8
Distribuidores piden más presencia de los licores de Caldas
Diego Fernando Mora, Comoriente, Meta, Casanare, Guaviare, Guainía, Vichada, Arauca y N. Satander: Una de las tareas es mejorar la estrategia de ... «La Patria.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Comoriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comoriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z